Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| extra weight | die Zusatzmasse Pl.: die Zusatzmassen | ||||||
| weight | das Gewicht Pl.: die Gewichte | ||||||
| weight | die Last Pl.: die Lasten | ||||||
| weight [TECH.] | die Belastung Pl.: die Belastungen | ||||||
| weight | die Gewichtung Pl.: die Gewichtungen | ||||||
| weight | das Körpergewicht Pl.: die Körpergewichte | ||||||
| weight | die Schwere kein Pl. | ||||||
| weight | die Bedeutung kein Pl. | ||||||
| weight | die Beschwerung Pl.: die Beschwerungen | ||||||
| weight | der Druck kein Pl. | ||||||
| weight | die Gewichtseinheit Pl.: die Gewichtseinheiten | ||||||
| weight | die Anziehungskraft Pl.: die Anziehungskräfte | ||||||
| weight | die Heftigkeit Pl. | ||||||
| weight | die Massenanziehungskraft Pl.: die Massenanziehungskräfte | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| extra Adj. | zusätzlich | ||||||
| extra Adj. | extra | ||||||
| special Adj. | extra | ||||||
| extra Adj. | Extra... | ||||||
| extra Adj. | Sonder... | ||||||
| extra Adj. | speziell | ||||||
| specifically Adv. | extra | ||||||
| apart Adv. | extra | ||||||
| specially Adv. | extra | ||||||
| extra Adv. | besonders | ||||||
| on purpose | extra Adv. [ugs.] - absichtlich | ||||||
| deliberately Adv. | extra [ugs.] - absichtlich | ||||||
| extra Adj. | außertourlich - zusätzlich, extra (Österr.) | ||||||
| extra-occupational Adj. | berufsbegleitend | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to weight sth. | weighted, weighted | | etw.Akk. belasten | belastete, belastet | | ||||||
| to weight sth. | weighted, weighted | | etw.Akk. schwerer machen | machte, gemacht | | ||||||
| to weight sth. (with sth.) | weighted, weighted | | etw.Akk. (mit etw.Dat.) beschweren | beschwerte, beschwert | | ||||||
| to weight sth. | weighted, weighted | | etw.Akk. gewichten | gewichtete, gewichtet | [Statistik] | ||||||
| to weight sth. down (with sth.) | etw.Akk. (mit etw.Dat.) beschweren | beschwerte, beschwert | - mit Gewicht | ||||||
| to gain weight | zunehmen | nahm zu, zugenommen | | ||||||
| to gain weight | Gewicht zulegen | legte zu, zugelegt | | ||||||
| to lose weight | abnehmen | nahm ab, abgenommen | - Gewicht | ||||||
| to lose weight | abmagern | magerte ab, abgemagert | | ||||||
| to lose weight | an Gewicht verlieren | verlor, verloren | | ||||||
| to carry weight | Einfluss haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to carry weight | ins Gewicht fallen | fiel, gefallen | | ||||||
| to carry weight | Eindruck machen | machte, gemacht | | ||||||
| to carry weight | gewichtig sein | war, gewesen | | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| additional Adj. | Extra... | ||||||
| bumper Adj. | Extra... | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reduction in the weight of the bones after a long period of interment | der Knochenschwund kein Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| packing extra | Verpackung wird gesondert berechnet | ||||||
| after extra time [Abk.: a. e. t., AET] [SPORT] | nach Verlängerung | ||||||
| like a lead weight | schwer wie Blei | ||||||
| to go the extra mile | noch einen Schritt weiter gehen | ||||||
| to go the extra mile | sichAkk. besonders ins Zeug legen | ||||||
| to be worth one's weight in gold | Gold wert sein [fig.] | ||||||
| to throw one's weight about [ugs.] | den starken Mann markieren [ugs.] | ||||||
| to throw one's weight about [ugs.] | seinen Einfluss geltend machen | machte, gemacht | | ||||||
| to throw one's weight behind so. [ugs.] [fig.] | sichAkk. hinter jmdn. stellen [fig.] | ||||||
| One foot in, weight in, and down. [SPORT] | Fertig zum Einsteigen, steigt ein. - Ruderkommando | ||||||
| to put weight on sth. - e. g. a limb [MED.] | etw.Akk. belasten | belastete, belastet | - z. B. eine Gliedmaße | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| extra pay for difficult working conditions [FINAN.] | die Erschwerniszulage | ||||||
| a shortage in weight | ein Fehlgewicht | ||||||
| without consideration of weight | ohne Berücksichtigung des Gewichts | ||||||
| She puts on weight easily. | Sie nimmt schnell zu. | ||||||
| a sporting nation punching beyond its weight | eine Sportnation, die unerwartet stark auftritt | ||||||
| the weight of the goods | das Gewicht der Ware | ||||||
| a sufficient weight | ein genügendes Gewicht | ||||||
| not a sufficient weight | kein ausreichendes Gewicht | ||||||
| index basket weighted by ... | durch ... gewichteter Wert des Indexkorbs | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| load, impact, pressure, vehemence, weighting, stress, vehemency, loading, weightiness | |
Grammatik |
|---|
| extra extra + Ausgabe |
| extra extra + fein |
| Die Bildung abgeleiteter Adverbien Die meisten abgeleiteten Adverbien werden durch Anhängen von -ly an das Adjektiv gebildet. |
| Präfixe ohne Bindestrich Neben den vorangehend aufgeführten Spezialfällen wird eine Reihe vonVorsilben in der Regel ohne Bindestrichgeschrieben. |
Werbung






