rewards+alongside - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rewards
reward (Verb)

Adjektive / Adverbien

alongside  Adv.	daneben
alongside  Adv.	längsseits
alongside  Adv.	nebenher
alongside ship [NAUT.]	längsseits  Adv.
free alongside ship [Abk.: FAS] [KOMM.][NAUT.]	frei Längsseite Schiff   - Incoterms®
free from alongside [Abk.: FFA] [KOMM.]	frei Längsseite Schiff

Substantive

reward	die Belohnung  Pl.: die Belohnungen
reward	das Entgelt  Pl.: die Entgelte
reward	die Honorierung  Pl.: die Honorierungen
reward	die Vergütung  Pl.: die Vergütungen
reward	die Entlohnung  Pl.: die Entlohnungen
reward	der Lohn  Pl.: die Löhne
reward	der Preis  Pl.: die Preise
reward	die Gegenleistung  Pl.: die Gegenleistungen
reward	der Finderlohn  Pl.: die Finderlöhne
noncash rewards  Pl.	bargeldlose Vergütungen
patronage rewards	die Treueprämie  Pl.: die Treueprämien
financial rewards  Pl.	finanzielle Belohnungen
reward system	das Belohnungssystem  Pl.: die Belohnungssysteme
reward power	Macht durch Belohnung

Verben

to reward so.  | rewarded, rewarded |	jmdn. belohnen  | belohnte, belohnt |
to reward  | rewarded, rewarded |	vergelten  | vergalt, vergolten |
to reward  | rewarded, rewarded |	honorieren  | honorierte, honoriert |
to lay alongside  | laid, laid |	anlegen  | legte an, angelegt |
to work alongside so.  | worked, worked |	jmds. Kollege sein  | war, gewesen |
to fight alongside so.  | fought, fought |	an jmds. Seite kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to fight alongside so.  | fought, fought |	an der Seite von jmdm. kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to advertise a reward  | advertised, advertised |	eine Belohnung ausloben  | lobte aus, ausgelobt |
to offer a reward  | offered, offered |	eine Belohnung ausloben  | lobte aus, ausgelobt |
to promise a reward  | promised, promised |	eine Belohnung ausloben  | lobte aus, ausgelobt |
to post a reward  | posted, posted |	eine Belohnung ausschreiben  | schrieb aus, ausgeschrieben |
to be seen alongside sth.  | was, been |	etw.^Dat. gegenüberstehen  | stand gegenüber, gegenübergestanden |
to pull up alongside sth.  | pulled, pulled |	längsseits von etw.^Dat. anlegen  | legte an, angelegt |
to bring a ship alongside  | brought, brought | [NAUT.]	ein Schiff längsseits bringen  | brachte, gebracht |

Präpositionen / Pronomen / ...

alongside  Präp.	neben  Präp.  +Dat./Akk.
alongside  Präp.	entlang  Präp.  +Akk./Dat.   - nachgestellt
alongside  Präp.	entlang  Präp.  +Dat./Gen.   - vorangestellt
alongside  Präp.	längsseits  Präp.  +Gen.
alongside (of)  Präp.	längs  Präp.  +Gen./Dat.
as a reward for	zum Dank für

Beispiele

He works alongside me.	Er ist ein Kollege von mir.
I will pay a reward to the person who finds my cat - whosoever that may be!	Wer auch immer meine Katze findet, bekommt von mir eine Belohnung!

Phrasen

deliver free alongside ... [KOMM.]	frei Längsseite ... liefern
The journey is the reward.	Der Weg ist das Ziel.
the real reward	der wirkliche Verdienst

Aus dem Umfeld der Suche

along