preventing+unauthorized - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
preventing
				prevent (Verb)

Substantive
				`preventing`			`die Verhütung Pl.: die Verhütungen`
				`unauthorized^AE strike unauthorised^BE / unauthorized^BE strike`			`wilder Streik`
				`unauthorized^AE use unauthorised^BE / unauthorized^BE use`			`unbefugte Benutzung`
				`preventing violence`			`die Gewaltprävention Pl.: die Gewaltpräventionen`
				`unauthorized^AE person unauthorised^BE / unauthorized^BE person`			`der Unbefugte \| die Unbefugte Pl.: die Unbefugten`
				`unauthorized^AE absence unauthorised^BE / unauthorized^BE absence`			`unentschuldigtes Fernbleiben`
				`unauthorized^AE insurer unauthorised^BE / unauthorized^BE insurer`			`nicht zugelassener Versicherer`
				`unauthorized^AE agency [JURA] unauthorised^BE / unauthorized^BE agency [JURA]`			`Vertretung ohne Vertretungsmacht`
				`unauthorized^AE member [FINAN.] unauthorised^BE / unauthorized^BE member [FINAN.]`			`der Unbefugte \| die Unbefugte Pl.: die Unbefugten`
				`prevent shunt [TECH.]`			`zulässiger verhindernder Achsnebenschlusswiderstand [Eisenbahn]`
				`unauthorized^AE cash discount [FINAN.] unauthorised^BE / unauthorized^BE cash discount [FINAN.]`			`unberechtigte Skontoabzüge`
				`unauthorized^AE levying of charges [FINAN.] unauthorised^BE / unauthorized^BE levying of charges [FINAN.]`			`die Gebührenüberhebung Pl.: die Gebührenüberhebungen`
				`unauthorized^AE levying of fees [FINAN.] unauthorised^BE / unauthorized^BE levying of fees [FINAN.]`			`die Gebührenüberhebung Pl.: die Gebührenüberhebungen`
				`unauthorized^AE use of a firm's name [JURA] unauthorised^BE / unauthorized^BE use of a firm's name [JURA]`			`unbefugter Firmengebrauch`

Adjektive / Adverbien
				`unauthorized^AE - of a person Adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE - of a person Adj.`			`unbefugt`
				`unauthorized^AE - of a person Adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE - of a person Adj.`			`nicht bevollmächtigt`
				`unauthorized^AE Adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE Adj.`			`unerlaubt`
				`unauthorized^AE Adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE Adj.`			`nicht autorisiert`
				`unauthorized^AE Adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE Adj.`			`nicht berechtigt`
				`unauthorized^AE Adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE Adj.`			`ohne Vollmacht`
				`unauthorized^AE Adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE Adj.`			`unberechtigt`
				`unauthorized^AE Adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE Adj.`			`eigenmächtig`
				`event-preventing Adj.`			`ereignisverhindernd`

Verben
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^Akk. verhindern \| verhinderte, verhindert \|`
				`to prevent so. from sth. \| prevented, prevented \|`			`jmdn. an etw.^Dat. hindern \| hinderte, gehindert \|`
				`to prevent \| prevented, prevented \|`			`vorsorgen \| sorgte vor, vorgesorgt \|`
				`to prevent \| prevented, prevented \|`			`zuvorkommen \| kam zuvor, zuvorgekommen \|`
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^Akk. unterbinden \| unterband, unterbunden \|`
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^Akk. verhüten \| verhütete, verhütet \|`
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^Dat. vorbauen \| baute vor, vorgebaut \|`
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^Dat. vorbeugen \| beugte vor, vorgebeugt \|`
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^Akk. vermeiden \| vermied, vermieden \|`
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^Akk. unterdrücken \| unterdrückte, unterdrückt \|`
				`to prevent so. from sth. \| prevented, prevented \|`			`jmdn. vor etw.^Dat. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to prevent so. from sth. \| prevented, prevented \|`			`jmdn. von etw.^Dat. abhalten \| hielt ab, abgehalten \|`
				`to prevent competition \| prevented, prevented \|`			`den Wettbewerb behindern \| behinderte, behindert \|`
				`to prevent breakage \| prevented, prevented \|`			`Bruch verhindern \| verhinderte, verhindert \|`

