funding+methods - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

funding
fund (Verb)

Beispiele

the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
this method is applied	dieses Verfahren wird angewandt
this method is generally applied	dieses Verfahren ist üblich
application of a method	die Anwendung einer Methode
for want of funds	aus Mangel an Kapital
funds available for my purpose [FINAN.]	für meinen Zweck verfügbare Mittel
by check^AE drawn on US funds; by cheque^BE drawn on US funds	durch einen auf Dollar gezogenen Scheck

Substantive

funding [FINAN.]	die Finanzierung  Pl.: die Finanzierungen
funding [FINAN.]	die Finanzausstattung  Pl.: die Finanzausstattungen
funding [FINAN.]	die Konsolidierung  Pl.: die Konsolidierungen
funding [FINAN.]	Aufbringen von Mitteln
funding [FINAN.]	die Fundierung  Pl.: die Fundierungen
funding [FINAN.]	die Mittelbereitstellung  Pl.: die Mittelbereitstellungen
funding [FINAN.]	die Mittelbeschaffung  Pl.: die Mittelbeschaffungen
funding [FINAN.]	Bereitstellung an Geldmitteln
funding [FINAN.]	das Funding  kein Pl.
funding [FINAN.]	die Refinanzierung  Pl.: die Refinanzierungen
funding [VERSICH.]	Finanzierung eines Rentenplans
funding [FINAN.]	die Schuldumschreibung  Pl.: die Schuldumschreibungen   - Funding   selten
method   auch  [MATH.]	die Methode  Pl.: die Methoden
method   auch  [MATH.]	das Verfahren  Pl.: die Verfahren

Verben

to fund so. (oder: sth.)  | funded, funded | [FINAN.]	jmdn./etw. finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to fund  | funded, funded |	fördern  | förderte, gefördert |
to fund  | funded, funded |	finanziell unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to fund  | funded, funded | [FINAN.]	fundieren  | fundierte, fundiert |
to fund so. (oder: sth.)  | funded, funded | [FINAN.]	jmdn./etw. mit Geldmitteln versehen  | versah, versehen |
to apply a method  | applied, applied |	eine Methode anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to earmark funds	die Verwendung von Mitteln bestimmen
to advance funds	in Vorlage treten  | trat, getreten |
to pool funds	die Mittel zusammenlegen
to administer funds	Fonds verwalten  | verwaltete, verwaltet |
to allocate funds	Gelder zuteilen  | teilte zu, zugeteilt |
to consolidate funds	die Mittel zusammenlegen
to manage funds	Gelder verwalten  | verwaltete, verwaltet |
to transfer funds	Mittel umlegen  | legte um, umgelegt |

Adjektive / Adverbien

short of funds [FINAN.]	knapp an Mitteln
out of funds	mittellos

Definitionen

hot welding by the arc method [TECH.]

elektrisches Warmschweißen

Phrasen

fund is closed [FINAN.]	der Fonds ist geschlossen
bottle-fermented by the champagne method	Flaschengärung im Champagnerverfahren  Pl.: die Flaschengärungen