resources+assist - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

resources
resource (Verb)

Verben

to assist (with sth.)  | assisted, assisted |	(bei etw.^Dat.) helfen  | half, geholfen |
to assist so.  | assisted, assisted |	jmdn. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to assist (so.)  | assisted, assisted |	(jmdm.) assistieren  | assistierte, assistiert |
to assist (in sth.)  | assisted, assisted |	(an etw.^Dat.) mitwirken  | wirkte mit, mitgewirkt |
to assist (in sth.)  | assisted, assisted |	(bei etw.^Dat.) mithelfen  | half mit, mitgeholfen |
to assist so. (with sth.)  | assisted, assisted |	jmdm. (bei etw.^Dat.) helfen  | half, geholfen |
to assist so. (with sth.)  | assisted, assisted |	jmdm. (bei etw.^Dat.) behilflich sein  | war, gewesen |
to assist so.  | assisted, assisted |	jmdm. beistehen  | stand bei, beigestanden |
to assist so. (oder: sth.)  | assisted, assisted |	jmdn./etw. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to assist so. (oder: sth.)  | assisted, assisted |	jmdn./etw. fördern  | förderte, gefördert |
to assist sth.  | assisted, assisted |	etw.^Dat. nachhelfen  | half nach, nachgeholfen |
to assist so. with sth.  | assisted, assisted |   - e. g. with money	jmdm. mit etw.^Dat. aushelfen  | half aus, ausgeholfen |   - z. B. mit Geld
to assist (so.) (in sth.)  | assisted, assisted |	(jmdm.) (bei etw.^Dat.) Hilfestellung leisten  | leistete, geleistet | [fig.]
to assist at sth.  | assisted, assisted |   veraltet	etw.^Dat. beiwohnen  | wohnte bei, beigewohnt |

Substantive

resources  Pl.	die Ressourcen   - z. B. Rohstoffe, Energiequellen, Geld
resources  Pl.	das Kapital  Pl.
resources  Pl.	die Betriebsmittel Pl., kein Sg.
resources  Pl.	die Hilfsmittel
resources  Pl.	die Reichtümer
resources  Pl.	die Hilfsquellen
assist [SPORT]	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen
resources  Pl. [FINAN.]	die Einnahmen
resources  Pl. [FINAN.]	die Mittel Pl., kein Sg.
resources  Pl. [UMWELT]	die Rohstoffquellen
resources  Pl.	wirtschaftliche Möglichkeiten
resources  Pl.	wirtschaftliche Quellen
resources  Pl.	wirtschaftliche Reichtümer
resources   - not to be confused with "mineral reserves" [TECH.]	die Außerbilanzvorräte

Adjektive / Adverbien

resource-rich  Adj.	ressourcenreich
resource-efficient  Adj. [WIRTSCH.]	ressourcenschonend
without resources [FINAN.]	mittellos
as a last resource	als letzter Ausweg

Definitionen

student assisting a university professor during lectures

der Famulus  Pl.: die Famulusse/die Famuli

Beispiele

a man of resources	ein Mensch, der sich^Dat. immer zu helfen weiß
resources needed to achieve ...	die Mittel zur Erreichung ...
from the company's own resources	aus Gesellschaftsmitteln
He has no inner resources.	Er weiß sich^Dat. nie zu helfen.
He has no resources against boredom.	Er weiß sich^Dat. gegen Langeweile nicht zu helfen.
It would assist us greatly	Es wäre uns eine große Hilfe
conservation of nature and natural resources [UMWELT]	Erhaltung der Natur und der natürlichen Ressourcen
by assisting us	durch Ihre Hilfe
He has assisted me in ...	Er hat mich unterstützt bei ...
You are my last resource.	Du bist meine letzte Rettung.

Aus dem Umfeld der Suche

utilities