safely+dispose - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to dispose  | disposed, disposed |	anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to dispose  | disposed, disposed |	disponieren  | disponierte, disponiert |
to dispose  | disposed, disposed |	verfügen  | verfügte, verfügt |
to dispose  | disposed, disposed |	absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to dispose  | disposed, disposed |	abfertigen  | fertigte ab, abgefertigt |
to dispose  | disposed, disposed |	abschaffen  | schaffte ab, abgeschafft |
to dispose  | disposed, disposed |	abtun  | tat ab, abgetan |
to dispose  | disposed, disposed |	anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to dispose  | disposed, disposed |	Bedingungen eingehen  | ging ein, eingegangen |
to dispose  | disposed, disposed |	einen Vertrag schließen
to dispose  | disposed, disposed |	einreihen  | reihte ein, eingereiht |
to dispose  | disposed, disposed |	einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to dispose  | disposed, disposed |	einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to dispose  | disposed, disposed |	geneigt machen  | machte, gemacht |

Adjektive / Adverbien

safely  Adv.	ungefährdet
safely  Adv.	wohlbehalten
simply and safely	sicher und einfach
authorized^AE to dispose of [JURA]; authorised^BE / authorized^BE to dispose of [JURA]	verfügungsberechtigt
entitled to dispose of [JURA]	verfügungsberechtigt
competent to dispose by will [JURA]	testierfähig

Substantive

authority to dispose	die Verfügungsmacht  Pl.: die Verfügungsmächte
right of disposing [JURA]	das Verfügungsrecht  Pl.: die Verfügungsrechte
receiving and disposing of stolen goods	die Hehlerei  Pl.: die Hehlereien
oil disposed of at arm's length [KOMM.]	anders als im Drittvergleich veräußertes Öl
geologically disposed nuclear waste [UMWELT]	geologisch entsorgter Atommüll
geologically disposed nuclear wastes [UMWELT]	geologisch entsorgter Atommüll
proof of precautionary measures to dispose of radioactive waste [ADMIN.]	der Entsorgungsvorsorgenachweis  Pl.: die Entsorgungsvorsorgenachweise   [Kerntechnik]
person who receives and disposes of stolen goods	der Hehler  Pl.: die Hehler
waste disposed of by surface tipping [TECH.]	übertage gekippte Grubenberge   [Bergbau]

Beispiele

what credit may safely be granted	welcher Kredit kann ohne Gefahr gewährt werden
The aircraft whose wing was damaged managed to land safely.	Das Flugzeug, dessen Tragfläche beschädigt war, konnte sicher landen.
We will dispose of the goods at a profit.	Wir werden unsere Waren mit Gewinn verkaufen.
safely invested	sicher angelegt
disposed to mirth	zur Fröhlichkeit aufgelegt

Phrasen

Man proposes, God disposes.

Der Mensch denkt, Gott lenkt.

Aus dem Umfeld der Suche

direct