human+stomach - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

stomach	der Bauch  Pl.: die Bäuche [ugs.]
stomach [ANAT.]	der Magen  Pl.: die Mägen
human	der Mensch  Pl.: die Menschen
leahter-bottle stomach [MED.]	der Magenszirrhus  kein Pl.
humans  Pl.	die Menschen
humans  Pl.	menschliche Wesen
upset stomach	die Magenverstimmung  Pl.: die Magenverstimmungen
upset stomach	verdorbener Magen
human dignity	die Menschenwürde  Pl.
human ecology	die Humanökologie  Pl.
human being	der Mensch  Pl.: die Menschen
human being	das Menschenkind  Pl.: die Menschenkinder
human being	menschliches Wesen
human engineering	die Ergonomie   auch: Ergonomik  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

human  Adj.	menschlich
human  Adj.	human
humane  Adj.	human
uniquely human	nur beim Menschen vorkommend
human-caused  Adj.   - used before noun	menschengemacht
human-toxicological  Adj.	humantoxikologisch
stomach-churning  Adj.	den Magen umdrehend
human-engineered  Adj. (Amer.) [TECH.]	ergonomisch gestaltet
human readable	visuell lesbar
within human power	menschenmöglich  Adj.
on an empty stomach	auf nüchternen Magen
on an empty stomach	mit leerem Magen
on an empty stomach	auf leeren Magen
on an empty stomach	ohne etwas gegessen zu haben

Verben

to stomach sth.  | stomached, stomached |	etw.^Akk. ertragen
to stomach sth.  | stomached, stomached |	etw.^Akk. schlucken  | schluckte, geschluckt | [ugs.] [fig.]
to stomach sth.  | stomached, stomached |	etw.^Akk. verdauen  | verdaute, verdaut | [fig.]
to affect so.'s stomach	jmdm. auf den Magen schlagen  | schlug, geschlagen |
to transfer sth. to humans  | transferred, transferred |	etw.^Akk. auf den Menschen übertragen  | übertrug, übertragen |
so. is sick (to their stomach) (Amer.)	jmdm. ist (es) schlecht
to appeal to the baser human instincts  | appealed, appealed |	sich^Akk. an die niederen Instinkte richten

Beispiele

Human dignity is inviolable. [POL.]	Die Würde des Menschen ist unantastbar.
He has little regard for human life.	Er hat wenig Achtung vor Menschenleben.
I've got an upset stomach.	Ich habe mir den Magen verdorben.
a more humane society	eine humanere Gesellschaft

Phrasen

butterflies in one's stomach	Schmetterlinge im Bauch
To err is human.	Irren ist menschlich.
The way to a man's heart is through his stomach.	Liebe geht durch den Magen.

Aus dem Umfeld der Suche

venter, tum, linitisplastica