Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le bureau - meuble | der Schreibtisch pl. : die Schreibtische | ||||||
| le bureau - pièce, lieu de travail dans une entreprise | das Büro pl. : die Büros | ||||||
| le bureau - à la maison | das Arbeitszimmer pl. : die Arbeitszimmer | ||||||
| le bureau - pièce | das Schreibzimmer pl. : die Schreibzimmer - z. B. in einem Hotel | ||||||
| le bureau - poste | die Zweigstelle pl. : die Zweigstellen - Post | ||||||
| le bureau [ADMIN.] | das Geschäftszimmer pl. : die Geschäftszimmer | ||||||
| le bureau [ADMIN.] | das Amtszimmer pl. : die Amtszimmer | ||||||
| le bureau [ADMIN.] | die Dienststelle pl. : die Dienststellen | ||||||
| le bureau [FIN.] | die Zweigniederlassung pl. : die Zweigniederlassungen | ||||||
| le bureau [POLIT.] | das Präsidium pl. : die Präsidien | ||||||
| le bureau [POLIT.] | der Vorstand pl. : die Vorstände | ||||||
| le bureau [POLIT.] [ADMIN.] | die Geschäftsstelle pl. : die Geschäftsstellen | ||||||
| le bureau [ADMIN.] | der Dienstraum pl. : die Diensträume - Dienstzimmer bei Behörden | ||||||
| le bureau [ADMIN.] | das Dienstzimmer pl. : die Dienstzimmer - bei Behörden | ||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jouer les prolongations au bureau | Überstunden machen | machte, gemacht | | ||||||
| être à son bureau | am Platz sein | war, gewesen | - Arbeitsplatz | ||||||
| créer un raccourci sur le Bureau [INFORM.] | eine Verknüpfung auf dem Desktop erstellen | erstellte, erstellt | | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Son bureau était bien rangé. | Sein Schreibtisch sah sehr ordentlich aus. | ||||||
| Allez au bureau numéro dix-sept. | Gehen Sie auf Zimmer siebzehn. | ||||||
| Le courrier est sur le bureau. | Die Post liegt auf dem Schreibtisch. | ||||||
| La femme de chambre vient de faire le bureau. | Die Putzfrau hat das Büro geputzt. | ||||||
| Il a téléphoné du bureau. | Er hat vom Büro aus telefoniert. | ||||||
| Il était au bureau à mettre de l'ordre dans ses papiers. | Er war im Büro und ordnete seine Papiere. | ||||||
| Il s'est assis au bureau et s'est mis à écrire. | Er setzte sich an den Schreibtisch und begann zu schreiben. | ||||||
| J'étais employée de bureau chez Menaud. | Ich war bei Menaud als Bürokraft angestellt. | ||||||
| Peux-tu faire cela à côté de ton travail au bureau ? | Kannst du das neben deiner Arbeit im Büro machen? | ||||||
| Pourquoi un petit somme au bureau est tout à fait justifiable sur le plan économique ? | Warum der Büroschlaf wirtschaftlich sinnvoll ist | ||||||
| Ils font aussi bureau de tabac. | Sie verkaufen auch Tabakwaren. | ||||||
Publicité
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| agence | |
Publicité
