heavy+traffic - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

heavy traffic	dichter Verkehr
heavy traffic	der Schwerverkehr  Pl.
heavy traffic	starker Verkehr
heavy traffic	der Lastenverkehr  Pl.
heavy goods vehicle traffic   (kurz: HGV traffic)	der Schwerlastverkehr  Pl.
traffic	der Verkehr  Pl.
traffic	der Autoverkehr  Pl.
traffic	die Verkehrslage  Pl.: die Verkehrslagen
traffic	der Straßenverkehr  Pl.
traffic	das Verkehrswesen  kein Pl.
traffic   - vehicles collectively	die Verkehrsteilnehmer
roll-on/roll-off traffic	der Ro-Ro-Verkehr  Pl.
through-going traffic	der Durchgangsverkehr  Pl.
nose-to-tail traffic	sehr dichter Verkehr

Adjektive / Adverbien

heavy  Adj.	schwer
heavy  Adj.	stark   - Regen
heavy  Adj.	groß
heavy  Adj.	hoch
heavy  Adj.	heftig
heavy  Adj.	erheblich
heavy  Adj.	mächtig   - Flöz; Schichtung
heavy  Adj.	dickleibig
heavy  Adj. [fig.]	schwierig
heavy with meaning	bedeutungsschwanger
with a heavy heart	schweren Herzens
heavy galvanized^AE [TECH.]; heavy galvanised^BE / galvanized^BE [TECH.]	dickverzinkt   [Hebetechnik]
heavy with young [ZOOL.]	trächtig  Adj.
extra heavy	überschwer

Verben

to traffic  | trafficked, trafficked |	handeln  | handelte, gehandelt |
to traffic  | trafficked, trafficked |	illegalen Handel treiben  | trieb, getrieben |
to expect heavy seas ahead  | expected, expected |	schweren Zeiten entgegensehen  | sah entgegen, entgegengesehen |
to carry heavy stocks	schwere Lasten tragen  | trug, getragen |
to pay a heavy price	einen hohen Preis zahlen
to leave a traffic stream	ausfädeln  | fädelte aus, ausgefädelt |
to ease the traffic strain	Verstopfungen beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
to ease the traffic load	Verstopfungen beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
to pull out into traffic	in den Verkehr einfädeln  | fädelte ein, eingefädelt |
to abscond after a traffic accident  | absconded, absconded | [JURA]	Fahrerflucht begehen  | beging, begangen |
to get into a traffic jam	in einen Stau geraten  | geriet, geraten |   [Transport]
to be caught up in a traffic jam	im Stau stehen  | stand, gestanden |

Definitionen

ground-level traffic lights

die Bodenampel  Pl.: die Bodenampeln   - im Straßenverkehr

Beispiele

He's a heavy drinker.	Er trinkt viel.
The traffic came to a virtual standstill.	Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand.

Phrasen

a heavy drop in prices	ein starkes Nachlassen der Preise
she's a bit top-heavy [ugs.] [hum.]	sie hat einen ganz schönen Vorbau [ugs.] [hum.]

Aus dem Umfeld der Suche

Handelsverkehr, Verkehrsteilnehmer, Verkehrswesen, Straßenverkehr, Autoverkehr, Verkehrslage