kid+solid - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

solid	der Stoff  Pl.: die Stoffe
kid [ugs.]   - child	das Kind  Pl.: die Kinder
kid [ugs.]   - young person	der Jugendliche | die Jugendliche  Pl.: die Jugendlichen
solid	der Feststoff  Pl.: die Feststoffe
kid   - young goat	das Kitz  Pl.: die Kitze
kid   - young goat	das Zicklein  Pl.: die Zicklein
kid [ugs.]	der Kleine | die Kleine  Pl.: die Kleinen
solid [PHYS.]	der Festkörper  Pl.: die Festkörper
kid [TEXTIL.]	das Chevreau  Pl.: die Chevreaus   - Ziegenleder
kid [TEXTIL.]	das Chevreauleder  Pl.: die Chevreauleder   - Ziegenleder
solid [TECH.]	das Vollmaterial  Pl.: die Vollmaterialien
kid [ugs.]	das Gör   auch: Göre  Pl.: die Gören [pej.] (Norddt.)
kid [TECH.]	die Faschine  Pl.: die Faschinen
kid [TECH.]	die Bindwase  Pl.: die Bindwasen

Adjektive / Adverbien

solid  Adj.	fest   - Aggregatzustand
solid  Adj.	massiv
solid  Adj.	stabil
solid  Adj.	ganz
solid  Adj.	voll
solid  Adj.	gediegen
solid  Adj.	haltbar
solid  Adj.	solid   auch: solide
solid  Adj.	deftig   - Mahlzeit
solid  Adj.	körperlich
solid  Adj.	zuverlässig
solid  Adj.	Massiv...
solid  Adj.	reell
solid  Adj.	beständig

Verben

to kid  | kidded, kidded |	scherzen  | scherzte, gescherzt |
to kid so.  | kidded, kidded |	jmdn. veralbern  | veralberte, veralbert |
to kid so.  | kidded, kidded |	jmdn. veräppeln  | veräppelte, veräppelt | [ugs.]
to kid so.  | kidded, kidded |	jmdn. verarschen  | verarschte, verarscht | [ugs.] [vulg.]
to kid around  | kidded, kidded |	Quatsch machen  | machte, gemacht |
to kid around  | kidded, kidded | (Amer.)	herumalbern  | alberte herum, herumgealbert | [ugs.]
to freeze solid  | froze, frozen |	zu einem Block gefrieren  | gefror, gefroren |
to go solid  | went, gone | [TECH.]	aufsitzen  | saß auf, aufgesessen |
to handle so. with kid gloves	jmdn. wie ein rohes Ei behandeln  | behandelte, behandelt |
to put sth. on a firm footing	etw.^Akk. auf eine solide Basis stellen  | stellte, gestellt |

Phrasen

a solid hour	eine geschlagene Stunde
I kid you not! [ugs.]	Ohne Scheiß! [ugs.]
solid as a rock	wie ein Fels in der Brandung
a piece of solid workmanship	ein solides Stück Arbeit
milled from solid metal [AUTOM.]	aus dem Vollen gefräst

Beispiele

Don't kid yourself!	Bilde dir bloß keine Schwachheiten ein!
Are the kids back from school yet?	Sind die Kinder schon aus der Schule zurück?

Aus dem Umfeld der Suche

ungot, massive, steady, firm, stable, whole, fast, strong, compact, unworked, robust, solidly

deftig, solide, anstehend, stichhaltig, Massiv, reell, massiv, eindrähtig, gediegen, unverritzt, vollwandig