standard+default - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

standard	der Standard  Pl.: die Standards
norm	der Standard  Pl.: die Standards
default	der Standard  Pl.: die Standards
default	die Vorgabe  Pl.: die Vorgaben
default	vorgegebener Wert
default	der Mangel  Pl.: die Mängel
default	die Nachlässigkeit  Pl.
default	der Vorgabewert  Pl.: die Vorgabewerte
default	das   (seltener: die) Fristversäumnis  Pl.: die Fristversäumnisse
default	der Grundzustand  Pl.: die Grundzustände
default	das   (seltener: die) Pflichtversäumnis  Pl.: die Pflichtversäumnisse
default	die Fahrlässigkeit  Pl.
default	der Fehlwert  Pl.: die Fehlwerte
default   auch  [FINAN.][JURA]	die Nichterfüllung  Pl.: die Nichterfüllungen

Adjektive / Adverbien

standard  Adj.	normal
standard  Adj.	serienmäßig
standard  Adj.	handelsüblich
standard  Adj.	standardmäßig
standard  Adj.	einheitlich
standard  Adj.	gewöhnlich
standard  Adj.	Norm...
standard  Adj.	marktgängig
standard  Adj.	maßgebend
standard  Adj.	mustergültig
default  Adj.	vorgegeben
default  Adj.	voreingestellt
standard  Adj. [LING.]	hochsprachlich
default-free  Adj. [FINAN.]	insolvenzsicher

Verben

to default  | defaulted, defaulted | [JURA]	nicht erscheinen  | erschien, erschienen |   - vor Gericht
to default  | defaulted, defaulted | [JURA]	eine Frist versäumen  | versäumte, versäumt |
to default  | defaulted, defaulted | [JURA]	einen Termin versäumen
to default  | defaulted, defaulted | [FINAN.]	einer Zahlungsverpflichtung nicht nachkommen  | kam nach, nachgekommen |
to default  | defaulted, defaulted | [FINAN.]	im Zahlungsrückstand sein  | war, gewesen |
to default  | defaulted, defaulted | [FINAN.]	zahlungsunfähig werden  | wurde, geworden/worden |
to default  | defaulted, defaulted | [form.]	in Verzug geraten  | geriet, geraten |
to default  | defaulted, defaulted | [form.]	seinen Verpflichtungen nicht nachkommen  | kam nach, nachgekommen |
to raise the standard  | raised, raised |	den Standard heben  | hob/hub, gehoben |
to meet a standard  | met, met |	einem Standard entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to default on sth.  | defaulted, defaulted |	etw.^Akk. nicht einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to default on sth.  | defaulted, defaulted |	etw.^Akk. nicht erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to meet a standard  | met, met |	eine Norm erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to observe a standard  | observed, observed |	einen Standard einhalten

Präpositionen / Pronomen / ...

stock  Adj.   - as in: standard; used before noun	Standard...   - z. B. Größe, Antwort ...
normative  Adj.	Standard...
off-the-shelf  Adj.	Standard...
preset  Adj.	Standard...
in default of	mangels  Präp.  +Gen.
in default of sth.	in Ermangelung einer Sache [form.]   - mit Genitiv

Definitionen

Universal Mobile Telecommunications System [Abk.: UMTS] [TELEKOM.]	Mobilfunkstandard
American National Standards Institute [Abk.: ANSI]	amerikanisches Institut für nationale Standards

Phrasen

by default

in Ermangelung eines anderen Kandidaten

Beispiele

complying with the standard	der Norm entsprechend
conservation of a standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
standard units are ...	Stückelungen sind ...
which is standard practice	welches üblich ist
stated at standard cost	bewertet zu Verrechnungspreisen
valued at standard cost	bewertet zu Verrechnungspreisen
our goods are of standard quality	unsere Ware hat Standardqualität
conservation of a measurement standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
an accepted standard	akzeptierte Standardrichtlinien
in default of delivery	mangels Lieferung
in default of payment	mangels Zahlung

Aus dem Umfeld der Suche

usual, standardised, norm, rule, canon, standardized

Regel, Normalteile, Normbestand, Default, Norm, Fehlwert, normativ, vorhereingestellt