funding+development - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

funding
fund (Verb)

Substantive

development	die Entwicklung   seltener: Entwickelung  Pl.: die Entwicklungen, die Entwickelungen
funding [FINAN.]	die Finanzierung  Pl.: die Finanzierungen
development	die Herausbildung  Pl.: die Herausbildungen
development	die Ausbildung  Pl.: die Ausbildungen
development	die Entfaltung  Pl.: die Entfaltungen
development	die Erarbeitung  Pl.: die Erarbeitungen
development	der Werdegang  selten im Pl.
development	der Ausbau  Pl.
development	die Ausrichtung  Pl.: die Ausrichtungen
development	der Verlauf  Pl.: die Verläufe
development	die Ausprägung  Pl.: die Ausprägungen
development	die Entstehung  Pl.: die Entstehungen
development	das Entwickeln  kein Pl.
development	die Planung  Pl.: die Planungen

Verben

to fund so. (oder: sth.)  | funded, funded | [FINAN.]	jmdn./etw. finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to fund  | funded, funded |	fördern  | förderte, gefördert |
to fund  | funded, funded |	finanziell unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to fund  | funded, funded | [FINAN.]	fundieren  | fundierte, fundiert |
to fund so. (oder: sth.)  | funded, funded | [FINAN.]	jmdn./etw. mit Geldmitteln versehen  | versah, versehen |
to initiate a development  | initiated, initiated |	die Weichen für eine Entwicklung stellen [fig.]
to earmark funds	die Verwendung von Mitteln bestimmen
to advance funds	in Vorlage treten  | trat, getreten |
to pool funds	die Mittel zusammenlegen
to administer funds	Fonds verwalten  | verwaltete, verwaltet |
to allocate funds	Gelder zuteilen  | teilte zu, zugeteilt |
to consolidate funds	die Mittel zusammenlegen
to manage funds	Gelder verwalten  | verwaltete, verwaltet |
to transfer funds	Mittel umlegen  | legte um, umgelegt |

Adjektive / Adverbien

capable of development	entwicklungsfähig
capable of development	ausbaufähig
detrimental to development	entwicklungsfeindlich
hostile to development	entwicklungsfeindlich
ripe for development	baureif
development-oriented  Adj.	entwicklungsorientiert
anti-development  Adj. [KOMM.]	entwicklungsfeindlich
short of funds [FINAN.]	knapp an Mitteln
out of funds	mittellos
as regards urban development	städtebaulich
in the early development stage	in der Frühphasenentwicklung

Definitionen

development projects leading up to start of production [AUTOM.]

die Serienentwicklungsaufgabe

Beispiele

the influence on development	der Einfluss auf die Entwicklung
within the framework of the proposed urban-planning development	im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung
the resultant development	die sich^Akk. hieraus ergebende Entwicklung
for want of funds	aus Mangel an Kapital
funds available for my purpose [FINAN.]	für meinen Zweck verfügbare Mittel
by check^AE drawn on US funds; by cheque^BE drawn on US funds	durch einen auf Dollar gezogenen Scheck
the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses

Phrasen

fund is closed [FINAN.]

der Fonds ist geschlossen

Aus dem Umfeld der Suche

formation, progression, progress, design, processing, history, construction