t+deliver - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
to deliver  | delivered, delivered |	entbinden  | entband, entbunden |
to deliver  | delivered, delivered |	anliefern  | lieferte an, angeliefert |
to deliver  | delivered, delivered |	freisetzen  | setzte frei, freigesetzt |
to deliver  | delivered, delivered |	zuführen  | führte zu, zugeführt |
to deliver  | delivered, delivered |	erbringen  | erbrachte, erbracht |   - Leistung
to deliver  | delivered, delivered |	Früchte tragen  | trug, getragen |
to deliver  | delivered, delivered |	überlassen
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^Akk. ausliefern  | lieferte aus, ausgeliefert |
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^Akk. übergeben  | übergab, übergeben |
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^Akk. zustellen  | stellte zu, zugestellt |
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^Akk. abliefern  | lieferte ab, abgeliefert |
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^Akk. ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |   - Pakete, Zeitungen
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^Akk. überbringen  | überbrachte, überbracht |

Substantive

T [TECH.]	das T-Stück  Pl.: die T-Stücke
T-bone steak	das T-Bone-Steak  Pl.: die T-Bone-Steaks
T-adapter   auch: T-adaptor [TECH.]	der T-Stutzen  Pl.: die T-Stutzen
t-fixture [TECH.]	der T-Nutenstein  Pl.: die T-Nutensteine
Student's t-distribution [MATH.]	die Student-t-Verteilung  Pl.: die Student-t-Verteilungen   [Statistik]
Student's t-distribution [MATH.]	die Student-Verteilung  Pl.: die Student-Verteilungen   [Statistik]
Student's t-distribution [MATH.]	Studentsche (auch: studentsche, Student'sche) t-Verteilung   [Statistik]
t interrupt	die Grenzstelle  Pl.: die Grenzstellen
t-distribution   auch: t distribution, T distribution [MATH.]	die T-Verteilung  Pl.: die T-Verteilungen   [Statistik]
t-distribution   auch: t distribution, T distribution [MATH.]	die Student-Verteilung  Pl.: die Student-Verteilungen   [Statistik]
t-distribution   auch: t distribution, T distribution [MATH.]	Studentsche (auch: studentsche, Student'sche) t-Verteilung   [Statistik]
t-distribution   auch: t distribution, T distribution [MATH.]	die Student-t-Verteilung  Pl.: die Student-t-Verteilungen   [Statistik]
T junction [ELEKT.]	die T-Verzweigung  Pl.: die T-Verzweigungen
T-account   auch: T account, t-account [FINAN.]	das T-Konto  Pl.: die T-Konten/die T-Kontos/die T-Konti   - Soll- und Habenkonto

Abkürzungen

tritium [CHEM.]	das Tritium  kein Pl.   Symbol: T
tesla [PHYS.]	das Tesla  Pl.: die Tesla   Symbol: T   - abgeleitete SI-Einheit der magnetischen Flussdichte
trade date [Abk.: T] [FINAN.]	der Abschlusstag  Pl.: die Abschlusstage
mean equivalent noise temperature   - of a linear two-port device [TELEKOM.]	mittlere äquivalente Rauschtemperatur   - eines linearen Zweitors   Symbol: T
mean noise temperature   - of a linear two-port device [TELEKOM.]	mittlere Rauschtemperatur   - eines linearen Zweitors   Symbol: T
a teaspoonful of [Abk.: t., tsp.]	ein Teelöffel  Pl.: die Teelöffel   - Maßeinheit; entspricht 4,9 ml [Abk.: TL]
teaspoon [Abk.: t., tsp.]	Teelöffel  Pl.: die Teelöffel   - Maßeinheit; entspricht ca. 4,9 ml [Abk.: TL]
with respect to so. (oder: sth.) [Abk.: w. r. t.]	in Bezug auf jmdn./etw.
with respect to so. (oder: sth.) [Abk.: w. r. t.]	was jmdn./etw. anbelangt
with respect to so. (oder: sth.) [Abk.: w. r. t.]	was jmdn./etw. anbetrifft
with respect to [Abk.: w. r. t.]	aus Rücksicht auf  +Akk.
with respect to [Abk.: w. r. t.]	bezüglich [Abk.: bzgl., bez.]  Präp.  +Gen.
with respect to [Abk.: w. r. t.]	in Beziehung zu  +Dat.
with respect to [Abk.: w. r. t.]	mit Bezug auf  +Akk.

Adjektive / Adverbien

ready to deliver [KOMM.]	lieferungsbereit
delivered free	frei Haus
on a time and material basis   (kurz: T&M basis)	nach Aufwand
marked as completely delivered	endausgeliefert

Definitionen

single bevel butt weld with root face at inclined T-joint welded with two fillets [TECH.]

HY-Naht mit Kehlnähten am Schrägstoß   [Schweißen]

Phrasen

to deliver the goods	es schaffen [fig.] [ugs.]
deliver only against prepayment/signature [KOMM.]	nur gegen Vorkasse/Unterschrift aushändigen
That's Peter/Anna ... to a T.	Das ist Peter/Anna ... wie er (oder: sie) leibt und lebt.
deliver free alongside ... [KOMM.]	frei Längsseite ... liefern
delivered duty paid [Abk.: DDP] [KOMM.]	geliefert Zoll bezahlt   - Incoterms®
delivered duty unpaid [Abk.: DDU] [KOMM.]	frei unverzollt   - Incoterms®
delivered by the seller	vom Verkäufer angeliefert
to dot the i's and cross the t's	etw.^Akk. auf das i-Tüpfelchen genau machen  | machte, gemacht |
to dot the i's and cross the t's	sehr sorgfältig sein  | war, gewesen |
delivered by the seller	vom Verkäufer übergeben

Beispiele

vehicles up to 3 1/2 tons	Fahrzeuge bis 3,5 t
in order to deliver commercial documents	um Handelspapiere auszuhändigen
that the goods have been delivered	dass die Ware übergeben ist
that the goods have been delivered	dass die Ware angeliefert worden ist
in payment of the goods delivered on ...	in Bezahlung der am ... gelieferten Ware
delivered to a carrier	einem Frachtführer übergeben

Aus dem Umfeld der Suche

yield