Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| landing | der Absatz Pl.: die Absätze | ||||||
| landing | das Landen kein Pl. | ||||||
| landing | der Aufsprung Pl.: die Aufsprünge | ||||||
| landing | das Anlegen kein Pl. | ||||||
| landing | der Signalamplitudenfehler | ||||||
| vicinity | die Nachbarschaft Pl.: die Nachbarschaften - Nähe | ||||||
| vicinity | die Umgebung Pl.: die Umgebungen | ||||||
| vicinity | die Nähe kein Pl. | ||||||
| vicinity | nahe Umgebung | ||||||
| landing [ARCHIT.][BAU.] | das Podest Pl.: die Podeste - Treppenpodest | ||||||
| landing [ARCHIT.][BAU.] | der Treppenabsatz Pl.: die Treppenabsätze | ||||||
| landing [ARCHIT.][BAU.] | das Treppenpodest Pl.: die Treppenpodeste | ||||||
| landing [AVIAT.] | die Landung Pl.: die Landungen | ||||||
| landing [AVIAT.] | der Anflug Pl.: die Anflüge | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| landing | |||||||
| land (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| land-based Adj. | auf dem Festland | ||||||
| land-based Adj. | vom Land aus | ||||||
| land-based Adj. [MILIT.] | landgestützt | ||||||
| in the vicinity | im Nahbereich | ||||||
| in the vicinity | in der Nachbarschaft | ||||||
| in the vicinity | in der nahen Umgebung | ||||||
| in the vicinity of | ungefähr Adj. | ||||||
| in the vicinity of | in der Gegend von | ||||||
| in the immediate vicinity | in unmittelbarer Umgebung | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| land charge in favorAE of the owner [FINAN.] land charge in favourBE of the owner [FINAN.] | die Eigentümergrundschuld Pl.: die Eigentümergrundschulden | ||||||
| land proprietors' loan society [FINAN.] | die Landschaft Pl.: die Landschaften obsolet - Verband von landwirtschaftlichen Grundbesitzern | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in the vicinity of a nuclear installation | in der Nähe einer kerntechnischen Anlage | ||||||
| flows through the land | fließt durch das Land | ||||||
| his name resounded throughout the land [fig.] | sein Name war in aller Munde | ||||||
| I landed him one in the face. | Ich habe ihm eine geknallt. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to land in the soup [ugs.] | in der Patsche landen [fig.] [ugs.] | ||||||
| to land on one's feet veraltet | auf die Füße fallen [fig.] | ||||||
| to live off the fat of the land [fig.] | wie die Made im Speck leben [fig.] | ||||||
| to live off the fat of the land [fig.] | wie Gott in Frankreich leben [fig.] | ||||||
| to get the lie of the land[fig.] hauptsächlich (Brit.) | die Lage peilen [fig.] [ugs.] | ||||||
| to get the lie of the land[fig.] hauptsächlich (Brit.) | sichAkk. einen Eindruck von der Lage verschaffen [fig.] | ||||||
| to get the lay of the land[fig.] hauptsächlich (Amer.) | die Lage peilen [fig.] | ||||||
| to get the lay of the land[fig.] hauptsächlich (Amer.) | sichAkk. einen Eindruck von der Lage verschaffen [fig.] | ||||||
| to go to the land of Nod [fig.] | einschlafen | schlief ein, eingeschlafen | | ||||||
| to live on the fat of the land | in Saus und Braus leben [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| neighborhood, proximity, nearness, contiguousness, vicinage, neighbourhood, neighborship, neighbourship, adjacencies | |
Werbung







