gather+resources - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

resources
resource (Verb)

Verben

to gather  | gathered, gathered |	sich^Akk. versammeln  | -, versammelt |
to gather  | gathered, gathered |	aufziehen  | zog auf, aufgezogen |   - Sturm
to gather  | gathered, gathered |	sammeln  | sammelte, gesammelt |
to gather  | gathered, gathered |	raffen  | raffte, gerafft |
to gather  | gathered, gathered |	sich^Akk. zusammenscharen  | -, zusammengeschart |
to gather  | gathered, gathered |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to gather  | gathered, gathered |	ankrausen  | krauste an, angekraust |
to gather  | gathered, gathered |	aussuchen  | suchte aus, ausgesucht |
to gather  | gathered, gathered |	gewinnen  | gewann, gewonnen |
to gather  | gathered, gathered |	lesen  | las, gelesen |
to gather  | gathered, gathered |	sich^Akk. ansammeln  | sammelte an, angesammelt |
to gather  | gathered, gathered |	sortieren  | sortierte, sortiert |
to gather  | gathered, gathered |	ernten  | erntete, geerntet |
to gather  | gathered, gathered |	pflücken  | pflückte, gepflückt |

Substantive

resources  Pl.	die Ressourcen   - z. B. Rohstoffe, Energiequellen, Geld
resources  Pl.	das Kapital  Pl.
resources  Pl.	die Betriebsmittel Pl., kein Sg.
resources  Pl.	die Hilfsmittel
resources  Pl.	die Reichtümer
resources  Pl.	die Hilfsquellen
gather	die Kräuselung  Pl.: die Kräuselungen
gather	die Krause  Pl.: die Krausen
gather	die Raffung  Pl.: die Raffungen
resources  Pl. [FINAN.]	die Einnahmen
resources  Pl. [FINAN.]	die Mittel Pl., kein Sg.
gather [GEOL.]	die Spurengruppe  Pl.: die Spurengruppen   - Seismik
resources  Pl. [UMWELT]	die Rohstoffquellen
resources  Pl.	wirtschaftliche Möglichkeiten

Adjektive / Adverbien

resource-rich  Adj.	ressourcenreich
resource-efficient  Adj. [WIRTSCH.]	ressourcenschonend
without resources [FINAN.]	mittellos
as a last resource	als letzter Ausweg

Phrasen

to gather one's breath   - recover one's breath	verschnaufen  | verschnaufte, verschnauft |
to gather one's thoughts	seine Gedanken ordnen
to gather one's breath   - gain breath	Atem holen
to gather one's breath   - gain breath	Luft holen
to gather one's courage	seinen Mut zusammennehmen
I gather	soviel ich weiß
A rolling stone gathers no moss.	Wer rastet, der rostet.

Beispiele

a man of resources	ein Mensch, der sich^Dat. immer zu helfen weiß
resources needed to achieve ...	die Mittel zur Erreichung ...
from the company's own resources	aus Gesellschaftsmitteln
He has no inner resources.	Er weiß sich^Dat. nie zu helfen.
He has no resources against boredom.	Er weiß sich^Dat. gegen Langeweile nicht zu helfen.
conservation of nature and natural resources [UMWELT]	Erhaltung der Natur und der natürlichen Ressourcen
You are my last resource.	Du bist meine letzte Rettung.

Aus dem Umfeld der Suche

utilities