Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| remaining Adj. | restlich | ||||||
| remaining Adj. | übrig | ||||||
| at the Chinese restaurant | beim Chinesen | ||||||
| at the Italian restaurant | beim Italiener | ||||||
| at the Turkish restaurant | beim Türken | ||||||
| in all remaining cases | in allen übrigen Fällen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| remaining | |||||||
| remain (Verb) | |||||||
| restaurants | |||||||
| das Restaurant (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| restaurant | das Restaurant Pl.: die Restaurants | ||||||
| restaurant | die Gaststätte Pl.: die Gaststätten | ||||||
| restaurant | die Gaststube Pl.: die Gaststuben | ||||||
| remaining amount | der Restbetrag Pl.: die Restbeträge | ||||||
| remaining amount | der Differenzbetrag Pl.: die Differenzbeträge | ||||||
| remaining difference | der Differenzbetrag Pl.: die Differenzbeträge | ||||||
| remaining leave | der Resturlaub Pl.: die Resturlaube | ||||||
| remaining budget | das Restbudget Pl.: die Restbudgets | ||||||
| remaining life | die Restlaufzeit Pl.: die Restlaufzeiten | ||||||
| remaining life | die Restnutzungsdauer Pl. | ||||||
| remaining lifetime | die Restlebensdauer Pl. | ||||||
| remaining lifetime | die Restlebenszeit Pl.: die Restlebenszeiten | ||||||
| remaining payables Pl. | die Restverbindlichkeiten | ||||||
| remaining period | die Restlaufzeit Pl.: die Restlaufzeiten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for the remaining years | für die restlichen Jahre | ||||||
| remaining core personnel during evacuation | letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung | ||||||
| the remaining share capital [FINAN.] | das restliche Aktienkapital | ||||||
| in the remaining term | in der restlichen Laufzeit | ||||||
| I paid double the price for half the amount at that restaurant. | Ich habe in diesem Restaurant den doppelten Preis für die halbe Menge bezahlt. | ||||||
| Sushi dishes which have gone down well in my restaurant ... | Sushi-Gerichte, die gut in meinem Restaurant ankommen ... | ||||||
| remains in the hands of | verbleibt in den Händen von | ||||||
| an element of risk remains | es bleibt ein Restrisiko | ||||||
| has remained indispensable | ist immer noch unentbehrlich | ||||||
| has remained indispensable | ist unentbehrlich geblieben | ||||||
Grammatik |
|---|
| Artikel bei Eigennamen Eigennamen stehen in der Regel ohne Artikel. |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






