Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maritime accident [NAUT.] | der Seeunfall Pl.: die Seeunfälle | ||||||
| German Law on Maritime Accident InquiriesAE [JURA] German Law on Maritime Accident EnquiriesBE [JURA] | das Seeunfalluntersuchungsgesetz Pl.: die Seeunfalluntersuchungsgesetze | ||||||
| accident | der Unfall Pl.: die Unfälle | ||||||
| accident | das Missgeschick Pl.: die Missgeschicke | ||||||
| accident | das Unglück Pl. | ||||||
| accident | der Unglücksfall Pl.: die Unglücksfälle | ||||||
| accident | kleiner Unfall | ||||||
| accident | der Zwischenfall Pl.: die Zwischenfälle | ||||||
| accident | die Panne Pl.: die Pannen | ||||||
| on-the-job accident | der Betriebsunfall Pl.: die Betriebsunfälle | ||||||
| accident [TECH.] | der Störfall Pl.: die Störfälle [Kerntechnik] | ||||||
| accident [PHILOS.] | das Akzidens Pl.: die Akzidentien/die Akzidenzien/die Akzidentia | ||||||
| accident [JURA] | der Schadensfall Pl.: die Schadensfälle | ||||||
| core-disruptive accident [Abk.: CDA] [TECH.] | kernzerstörender Unfall [Abk.: CDA] [Kerntechnik] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maritime | |||||||
| maritim (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maritime Adj. | maritim | ||||||
| maritime Adj. | See... | ||||||
| maritime Adj. | Seefahrer... | ||||||
| maritime Adj. | zur See gehörig | ||||||
| accident free | unfallfrei | ||||||
| by accident | aus Versehen | ||||||
| by accident | versehentlich | ||||||
| by accident | zufällig | ||||||
| without accident | unfallfrei | ||||||
| by accident - chance, fate | durch Zufall | ||||||
| without an accident | unfallfrei | ||||||
| accident-proof Adj. | unfallsicher | ||||||
| accident-prone Adj. | zu Unfällen neigend | ||||||
| accident-sensitive Adj. | störanfällig | ||||||
| accident-free Adj. [VERSICH.] | unfallfrei | ||||||
| accident-prone Adj. [VERSICH.] | unfallgefährdet | ||||||
| involved in an accident | an einem Unfall beteiligt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The accident was very upsetting for her. | Der Unfall hat sie sehr mitgenommen. | ||||||
| historical accident in | geschichtliches Einwirken auf | ||||||
| caused by an accident | durch einen Unfall verursacht | ||||||
| in a railway accident | bei einem Eisenbahnunglück | ||||||
| Did you notice the accident? | Hast du den Unfall mitbekommen? | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Der Strichpunkt Der Strichpunkt(Semikolon,englisch semicolon)ist ein Mittelding zwischen Punkt und Komma: Er wird im Deutschen und imEnglischen verwendet, wenn ein Komma zu schwach und ein Punkt z… |
| Substantive im Plural Nicht näher bestimmte Substantive im Plural stehen ohne, bei näherer Bestimmung mit the. |
| Doppelter Genitiv Wenn vor dem Bezugswort ein unbestimmter Artikel (a,an), ein Demonstrativpronomen (this,that) oder ein Zahlwort (two, threeusw.) steht,wird meistens der sogenannte„doppelte“ Geniti… |
| Der Schrägstrich Im Englischen wird bis auf eine Ausnahme* grundsätzlich keine Leerstelle vor oder nach dem Schrägstrich verwendet.Der Schrägstrich wird im Englischen in folgenden Fällen verwendet:… |
Werbung
