Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| factor | der Faktor Pl.: die Faktoren | ||||||
| factor | das Moment Pl.: die Momente - Umstand, Gesichtspunkt | ||||||
| factor | der Einfluss Pl.: die Einflüsse | ||||||
| factor | der Beiwert Pl.: die Beiwerte | ||||||
| factor | der Einflussfaktor Pl.: die Einflussfaktoren | ||||||
| factor | die Gegebenheit Pl.: die Gegebenheiten | ||||||
| factor | der Gesichtspunkt Pl.: die Gesichtspunkte | ||||||
| factor | die Größe Pl.: die Größen | ||||||
| factor | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| factor | der Umstand Pl.: die Umstände | ||||||
| non-fundamental factor | nicht fundamentaler Faktor | ||||||
| multi-shift factor | der Mehrschichtfaktor | ||||||
| factor [KOMM.] | der Kommissionär | die Kommissionärin Pl.: die Kommissionäre, die Kommissionärinnen | ||||||
| factor [KOMM.] | der Factor Pl.: die Factors/die Factoren - Factoring-Bank oder -Gesellschaft, die Forderungen aufkaufen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| including | |||||||
| include (Verb) | |||||||
| factors | |||||||
| factor (Verb) | der Factor (Substantiv) | ||||||
| der Factor (Substantiv) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| including [Abk.: incl.] Präp. | einschließlich Präp. +Gen./Dat./Akk. | ||||||
| including [Abk.: incl.] Präp. | inklusive Präp. +Gen./Dat. | ||||||
| including [Abk.: incl.] Präp. | samt Präp. +Dat. | ||||||
| including [Abk.: incl.] Präp. | mitsamt Präp. +Dat. | ||||||
| including Präp. | mit Präp. +Dat. | ||||||
| up to and including | bis einschließlich | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| including commission | einschließlich Provision | ||||||
| including packing | einschließlich Verpackung | ||||||
| including prices | einschließlich der Preisangaben | ||||||
| not including | nicht inbegriffen | ||||||
| packing included | einschließlich Verpackung | ||||||
| VAT included | inklusive Mehrwertsteuer | ||||||
| all included | alles eingeschlossen | ||||||
| packing included | die Verpackung eingeschlossen | ||||||
| including roll-on roll-off traffic | einschließlich Ro-Ro-Verkehr | ||||||
| including postage and packing | einschließlich Porto und Verpackung | ||||||
| including any charges | einschließlich aller Kosten | ||||||
| including any fees | einschließlich aller Gebühren | ||||||
| including any taxes | einschließlich aller Abgaben | ||||||
| by a factor of ten | zehnmal | ||||||
| holding all other factors fixed | ceteris paribus Adv. lateinisch | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reciprocal of the voltage amplification factor in % [ELEKT.] | der Durchgriff Pl.: die Durchgriffe | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| including expenses | die Kosten eingeschlossen | ||||||
| including without limitation | insbesondere Adv. | ||||||
| including particular average | Beschädigung von Waren eingeschlossen | ||||||
| including but not limited to | insbesondere Adv. | ||||||
| including but not limited to | unter anderem [Abk.: u. a.] | ||||||
| an important factor | ein wichtiger Faktor | ||||||
| that includes ... | dazu gehören ... | ||||||
| all charges included | einschließlich aller Gebühren | ||||||
| charges included | Spesen eingeschlossen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| up to and including this Friday | bis einschließlich diesen Freitag | ||||||
| these include | diese beinhalten | ||||||
| Our prices do not include postage. | Unsere Preise verstehen sichAkk. ohne Porto. | ||||||
| the exhibition will include ... | im Rahmen der Ausstellung finden ... statt | ||||||
| an attempt to include ... | ein Versuch ..., aufzunehmen | ||||||
| shall not include | soll nicht beinhalten | ||||||
| the companies included | die einbezogenen Unternehmen | ||||||
Werbung
Werbung






