DAI - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

代 [代] Dài	Dai   - chinesischer Familienname
戴 [戴] Dài	Dai   - chinesischer Familienname
傣 [傣] dǎi	die Dai   - Volksgruppe
傣族 [傣族] dǎizú	die Dai   - Volksgruppe
代 [代] dài	die Generation  Pl.: die Generationen
带 [帶] dài	das Band  Pl.: die Bänder
带 [帶] dài	der Streifen  Pl.: die Streifen   - das Band
袋 [袋] dài [TEXTIL.]	der Beutel  Pl.: die Beutel
袋 [袋] dài [TEXTIL.]	der Sack  Pl.: die Säcke
袋 [袋] dài [TEXTIL.]	die Tasche  Pl.: die Taschen   - der Beutel
代 [代] dài	die Ära  Pl.: die Ären
代 [代] dài	die Zeit   - das Zeitalter
代 [代] dài	die Epoche  Pl.: die Epochen
代 [代] dài	das Zeitalter  Pl.: die Zeitalter

Verben

代 [代] dài	vertreten  transitiv  | vertrat, vertreten |
带 [帶] dài	leiten  transitiv  | leitete, geleitet |
带 [帶] dài	mitbringen  transitiv  | brachte mit, mitgebracht |
带 [帶] dài	bringen  transitiv  | brachte, gebracht |
带 [帶] dài	führen  transitiv  | führte, geführt |
带 [帶] dài	mitnehmen  transitiv  | nahm mit, mitgenommen |
待 [待] dài	abwarten  transitiv  | wartete ab, abgewartet |
待 [待] dài	warten  intransitiv  | wartete, gewartet |
戴 [戴] dài [TEXTIL.]	anziehen  transitiv  | zog an, angezogen |
戴 [戴] dài [TEXTIL.]	tragen  transitiv  | trug, getragen |   - anhaben
呆 [呆] dāi	bleiben  | blieb, geblieben |   - verweilen  intransitiv
呆 [呆] dāi	verweilen  intransitiv  | verweilte, verweilt |
待 [待] dāi	bleiben  intransitiv  | blieb, geblieben |
待 [待] dāi	sich^Akk. aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |

Adjektive / Adverbien

呆 [呆] dāi  Adj.	verblüfft
呆 [呆] dāi	dumm  Adj.
呆 [呆] dāi	trottelig   auch: trottlig  Adj.
呆 [呆] dāi	verdutzt  Adj.
歹 [歹] dǎi	böse  Adj.
怠 [怠] dài   - 懒惰 [懶惰] lǎnduò	faul  Adj.
怠 [怠] dài   - 懒惰 [懶惰] lǎnduò	träge  Adj.
怠 [怠] dài   - 冷淡 [冷淡] lěngdàn	freudlos  Adj.
怠 [怠] dài   - 冷淡 [冷淡] lěngdàn	frostig  Adj.
呆 [呆] dāi	verdattert [ugs.]  Adj.
呆 [呆] dāi	blöd [pej.]  Adj.
呆 [呆] dāi	blödsinnig  Adj. [pej.]
呆 [呆] dāi	idiotisch  Adj. [pej.]
殆 [殆] dài   veraltend	nahezu  Adv.

Phrasen

待​价​而​沽 [待​價​而​沽] dài jià ér gū  Chengyu [KOMM.]	auf einen höheren Verkaufspreis warten  | wartete, gewartet |
待​价​而​沽 [待​價​而​沽] dài jià ér gū  Chengyu [KOMM.]	auf einen Preisanstieg spekulieren  | spekulierte, spekuliert |
跷​足​而​待 [蹺​足​而​待] qiāo zú ér dài  Chengyu	die Füße hochlegen und abwarten
跷​足​而​待 [蹺​足​而​待] qiāo zú ér dài  Chengyu	in Ruhe abwarten  | wartete ab, abgewartet |
拭​目​以​待 [拭​目​以​待] shì mù yǐ dài  Chengyu	die Augen offen halten und abwarten
拭​目​以​待 [拭​目​以​待] shì mù yǐ dài  Chengyu	eine Entwicklung aufmerksam verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
企​足​而​待 [企​足​而​待] qǐ zú ér dài  Chengyu	hoffnungsvoll erwarten  transitiv   (wörtlich: sich^Akk. auf die Zehenspitzen stellen und warten)  | erwartete, erwartet |
企​足​而​待 [企​足​而​待] qǐ zú ér dài  Chengyu	sehnlich erhoffen  transitiv  | erhoffte, erhofft |
企​足​而​待 [企​足​而​待] qǐ zú ér dài  Chengyu	sehr auf etw.^Akk. hoffen  | hoffte, gehofft |
取​而​代​之 [取​而​代​之] qǔ ér dài zhī  Chengyu	an die Stelle von jmdm./etw. treten  | trat, getreten |
取​而​代​之 [取​而​代​之] qǔ ér dài zhī  Chengyu	jmdn. ersetzen  | ersetzte, ersetzt |
取​而​代​之 [取​而​代​之] qǔ ér dài zhī  Chengyu	jmds. Stellung an sich^Akk. reißen
取​而​代​之 [取​而​代​之] qǔ ér dài zhī  Chengyu	stattdessen  Adv.
披​麻​戴​孝 [披​麻​戴​孝] pī má dài xiào  Chengyu	Trauer anlegen  | legte an, angelegt |
披​麻​戴​孝 [披​麻​戴​孝] pī má dài xiào  Chengyu	Trauerkleidung tragen  | trug, getragen |
跷​足​而​待 [蹺​足​而​待] qiāo zú ér dài  Chengyu	abwarten und Tee trinken [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

dàbǐ, dàcí, Dàdì, dàdì, dàdǐ, dǎdǐ, dǎdí, dāi, dǎi, dài, Dài, dàir, dàjí, dàjì, dǎjī, dàlì, Dàlì, dǎlǐ, dàmǐ, dàní, dàpī, dàpì, dàqì, dǎqì, dàsì, dǎsǐ, dàtǐ, dàxì, dàyí, dàyì, dàyī, dàzì, dǎzì, dī'ǎi, dǔ'ài

Dari

Aus dem Umfeld der Suche

zhèngzhèng, zhùliú, shídài, fēngxiǎn, jiēzhù, chī, chuāndài, dàiduò, dōuzi, chéngzài, liúxià, dōur, shí, zhǎngguǎn, èrán, hébāo, hòu, jīyā, jīná, xié'è

Tai, Day