simple+port - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

simple
simpel (Adjektiv)

Substantive

port   - town or city with a harbour	die Hafenstadt  Pl.: die Hafenstädte
port [NAUT.]	der Hafen  Pl.: die Häfen
port   (kurz für: port wine)	der Portwein  Pl.: die Portweine
port	der Schlitz  Pl.: die Schlitze
port	die Luke  Pl.: die Luken
port   - opening	die Öffnung  Pl.: die Öffnungen
port [NAUT.]	das (auch: der) Backbord  Pl.
port [NAUT.]	Hafen in seiner Gesamtheit
port [NAUT.]	der Seehafen  Pl.: die Seehäfen
port [COMP.]	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse
port [COMP.]	der Port  Pl.: die Ports
port [COMP.]	die Schnittstelle  Pl.: die Schnittstellen
port [COMP.]	die Portierung  Pl.: die Portierungen
port [COMP.]	der Computer-Port  Pl.: die Computer-Ports

Adjektive / Adverbien

simple  Adj.	einfach
simple  Adj.	schlicht
simple  Adj.	leicht
simple  Adj.	ehrlich
simple   - fault scarp  Adj. [GEOL.]	normal   - Verwerfungsabsturz
simple  Adj.	unkompliziert
simple  Adj.	klar
simple  Adj.	schmucklos
simple  Adj.	übersichtlich
simple  Adj.	unverfälscht
simple  Adj.	arglos
simple  Adj.	unaufgelöst
simple  Adj.	gutbürgerlich
simple  Adj.   - foolish	einfältig

Verben

to port  | ported, ported | [COMP.]	portieren  | portierte, portiert |
to return to port	in den Hafen zurückkehren  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
to enter port [NAUT.]	einlaufen  | lief ein, eingelaufen |
to call at a port  | called, called | [NAUT.]	einen Hafen anlaufen
to clear the port [NAUT.]	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |

Phrasen

it's as simple as that	so einfach ist das
Any port in a storm.	In der Not frisst der Teufel Fliegen

Beispiele

How to build wealth in five simple steps	In fünf einfachen Schritten zum Vermögensaufbau
in the manner customary at the port	dem Hafenbrauch entsprechend
It is a simple fact that ...	Es ist einfach eine Tatsache, dass ...
It was a simple misunderstanding.	Es war ganz einfach ein Missverständnis.
It's as simple as that.	So einfach ist das.
It's not as simple as that!	So einfach ist das nicht!
by simple delivery	durch einfache Übergabe
in the named port	in dem benannten Hafen

Aus dem Umfeld der Suche

homespun, plain, inornate, unsophisticated, foolish, straightforward, short-witted, artless, unadorned, facile, fatuitous, simple-minded, straightforwardly, silly, oafish, frugal, oafishly