understands+stages - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

understands
understand (Verb)
stages
stage (Verb)

Verben

to understand (so. (oder: sth.))  | understood, understood |	(jmdn./etw.) verstehen  | verstand, verstanden |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. begreifen  | begriff, begriffen |
to stage  | staged, staged |	bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to understand  | understood, understood |	annehmen  | nahm an, angenommen |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Dat. auf den Grund kommen  | kam, gekommen |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. einsehen  | sah ein, eingesehen |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. nachvollziehen  | vollzog nach, nachvollzogen |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |
to understand sth.  | understood, understood |	sich^Akk. auf etw.^Akk. verstehen
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. auffassen  | fasste auf, aufgefasst |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. nachempfinden  | empfand nach, nachempfunden |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. fassen  | fasste, gefasst |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. wissen  | wusste, gewusst |

Substantive

stage [THEA.]	die Bühne  Pl.: die Bühnen
stage	die Phase  Pl.: die Phasen
stage	das Stadium  Pl.: die Stadien
stage	die Stufe  Pl.: die Stufen
stage [SPORT]	die Etappe  Pl.: die Etappen   [Radsport]
stage	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
stage	der Pegelstand  Pl.: die Pegelstände
stage	die Teilstrecke  Pl.: die Teilstrecken
stage	das Podium  Pl.: die Podien
stage	der Schauplatz  Pl.: die Schauplätze
stage	das Gerüst  Pl.: die Gerüste
stage	das Gestell  Pl.: die Gestelle
stage	die Plattform  Pl.: die Plattformen
stage	die Haltestelle  Pl.: die Haltestellen

Adjektive / Adverbien

stage-to-stage  Adj. [AVIAT.]	stufenweise
two-stage  Adj.	zweistufig
multi-stage   auch: multistage  Adj.	vielstufig
multi-stage   auch: multistage  Adj.	mehrphasig
double-stage  Adj.	zweistufig
three-stage  Adj.	dreistufig
multi-stage   auch: multistage  Adj. [TECH.]	mehrstufig
single-stage  Adj. [TECH.]	einstufig
multiple-stage  Adj. [TECH.]	mehrstufig
by stages	etappenweise  Adv.
in stages	stufenweise
in stages	in Etappen
at this stage	in diesem Stadium
at this stage	schon heute

Phrasen

to be in the fledgling stages	in den Kinderschuhen stecken
I understand that ...	wie ich gehört habe ...
I understand that ...	wie ich mitbekommen habe ...
as I understand it	wie ich es auffasse
as I understand it	wie ich es sehe

Beispiele

if I understand aright ...	wenn ich richtig verstehe ...
I want you to understand that ...	ich möchte, dass Sie begreifen ...
I want you to understand that ...	ich möchte, dass Sie verstehen ...
I don't understand what this is about.	Ich verstehe nicht, worum es geht.
Can you understand what he's saying?	Verstehst du, was er sagt?
Do you understand what I'm saying? - Oh yes, I understand you all right.	Verstehst du, was ich sage? - Ja, ich verstehe dich durchaus.
We intend to stage an exhibition.	Wir wollen eine Ausstellung veranstalten.
That's understood.	Das ist doch selbstverständlich.
It is understood that the meeting is taking place tomorrow.	Offenbar findet das Meeting morgen statt.
It shall be understood	Es versteht sich^Akk.