key+machines - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

machines
machine (Verb)

Substantive

key	der Schlüssel  Pl.: die Schlüssel
key [COMP.]	die Taste  Pl.: die Tasten
key	die Legende  Pl.: die Legenden
key	die Zeichenerklärung  Pl.: die Zeichenerklärungen
key	die Chiffre  Pl.: die Chiffren
key	der Chiffrierschlüssel  Pl.: die Chiffrierschlüssel
key	die Passform  Pl.: die Passformen
key   - to decode sth.	die Schlüsselzahl  Pl.: die Schlüsselzahlen
rounding-off key	der Rundungstyp  Pl.: die Rundungstypen
key [COMP.]	der Schlüssel  Pl.: die Schlüssel   - Datenbank
key [TECH.]	der Keil  Pl.: die Keile
key [TECH.]	die Passfeder  Pl.: die Passfedern
key [TECH.]	der Schlüssel  Pl.: die Schlüssel
key [TECH.]	der Hahnschlüssel  Pl.: die Hahnschlüssel

Adjektive / Adverbien

key  Adj.   - usually before noun	entscheidend
key  Adj.   - usually before noun	wichtigster | wichtigste | wichtigstes
key  Adj.   - usually before noun	Haupt...
key-driven  Adj.	tastengesteuert
key-controlled  Adj.	tastaturgesteuert
key-controlled  Adj.	tastengesteuert
turn-key  Adj.	schlüsselfertig
low-key  Adj.	maßvoll
low-key  Adj.	nicht übertrieben
low-key  Adj.	schwach
low-key  Adj.	unwillig
low-key  Adj.	unauffällig
low-key  Adj.	zurückhaltend
out-of-key  Adj.	falsch   - singend

Verben

to key sth.  | keyed, keyed | [TECH.]	etw.^Akk. verdübeln  | verdübelte, verdübelt |
to key sth.  | keyed, keyed | [TECH.]	etw.^Akk. verzahnen  | verzahnte, verzahnt |
to machine  | machined, machined |	maschinell bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	spanen  | spante, gespant |
to machine  | machined, machined |	maschinell herstellen  | stellte her, hergestellt |
to machine  | machined, machined |	mit Maschinen bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	mit Werkzeugmaschinen bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined | [TECH.]	zerspanen  | zerspante, zerspant |   [Werkzeugmaschinen]
to machine-sew  | machine-sewed, machine-sewn/machine-sewed | [TEXTIL.]	mit der Maschine nähen  | nähte, genäht |
to rough-machine [TECH.]	schruppen  | schruppte, geschruppt |
to key in  | keyed, keyed |	von Tastatur eingeben  | gab ein, eingegeben |
to key sth. ⇔  in  | keyed, keyed |	etw.^Akk. eingeben  | gab ein, eingegeben |
to key sth. ⇔  in  | keyed, keyed |	etw.^Akk. eintasten  | tastete ein, eingetastet |

Definitionen

programmed control device dependent on the machine cycle [TECH.]

maschinentaktabhängiges Programmsteuergerät

Phrasen

the key to happiness	der Schlüssel zum Glück
under lock and key	hinter Schloss und Riegel
under lock and key	wohl verwahrt
A golden key can open any door.	Geld regiert die Welt.
to be just a small cog in the machine	ein Rädchen im Getriebe sein [fig.]

Beispiele

Neither key fits.	Keiner der beiden Schlüssel passt.
I forgot my car keys.	Ich habe meine Autoschlüssel vergessen.
I left my car keys at home.	Ich habe meine Autoschlüssel zuhause (auch: zu Hause) vergessen.
She couldn't find either of her car keys.	Sie konnte beide Autoschlüssel nicht finden.
a reliable machine	eine zuverlässige Maschine
The machine runs on AC.	Die Maschine läuft mit Wechselstrom.
He fixed the washing machine all by himself.	Er hat die Waschmaschine ganz alleine repariert.