Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resolution | der Beschluss Pl.: die Beschlüsse | ||||||
| resolution auch [ELEKT.][MATH.][METR.][FOTO.][PHYS.][TECH.][TELEKOM.] | die Auflösung Pl.: die Auflösungen | ||||||
| ideal | das Vorbild Pl.: die Vorbilder | ||||||
| resolution [POL.] | die Resolution Pl.: die Resolutionen | ||||||
| resolution | die Entschließung Pl.: die Entschließungen | ||||||
| resolution | die Entschlusskraft Pl.: die Entschlusskräfte | ||||||
| resolution | der Vorsatz Pl.: die Vorsätze | ||||||
| resolution | die Wiedergabeschärfe Pl. | ||||||
| resolution | die Aufklärung Pl.: die Aufklärungen | ||||||
| resolution | die Entschlossenheit Pl. | ||||||
| resolution | die Rasterung Pl.: die Rasterungen | ||||||
| resolution | der Entschluss Pl.: die Entschlüsse | ||||||
| resolution | der Ratschluss Pl.: die Ratschlüsse | ||||||
| resolution | die Standfestigkeit Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ideal Adj. | perfekt | ||||||
| ideal Adj. | ideal | ||||||
| ideal Adj. | vollkommen | ||||||
| ideal Adj. | vorbildlich | ||||||
| ideal Adj. | optimal | ||||||
| perfect Adj. | ideal | ||||||
| fair Adj. [MATH.] | ideal - Münze, Würfel [Statistik] | ||||||
| unbiased Adj. [MATH.] | ideal - Münze, Würfel [Statistik] | ||||||
| ideal Adj. [MATH.] | ideell | ||||||
| ideal-theoretic Adj. | idealtheoretisch | ||||||
| with high resolution [TECH.] | hochauflösend | ||||||
| high-resolution Adj. | hochaufgelöst | ||||||
| high-resolution Adj. [TECH.] | hochauflösend [Optik] | ||||||
| low-resolution Adj. [TECH.] | niedrigauflösend | ||||||
| in ideal circumstances | im Idealfall | ||||||
| in ideal circumstances | idealerweise Adv. | ||||||
| altitudinarian Adj. | hohe Ideale besitzend | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to adopt a resolution | adopted, adopted | | eine Resolution fassen | fasste, gefasst | | ||||||
| to pass a resolution | passed, passed | | einen Beschluss fassen | ||||||
| to move to a resolution | moved, moved | | in die Beschlussfassung eintreten | trat ein, eingetreten | | ||||||
| to betray one's ideals | betrayed, betrayed | | seine Ideale aufgeben | gab auf, aufgegeben | | ||||||
| to confirm in resolution | confirmed, confirmed | | in der Beschlusskraft stärken | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sth. confirmed my resolution | etw.Nom. bestärkte mich in meinem Entschluss | ||||||
| a resolution was passed | es wurde beschlossen | ||||||
| conditions may not be ideal | die Bedingungen sind vielleicht nicht ideal | ||||||
| The warm waters of the Gulf Stream are perfect for bathing in. | Das warme Wasser des Golfstroms ist ideal zum Baden. | ||||||
| the news confirmed my resolution | die Nachricht bekräftigte meinen Entschluss | ||||||
| a man of ideals | ein Mann mit Idealen | ||||||
| a man of high ideals | ein Mann mit hohen Idealen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| determination, dénouement, decision, dissolution, disbanding, termination, resoluteness, denouement, solution, disbandment | Ratschluss, Widerspruchsbereich, Arbeitsobjekt, Entschließung, Entschlossenheit, Wiedergabeschärfe |
Grammatik |
|---|
| iter ideal + iter |
| Substantivische Flexionen explosiv >> Explosiv |
| direkte Suffigierung gleich + falls |
| Flüsse, Meere und Meeresteile Flüsse, Meere und Meeresteile werden in beiden Sprachen mit bestimmtem Artikel verwendet. |
Werbung
