granted - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

granted
grant (Verb)

Präpositionen / Pronomen / ...

granted that	angenommen, dass
granted, but	zugegeben, aber

Verben

to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. gewähren  | gewährte, gewährt |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. verleihen  | verlieh, verliehen |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to grant  | granted, granted |	Erlaubnis erteilen  | erteilte, erteilt |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. bewilligen  | bewilligte, bewilligt |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. zugestehen  | gestand zu, zugestanden |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. erteilen  | erteilte, erteilt |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. zusprechen  | sprach zu, zugesprochen |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. bescheren  | bescherte, beschert |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. gestatten  | gestattete, gestattet |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. zubilligen  | billigte zu, zugebilligt |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. zuerkennen  | erkannte zu, zuerkannt |

Substantive

grant-in-aid [FINAN.]	die Subventionen
subgrant   auch: sub-grant [FINAN.]	Untervergabe von Zuschüssen   [EU]
granted patent [JURA]	erteiltes Patent
grant-aided school (Brit.)	subventionierte Schule
notice of pension granted	der Rentenbescheid  Pl.: die Rentenbescheide
person granted asylum [POL.]	der Asylberechtigte | die Asylberechtigte  Pl.: die Asylberechtigten
credit granted by suppliers [FINAN.]	der Lieferantenkredit  Pl.: die Lieferantenkredite
subscription rights granted  Pl. [JURA]	eingeräumte Zeichnungsrechte
credit granted for productive purposes [FINAN.]	der Produktivkredit  Pl.: die Produktivkredite
time the option is granted [KOMM.]	Zeitpunkt der Optionsvergabe
credit granted for consumption [FINAN.]	der Konsumtivkredit
loan granted by a brewery [FINAN.]	das Brauereidarlehen  Pl.: die Brauereidarlehen
loans granted to others	das Aktivdarlehen  Pl.: die Aktivdarlehen   - als Aktiva aufgeführt   [Rechnungswesen]
credits granted by power supplier  Pl. [FINAN.]	die Energieversorger-Kredite
loan granted by a beer company [FINAN.]	das Brauereidarlehen  Pl.: die Brauereidarlehen
credit granted to the issuer by the bank by underwriting the issue [FINAN.]	der Emissionskredit  Pl.: die Emissionskredite
power of attorney granted to one person [JURA]	die Einzelvollmacht  Pl.: die Einzelvollmachten

Adjektive / Adverbien

grant-aided  Adj.	staatlich unterstützt
entitled to be granted asylum	asylberechtigt

Beispiele

I grant you that ...	Ich gebe zu, dass ...
what credit may safely be granted	welcher Kredit kann ohne Gefahr gewährt werden
It was not granted to her	Es war ihr nicht vergönnt
God grant that ...	Gebe Gott, dass ...

Orthographisch ähnliche Wörter

G-rated, grafted, grained, granite, grantee, granter, grated

Granate