river+rocks - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rocks
rock (Verb)	der Rock (Substantiv)
der Rock (Substantiv)

Substantive

rock river [GEOL.]	das Feldsteinfeld  Pl.: die Feldsteinfelder
rock river [GEOL.]	das Findlingsfeld  Pl.: die Findlingsfelder
rock river [GEOL.]	der Findlingsstrom  kein Pl.
river	der Fluss  Pl.: die Flüsse
river [GEOG.]	der Strom  Pl.: die Ströme
rocks	das Gestein  Pl.: die Gesteine
river [GEOG.]	der Wasserlauf  Pl.: die Wasserläufe
river [GEOG.]	fließendes Gewässer
river [GEOG.]	das Fließgewässer  Pl.: die Fließgewässer
rocks [GEOL.]	die Gesteine
river [TECH.]	das Blauweiß  Pl.: die Blauweiß   - Diamant
rocks [GEOL.]	die Felsarten
rocks [GEOL.]	die Gebirgsarten
skirt	der Rock  Pl.: die Röcke

Verben

to rock  | rocked, rocked |	schaukeln  | schaukelte, geschaukelt |
to rock so.  | rocked, rocked |	jmdn. wiegen  | wiegte, gewiegt |   - schaukeln
to rock  | rocked, rocked |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to rock  | rocked, rocked |	schwingen  | schwang, geschwungen |
to rock  | rocked, rocked |	taumeln  | taumelte, getaumelt |
to rock  | rocked, rocked |	wackeln  | wackelte, gewackelt |
to rock  | rocked, rocked |	wanken  | wankte, gewankt |
to rock sth.  | rocked, rocked | [fig.]	etw.^Akk. erschüttern  | erschütterte, erschüttert | [fig.]
to rock sth.  | rocked, rocked | [GEOL.]	etw.^Akk. erschüttern  | erschütterte, erschüttert |   - Erdbeben
to rock  | rocked, rocked |	hutschen  | hutschte, gehutscht |   - schaukeln [ugs.] (Südostdt.; Österr.)
to straighten a river  | straightened, straightened |	einen Fluss begradigen
to pass a river  | passed, passed |	einen Fluss überqueren
to ascend a river  | ascended, ascended |	einen Fluss hinauffahren
to regulate a river  | regulated, regulated |	einen Fluss begradigen

Adjektive / Adverbien

rock-solid  Adj.	felsenfest
rock-solid  Adj.   - extremely hard	knüppelhart [ugs.]
rock-solid  Adj.   - extremely hard	steinhart [ugs.]
down the river	den Fluss hinunter
on the rocks [ugs.]	in Schwierigkeiten
lacking a river	stromlos
without river [GEOL.]	stromlos
without a river [GEOL.]	stromlos
at rock bottom	auf Tiefstniveau
at rock-bottom price	zu niedrigstem Preis
at rock bottom prices	zu niedrigsten Preisen
at rock bottom price	zu niedrigstem Preis

Phrasen

on the rocks	pleite  Adj.
on the rocks	bankrott  Adj.
to be lousy with rocks	eine Menge Klunker tragen
to sell so. down the river [ugs.] [fig.]	jmdn. im Regen stehenlassen (auch: stehen lassen) [fig.]
Turn over the boat to the river! [SPORT]	Wende zum Fluss!   - Ruderkommando
like a rock	wie ein Fels in der Brandung
Rock, Paper, Scissors	Schere, Stein, Papier
to hit rock bottom	den Tiefpunkt erreichen
to hit rock bottom	an einen absoluten Tiefpunkt gelangen
to hit rock bottom	am absoluten Tiefpunkt ankommen
to hit rock bottom	am Boden zerstört sein
firm as a rock	wie ein Fels in der Brandung
solid as a rock	wie ein Fels in der Brandung
The tunic sits closer than the cloak.	Das Hemd ist näher als der Rock.   wiss.: Tunica proprior pallio est.

Beispiele

Have you been living under a rock?

Lebst du hinter dem Mond?