Phrasen
				`Off limits to unauthorized^AE personnel! Off limits to unauthorised^BE / unauthorized^BE personnel!`			`Zugang für Unbefugte verboten!`
				`Off limits to unauthorized^AE personnel! Off limits to unauthorised^BE / unauthorized^BE personnel!`			`Zutritt für Unbefugte verboten!`

Beispiele
				`Nothing will prevent my going to Edinburgh.`			`Nichts wird mich davon abhalten, nach Edinburgh zu fahren.`
				`Nothing will prevent him from completing his life's dream.`			`Nichts kann ihn davon abhalten, seinen Lebenstraum zu verwirklichen.`

Aus dem Umfeld der Suche
unwarranted, rightless, unauthorised

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
unauthorized - unbewilligt	Letzter Beitrag: 08 Feb. 18, 15:27
im Schweizer journalistischen Gebrauch... ca. 8850 hits auf Google - grösstenteils von Schwe…		0 Antworten
preventing dipping	Letzter Beitrag: 06 Jan. 10, 00:16
hospital surgery department arbeite im surgery department und suche die genaue Übersetzung		2 Antworten
medically unauthorized drugs	Letzter Beitrag: 12 Aug. 08, 09:52
In den T&C/AGB einer großen Firma heißt es u.a. "Seller's employees... will not possess, use,		2 Antworten
Infringement preventing performance	Letzter Beitrag: 24 Feb. 09, 09:35
If the Contractor shall be prevented from executing the EQUIPMENT or the purchaser is preven…		4 Antworten
preventing symptomatic disease	Letzter Beitrag: 15 Jan. 11, 12:06
In contrast, a successful AIDS vaccine offers the promise of preventing symptomatic disease,…		2 Antworten
"preventing the accommodation" - verhindert die Anpassung	Letzter Beitrag: 15 Jul. 10, 14:47
"This gives rise to high flow stresses and work hardening rates, preventing the accommodatio…		2 Antworten
und verhindern so, dass - thereby preventing	Letzter Beitrag: 03 Jun. 08, 17:32
Sie können die Schnittstellen nicht implementieren und verhindern so, dass Aliasse für die K…		1 Antworten
input, load or otherwise attempt any unauthorized use of software	Letzter Beitrag: 16 Jul. 15, 17:19
I will not input, load or otherwise attempt any unauthorized use of software in any XY Group…		5 Antworten
höchste Stand- und Kippfestigkeit - maximum stability, preventing it from tilting	Letzter Beitrag: 19 Mai 15, 11:18
ES geht nochmal um den Schlauchaufroller. Gegeben: "Die Konstruktion ist ausgerichtet auf h…		2 Antworten
Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen - Arbitrary rebuilding of or modifications/Unauthorized modification or alteration	Letzter Beitrag: 14 Feb. 08, 15:04
Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen der Anlage, die über das hinausgehen was in dieser …		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^Akk. verhindern \| verhinderte, verhindert \|`
				`to prevent so. from sth. \| prevented, prevented \|`			`jmdn. an etw.^Dat. hindern \| hinderte, gehindert \|`
				`to prevent \| prevented, prevented \|`			`vorsorgen \| sorgte vor, vorgesorgt \|`
				`to prevent \| prevented, prevented \|`			`zuvorkommen \| kam zuvor, zuvorgekommen \|`
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^Akk. unterbinden \| unterband, unterbunden \|`
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^Akk. verhüten \| verhütete, verhütet \|`
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^Dat. vorbauen \| baute vor, vorgebaut \|`
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^Dat. vorbeugen \| beugte vor, vorgebeugt \|`
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^Akk. vermeiden \| vermied, vermieden \|`
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^Akk. unterdrücken \| unterdrückte, unterdrückt \|`
				`to prevent so. from sth. \| prevented, prevented \|`			`jmdn. vor etw.^Dat. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to prevent so. from sth. \| prevented, prevented \|`			`jmdn. von etw.^Dat. abhalten \| hielt ab, abgehalten \|`
				`to prevent competition \| prevented, prevented \|`			`den Wettbewerb behindern \| behinderte, behindert \|`
				`to prevent breakage \| prevented, prevented \|`			`Bruch verhindern \| verhinderte, verhindert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?