reasonable+expense - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

reasonable expenses	notwendige Auslagen
reasonable expense charge [VERSICH.]	angemessene Geschäftsgebühr
reasonable out-of-pocket expenses [FINAN.]	angemessene Auslagen
expense [FINAN.]	die Kosten Pl., kein Sg.
expense	die Ausgabe  Pl.: die Ausgaben
expense	der Kostenaufwand  Pl.  nicht fachsprachlich
expense	finanzieller Aufwand
expense	die Unkosten Pl., kein Sg. [ugs.]  nicht fachsprachlich
expense [FINAN.]	der Aufwand  Pl.: die Aufwände   [Rechnungswesen]
expense [FINAN.]	die Aufwendungen
expenses  Pl.	die Unkosten Pl., kein Sg. [ugs.]  nicht fachsprachlich
expenses  Pl. [FINAN.]	die Aufwendungen
expenses  Pl. [FINAN.]	die Ausgaben Pl., kein Sg.
expenses  Pl. [FINAN.]	die Auslagen Pl., kein Sg.   [Rechnungswesen]

Adjektive / Adverbien

reasonable   - of a decision or action: fair  Adj.	angemessen
reasonable   - sensible  Adj.	vernünftig
reasonable   - of demands, complaints: well-founded  Adj.	begründet
reasonable   - acceptable  Adj.	annehmbar
reasonable   - sensible  Adj.	sinnvoll
reasonable   - of a demand, expectation  Adj.	zumutbar
reasonable   - of a person  Adj.	einsichtig   - vernünftig
reasonable  Adj.   - fair	passabel
reasonable  Adj.   - fair	ganz gut
reasonable  Adj.   - fair	ordentlich
reasonable   - average, passable  Adj.	leidlich
reasonable  Adj.	akzeptabel
reasonable  Adj.	billig   - angemessen
reasonable  Adj.	reell   - Chance

Verben

to expense sth.  | expensed, expensed |	etw.^Akk. als Kosten buchen
to expense  | expensed, expensed | [KOMM.]	in die Kosten buchen
to be reasonable  | was, been |	mit sich^Dat. reden lassen
to go to expense	sich^Akk. in Unkosten stürzen
to cover expenses	die Kosten decken
to fiddle expenses	Abrechnungen frisieren  | frisierte, frisiert |
to incur expenses	Aufwendungen machen  | machte, gemacht |
to meet expenses	Ansprüche befriedigen  | befriedigte, befriedigt |
to meet expenses	Ausgaben bestreiten
to save expenses	Kosten einsparen
to share expenses	Kosten teilen
to cover the expenses	die Kosten decken
to bear the expenses	die Kosten tragen
to charge to expenses	ausbuchen  | buchte aus, ausgebucht |

Präpositionen / Pronomen / ...

at the expense of	auf Kosten  +Gen.
at the expense of	zulasten   auch: zu Lasten  Präp.  +Gen.
at the expense of sth.	zulasten   auch: zu Lasten  Präp.  +Gen.
at the expense of so.	zu jmds. Lasten

Phrasen

a reasonable price	ein angemessener Preis
revenue and expense [FINAN.]	Aufwand und Ertrag
expense not allowed for tax purposes [FINAN.]	steuerlich nichtabzugsfähige Ausgabe
including expenses	die Kosten eingeschlossen
any other expenses	alle weiteren Kosten
any expenses	alle Spesen
any expenses	jegliche Spesen

Beispiele

a reasonable commission	eine angemessene Provision
a reasonable demand	eine angemessene Nachfrage
at the expense of quality	auf Kosten der Qualität
regardless of expense	ungeachtet der Kosten
Do you think it would be reasonable to ...	Meinen Sie, es wäre vertretbar zu ...
at my expense	zu meinen Kosten
at our expense	zu unseren Kosten
at the expense of our company	zu unseren Lasten
at the latter's expense	auf Kosten des letzteren
a reasonable amount of assistance	Hilfe in angemessenem Umfang
no reasonable chance	so gut wie aussichtslos
at his own expense	auf eigene Kosten
at his own expense	auf eigene Rechnung
at his own expense	auf seine eigenen Kosten

Aus dem Umfeld der Suche

eligible, acceptable, fair, decent, warrantable, low-cost, judiciously, justified, prudential, wise, justifiable, passable, judicious, sensible, acceptably