Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 活 [活] huó | leben intransitiv | lebte, gelebt | | ||||||
| 和 [和] huó | kneten transitiv | knetete, geknetet | - Teig, Zement o. Ä. | ||||||
| 活 [活] huó | Leben retten | ||||||
| 和 [和] huó | vermischen | vermischte, vermischt | - verrühren transitiv - Teig, Zement o. Ä. | ||||||
| 和 [和] huó | verrühren transitiv | verrührte, verrührt | - Teig, Zement o. Ä. | ||||||
| 活在幻想中 [活在幻想中] huó zài huànxiǎng zhōng | in einer Traumwelt leben | lebte, gelebt | | ||||||
| 是活该的 [是活該的] shì huó gāi de | selbstverschuldet sein | war, gewesen | | ||||||
| 是活该的 [是活該的] shì huó gāi de | verdientermaßen geschehen | geschah, geschehen | | ||||||
| 是活该的 [是活該的] shì huó gāi de | verdientermaßen so sein | war, gewesen | | ||||||
| 是活该的 [是活該的] shì huó gāi de | verdienterweise geschehen | geschah, geschehen | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 活 [活] huó Adj. | lebend | ||||||
| 活 [活] huó | beweglich Adj. | ||||||
| 活 [活] huó | lebendig Adj. | ||||||
| 活 [活] huó | flexibel Adj. | ||||||
| 活得长的 [活得長的] huó de cháng de [BOT.] [ZOOL.] | langlebig Adj. | ||||||
| 活在幻想中的 [活在幻想中的] huó zài huànxiǎng zhōng de | verträumt Adj. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 活 [活] huó auch: 活儿 [活兒] huór [WIRTSCH.] | der Auftrag Pl.: die Aufträge | ||||||
| 活 [活] huó auch: 活儿 [活兒] huór [WIRTSCH.] | der Lebensunterhalt kein Pl. | ||||||
| 活 [活] huó auch: 活儿 [活兒] huór [WIRTSCH.] | die Arbeit Pl. - der Lebensunterhalt | ||||||
| 活 [活] huó auch: 活儿 [活兒] huór [WIRTSCH.] | der Job Pl.: die Jobs | ||||||
| 活字典 [活字典] huó zìdiǎn | wandelndes Lexikon [hum.] | ||||||
| 活火山 [活火山] huó huǒshān [GEOL.] | aktiver Vulkan | ||||||
| 活组织检查 [活組織檢查] huó zǔzhī jiǎnchá [MED.] | die Biopsie Pl.: die Biopsien | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 活见鬼 [活見鬼] Huó jiàn guǐ | Alles nur Einbildung | ||||||
| 活见鬼 [活見鬼] Huó jiàn guǐ | Du siehst Gespenster | ||||||
| 活见鬼 [活見鬼] Huó jiàn guǐ | Du träumst | ||||||
| 活见鬼 [活見鬼] Huó jiàn guǐ | Reiner Unsinn | ||||||
| 活见鬼 [活見鬼] Huó jiàn guǐ | So ein Blödsinn | ||||||
| 活到老，学到老 [活到老，學到老] Huó dào lǎo, xué dào lǎo | Man lernt nie aus. | ||||||
| 活到老，学到老 [活到老，學到老] Huó dào lǎo, xué dào lǎo | Man lernt sein Leben lang. | ||||||
| 活到老，学到老 [活到老，學到老] Huó dào lǎo, xué dào lǎo | Zum Lernen ist niemand zu alt. | ||||||
| 活腻了 [活膩了] huó nì le | des Lebens überdrüssig sein | war, gewesen | | ||||||
| 活腻了 [活膩了] huó nì le | lebensmüde sein | war, gewesen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 活火山的岩浆奔涌。 [活火山的岩漿奔湧。] Huó huǒshān de yánjiāng bēnyǒng. | Die Magma schießt aus dem aktiven Vulkan. Infinitiv: schießen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| chuò, chuō, huō, Huó, huó, huǒ, huò, Huò, Huò'è, huór, hùpō, húpō, hǔpò, Shuō, shuò, shuō, Zhuó, zhuó, zhuō, Zhuō | Hugo, Huso, Zhuo |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| èrán, gōng, sù, jí, shōuchéng, bàn, pǐnwù, tiáo, zhòu, míhuò, huòwù, kuàijié, zǎorì, shēnghuó, huòshì, shùjī, gǎnmáng, huòdé, xùnjié, huòzhě | |
Werbung
