Zhuo - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

卓 [卓] Zhuó	Zhuo   - chinesischer Familienname
桌 [桌] Zhuō	Zhuo   - chinesischer Familienname
着 [著] zhuó   - 着落 [著落] zhuóluò	der Verbleib  kein Pl.
桌 [桌] zhuō  zew. [KULIN.]	Zew. für Tische bei Mahlzeiten
桌 [桌] zhuō  zew. [KULIN.]	Zew. für Tische mit Essen
桌 [桌] zhuō	der Tisch  Pl.: die Tische   [Möbel]
镯 [鐲] zhuó	das Armband  Pl.: die Armbänder   [Schmuck]
卓 [卓] Zhuó	Cho   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Zhuo   veraltend
卓 [卓] Zhuó	Tso   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Zhuo   veraltend
桌​上​游戏 [桌​上​遊戲] zhuō shàng yóuxì [Abk.: 桌游 [桌遊] zhuōyóu]	das Brettspiel  Pl.: die Brettspiele
捉​人​游戏 [捉​人​遊戲] zhuō rén yóuxì	das Fangen  kein Pl.   [Spiel]
桌​上​烤炉 [桌​上​烤爐] zhuō shàng kǎolú [KULIN.]	der Tischgrill  Pl.: die Tischgrills
桌​上​足球 [桌​上​足球] zhuō shàng zúqiú [SPORT]	der Kickerkasten  Pl.: die Kickerkästen
桌​上​足球 [桌​上​足球] zhuō shàng zúqiú [SPORT]	der Tischfußball  Pl.: die Tischfußbälle

Verben

捉 [捉] zhuō	einfangen  transitiv  | fing ein, eingefangen |
捉 [捉] zhuō	ergreifen  | ergriff, ergriffen |   - fangen  transitiv
捉 [捉] zhuō	fangen  transitiv  | fing, gefangen |
捉 [捉] zhuō	packen  transitiv  | packte, gepackt |
啄 [啄] zhuó	picken  transitiv  | pickte, gepickt |
灼 [灼] zhuó	brennen  intransitiv  | brannte, gebrannt |
茁 [茁] zhuó	spießen  intransitiv  | spießte, gespießt |
着 [著] zhuó   - 接触 [接觸] jiēchù	berühren  transitiv  | berührte, berührt |
酌 [酌] zhuó   - 估计 [估計] gūjì	abwägen  transitiv  | wog ab, abgewogen |
琢 [琢] zhuó	schnitzen  transitiv  | schnitzte, geschnitzt |   - Jade o. Ä.
着 [著] zhuó   - 穿 [穿] chuān	tragen  | trug, getragen |   - Kleidung  transitiv
酌 [酌] zhuó [KULIN.]	einschenken  transitiv  | schenkte ein, eingeschenkt |   - ein alkoholisches Getränk
酌 [酌] zhuó [KULIN.]	trinken  transitiv  | trank, getrunken |   - ein alkoholisches Getränk
濯 [濯] zhuó [poet.]	sich^Akk. waschen  | wusch, gewaschen |
不​着​痕迹 [不​著​痕跡] bù zhuó hénjì	keine Spur hinterlassen  | hinterließ, hinterlassen |
把​某物​灼​红 [把​某物​灼​紅] bǎ mǒuwù zhuó hóng	etw.^Akk. durchglühen  | glühte durch, durchgeglüht |   - zum Glühen bringen
为​某人​把​某物​端​上​桌 [為​某人​把​某物​端​上​桌] wèi mǒurén bǎ mǒuwù duān shàng zhuō [KULIN.]	jmdm. etw.^Akk. auftischen  | tischte auf, aufgetischt |

Adjektive / Adverbien

卓 [卓] zhuó	klug  Adj.
浊 [濁] zhuó  Adj.	getrübt
浊 [濁] zhuó	trübe  Adj.
浊 [濁] zhuó	undurchsichtig  Adj.
茁 [茁] zhuó	kräftig   - stämmig  Adj.
茁 [茁] zhuó	robust   - stämmig  Adj.
茁 [茁] zhuó	stämmig  Adj.
浊 [濁] zhuó [LING.]	stimmhaft  Adj.
拙 [拙] zhuō   auch: 拙 [拙] zhuó [form.]	tapsig  Adj.
拙 [拙] zhuō   auch: 拙 [拙] zhuó [form.]	ungeschickt  Adj.
灼 [灼] zhuó   obsolet	glänzend  Adj.
不​着​痕迹​地 [不​著​痕跡​地] bù zhuó hénjì de  Adv.	unauffällig  Adj.
不​着​痕迹​的 [不​著​痕跡​的] bù zhuó hénjì de	spurlos  Adj.

Phrasen

玉​不​琢，不​成​器 [玉​不​琢，不​成​器] yù bù zhuó, bù chéng qì  Chengyu	Der Mensch muss erzogen werden.
玉​不​琢，不​成​器 [玉​不​琢，不​成​器] yù bù zhuó, bù chéng qì  Chengyu	Der Mensch muss zum Guten geformt werden.
玉​不​琢，不​成​器 [玉​不​琢，不​成​器] yù bù zhuó, bù chéng qì  Chengyu	Ohne Fleiß kein Preis.
瓮​中​捉​鳖 [甕​中​捉​鱉] wèng zhōng zhuō biē  Chengyu	in die Enge getrieben sein
瓮​中​捉​鳖 [甕​中​捉​鱉] wèng zhōng zhuō biē  Chengyu	unentrinnbar in der Falle sitzen  | saß, gesessen |

Orthographisch ähnliche Wörter

chuò, chuō, huò, Huó, huó, huǒ, huō, Huò, Huò'è, huór, hùpō, húpō, hǔpò, Shuō, shuò, shuō, záhuó, záhuò, Zhào, zhào, zhāo, zhǎo, Zhāo, zháo, zhōu, Zhōu, zhòu, zhǒu, zhóu, Zhù, zhǔ, zhù, zhū, Zhū, zhú, Zhú, zhuā, zhuǎ, zhǔbō, zhùbō

Hugo, Huo, Huso, Zhao, Zhou, Zhu, Zuo

Aus dem Umfeld der Suche

bǔhuò, Zhuó, yìyì, yǐng, zhuó, cūzhuàng, xióngjiàn, hùnzhuó, cì, chéngzài, yǐnyòng, zhuàngshí, yīngmíng, zhuózi, shǒuliàn, kèhuà, chùdòng, pīdài, zhuā, dǎi

Cho, Tso