Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rise | der Anstieg Pl.: die Anstiege | ||||||
| rise | die Steigerung Pl.: die Steigerungen | ||||||
| rise | die Zunahme Pl.: die Zunahmen | ||||||
| rise [AVIAT.] | der Anstieg Pl.: die Anstiege | ||||||
| rise - an upward slope in the land [GEOL.] | der Anstieg Pl.: die Anstiege | ||||||
| rise | der Aufstieg Pl.: die Aufstiege | ||||||
| rise | die Steigung Pl.: die Steigungen | ||||||
| rise | die Pfeilhöhe Pl.: die Pfeilhöhen | ||||||
| rise | der Aufgang Pl.: die Aufgänge | ||||||
| rise | der Höhenunterschied Pl.: die Höhenunterschiede - bei einer Steigung | ||||||
| rise | die Lohnerhöhung Pl.: die Lohnerhöhungen | ||||||
| rise | die Quelle Pl.: die Quellen | ||||||
| rise | die Tritthöhe Pl.: die Tritthöhen | ||||||
| rise | das Aufgehen kein Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rising | |||||||
| rise (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rising Adj. | ansteigend | ||||||
| rising Adj. | aufgehend | ||||||
| rising Adj. | steigend | ||||||
| rising Adj. | wachsend | ||||||
| steeply rising | steil ansteigend | ||||||
| steeply rising | steil steigend | ||||||
| low-rise Adj. | mit wenigen Stockwerken - nachgestellt | ||||||
| medium-rise Adj. | Mittelhoch... | ||||||
| low-rise Adj. [BAU.] | niedrig - Gebäude | ||||||
| full rise | schwebend | ||||||
| on the full rise [GEOL.] | schwebend | ||||||
| on the rise | im Zunehmen | ||||||
| with tendency to rise | mit steigender Tendenz | ||||||
| in a rising market | bei anziehenden Kursen | ||||||
| provided with rise and fall adjustment | höhenverstellbar | ||||||
| giving rise to liability [VERSICH.] | haftungsauslösend Adj. | ||||||
| in a rising market | bei anziehenden Preisen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Its rise began in | Sein Aufstieg begann im Jahre | ||||||
| a rise in price cannot be avoided | ein Preisanstieg lässt sichAkk. nicht vermeiden | ||||||
| a rise in price is unavoidable | ein Preisanstieg ist unvermeidlich | ||||||
| The rising tide is flowing in. | Die Flut kommt. | ||||||
| a drastic rise in prices | drastische Preiserhöhung | ||||||
| a further rise in prices | ein weiterer Preisanstieg | ||||||
| the curtain will rise at 8 | Beginn der Vorstellung um 8 | ||||||
| My gorge is rising. | Es wird mir übel. | ||||||
| owing to the continuous rise in prices | wegen der ständigen Preissteigerung | ||||||
| Prices are likely to rise soon. | Die Preise dürften bald steigen. | ||||||
| Prices continued to rise. | Die Preise stiegen weiter. | ||||||
| monetary value rises | der Geldwert steigt | ||||||
| bade him rise veraltet | bat ihn aufzustehen | ||||||
| bade him rise veraltet | befahl ihm aufzustehen | ||||||
| a big price rise | eine große Preiserhöhung | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a steady rise in prices | ein beständiges Ansteigen der Preise | ||||||
| Rise and shine! | Raus aus den Federn! | ||||||
| Rise and shine! | Aufgewacht! | ||||||
| Rise and shine! | Los, aufstehen! | ||||||
| on the rise | auf dem Vormarsch [fig.] | ||||||
| to rise from rags to riches | es vom Tellerwäscher zum Millionär bringen | ||||||
| sth. makes so.'s hackles rise | etw.Nom. macht jmdn. ärgerlich Infinitiv: jmdn. ärgerlich machen [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| upbrow, debouchure, raise, hike, upraise, emergence, resurgence, rise, raising, increasing, upward | |
Grammatik |
|---|
| Eckige Klammern Wenn innerhalb eines Einschubs in runden Klammern eine weitere zusätzliche ergänzende Information erscheint, wird diese in der Regel in eckige Klammern gesetzt. |
Werbung






