women's+consent - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

consent	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
consent	das Einverständnis  Pl.: die Einverständnisse
consent	die Bewilligung  Pl.: die Bewilligungen
consent	die Billigung  Pl.
consent	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen
consent	der Konsens  Pl.: die Konsense
consent	die Übereinstimmung  Pl.: die Übereinstimmungen
consent	die Zusage  Pl.: die Zusagen
consent [JURA]	die Einwilligung  Pl.: die Einwilligungen
consent [TECH.]	die Konsenswassermenge  Pl.: die Konsenswassermengen   [Wasserbau]
woman  - Pl.: women	die Frau  Pl.: die Frauen
woman	das Weib  Pl.: die Weiber   veraltend
woman	das Weibsen  Pl.: die Weibsen [ugs.] [hum.]
women's magazine	die Frauenzeitschrift  Pl.: die Frauenzeitschriften

Verben

to consent (to sth.)  | consented, consented |	(in etw.^Dat.) einwilligen  | willigte ein, eingewilligt |
to consent (to sth.)  | consented, consented |	(etw.^Dat.) zustimmen  | stimmte zu, zugestimmt |
to consent (to sth.)  | consented, consented |	(mit etw.^Dat.) einverstanden sein  | war, gewesen |
to consent tacitly  | consented, consented |	stillschweigend zustimmen  | stimmte zu, zugestimmt |
to consent to an appointment  | consented, consented |	Agrément erteilen  | erteilte, erteilt |
to consent to an arrangement  | consented, consented |	sich^Akk. einer Vereinbarung anschließen
to give one's consent	seine Einwilligung geben  | gab, gegeben |
to give one's consent	seine Zustimmung geben  | gab, gegeben |
to consent to a reduction in price  | consented, consented |	einer Preissenkung zustimmen  | stimmte zu, zugestimmt |
sth. is women's business	etw.^Nom. ist Frauensache

Adjektive / Adverbien

women's  Adj.	Frauen...
with one consent	einmütig
with one consent	einstimmig
by mutual consent [VERSICH.]	im gegenseitigen Einvernehmen

Präpositionen / Pronomen / ...

with the consent of

mit Genehmigung von  +Dat.

Definitionen

consent to the making of an entry in the land register [JURA]	die Eintragungsbewilligung  Pl.: die Eintragungsbewilligungen
woman who has been given a post just to fulfill^AE the quota system requirements; woman who has been given a post just to fulfil^BE the quota system requirements	die Quotenfrau  Pl.: die Quotenfrauen

Phrasen

Silence means consent.	Schweigen bedeutet Zustimmung.
Silence means consent.	Wer schweigt, stimmt zu.
Silence gives consent.	Wer schweigt, stimmt zu.
a married woman	eine verheiratete Frau
a woman's heart is a deep ocean of secrets	das Herz einer Frau ist ein tiefer Ozean voller Geheimnisse
to have outdated views of women	ein antiquiertes Frauenbild haben
The Rape of the Sabine Women [HIST.][KUNST]	Der Raub der Sabinerinnen

Beispiele

the extent expressly consented to	der Umfang dem ausdrücklich zugestimmt wurde
a woman of vision	eine Frau mit Weitblick
a well-adjusted woman	eine ausgeglichene Frau
an abandoned woman	eine verlassene Frau
She is a kept woman.	Sie lässt sich^Akk. aushalten.

Aus dem Umfeld der Suche

powder-puff