Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| guy [ugs.] | der Typ Pl.: die Typen [ugs.] | ||||||
| guy [ugs.] | der Kerl Pl.: die Kerle | ||||||
| guy [ugs.] | der Mann Pl.: die Männer | ||||||
| guy [ugs.] | der Macker Pl.: die Macker [ugs.] | ||||||
| guy [TECH.] | die Abspannung Pl.: die Abspannungen | ||||||
| guy [TECH.] | das Abspannseil Pl.: die Abspannseile | ||||||
| guy [TECH.] | die Verankerung Pl.: die Verankerungen | ||||||
| guy [TECH.] | das Abspannungsseil Pl.: die Abspannungsseile | ||||||
| guy [TECH.] | das Ankerseil Pl.: die Ankerseile | ||||||
| guy [TECH.] | das Verankerungsseil Pl.: die Verankerungsseile | ||||||
| guy [TECH.] | die Verspannung Pl.: die Verspannungen | ||||||
| guy [TECH.] | das Halteseil Pl.: die Halteseile | ||||||
| guy [NAUT.] | die Gei Pl.: die Geien | ||||||
| guy [AVIAT.] | der Abspanndraht Pl.: die Abspanndrähte | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| claimed | |||||||
| claim (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| claimed Adj. | beansprucht | ||||||
| claimed Adj. | gefordert | ||||||
| entitled to the claim [JURA] | klageberechtigt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a hell of a guy | ein Teufelskerl | ||||||
| you guys (Amer.) [ugs.] | ihr | ||||||
| Nice guys always finish last. | Nettsein macht sichAkk. nicht bezahlt. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| They claimed their money back. | Sie verlangten ihr Geld zurück. | ||||||
| Do you remember the guy that we met at the party? | Erinnerst du dich an den Typen, dem wir auf der Feier begegnet sind? | ||||||
| Do you remember the guy we met at the party? | Erinnerst du dich an den Typen, dem wir auf der Feier begegnet sind? | ||||||
| Do you remember the guy who (auch: whom) we met at the party? | Erinnerst du dich an den Typen, dem wir auf der Feier begegnet sind? | ||||||
| Ian is a really likeable guy. | Ian ist ein ganz sympathischer Typ. | ||||||
| Ian is a really nice guy. | Ian ist ein ganz sympathischer Typ. | ||||||
| I can't stand this guy | ich kann den Typen nicht ab [ugs.] | ||||||
| for the settlement of claims | zur Befriedigung von Ansprüchen | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| postulated | |
Grammatik |
|---|
| Runde Klammern Klammern innerhalb eines Satzes können Folgendes enthalten: • eine Zusatzinformation • einen erklärenden Nebensatz • einen erklärenden SatzWenn ein ganzer Satz in Klammern innerhal… |
| Adjektiv und Substantiv als Entsprechung eines substantivierten deutschen Adjektivs Bei Eigenschaftsadjektiven im Singular fügt man im Englischen in der Regel ein Substantiv wie man, woman, boy, girl, guy, person o. Ä. hinzu. |
| Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs… |
| Das Ausrufezeichen Das Ausrufezeichen(im britischen Englisch exclamation mark,im amerikanischen Englisch exclamation point)wird im Englischen deutlich seltener verwendet als im Deutschen. |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
