Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 着 [著] zhuó - 着落 [著落] zhuóluò | der Verbleib kein Pl. | ||||||
| 卓 [卓] Zhuó | Zhuo - chinesischer Familienname | ||||||
| 镯 [鐲] zhuó | das Armband Pl.: die Armbänder [Schmuck] | ||||||
| 卓 [卓] Zhuó | Cho - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Zhuo veraltend | ||||||
| 卓 [卓] Zhuó | Tso - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Zhuo veraltend | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 啄 [啄] zhuó | picken transitiv | pickte, gepickt | | ||||||
| 灼 [灼] zhuó | brennen intransitiv | brannte, gebrannt | | ||||||
| 茁 [茁] zhuó | spießen intransitiv | spießte, gespießt | | ||||||
| 着 [著] zhuó - 接触 [接觸] jiēchù | berühren transitiv | berührte, berührt | | ||||||
| 酌 [酌] zhuó - 估计 [估計] gūjì | abwägen transitiv | wog ab, abgewogen | | ||||||
| 琢 [琢] zhuó | schnitzen transitiv | schnitzte, geschnitzt | - Jade o. Ä. | ||||||
| 着 [著] zhuó - 穿 [穿] chuān | tragen | trug, getragen | - Kleidung transitiv | ||||||
| 酌 [酌] zhuó [KULIN.] | einschenken transitiv | schenkte ein, eingeschenkt | - ein alkoholisches Getränk | ||||||
| 酌 [酌] zhuó [KULIN.] | trinken transitiv | trank, getrunken | - ein alkoholisches Getränk | ||||||
| 濯 [濯] zhuó [poet.] | sichAkk. waschen | wusch, gewaschen | | ||||||
| 不着痕迹 [不著痕跡] bù zhuó hénjì | keine Spur hinterlassen | hinterließ, hinterlassen | | ||||||
| 把某物灼红 [把某物灼紅] bǎ mǒuwù zhuó hóng | etw.Akk. durchglühen | glühte durch, durchgeglüht | - zum Glühen bringen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 卓 [卓] zhuó | klug Adj. | ||||||
| 浊 [濁] zhuó Adj. | getrübt | ||||||
| 浊 [濁] zhuó | trübe Adj. | ||||||
| 浊 [濁] zhuó | undurchsichtig Adj. | ||||||
| 茁 [茁] zhuó | kräftig - stämmig Adj. | ||||||
| 茁 [茁] zhuó | robust - stämmig Adj. | ||||||
| 茁 [茁] zhuó | stämmig Adj. | ||||||
| 浊 [濁] zhuó [LING.] | stimmhaft Adj. | ||||||
| 拙 [拙] zhuō auch: 拙 [拙] zhuó [form.] | tapsig Adj. | ||||||
| 拙 [拙] zhuō auch: 拙 [拙] zhuó [form.] | ungeschickt Adj. | ||||||
| 灼 [灼] zhuó obsolet | glänzend Adj. | ||||||
| 不着痕迹地 [不著痕跡地] bù zhuó hénjì de Adv. | unauffällig Adj. | ||||||
| 不着痕迹的 [不著痕跡的] bù zhuó hénjì de | spurlos Adj. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 玉不琢，不成器 [玉不琢，不成器] yù bù zhuó, bù chéng qì Chengyu | Der Mensch muss erzogen werden. | ||||||
| 玉不琢，不成器 [玉不琢，不成器] yù bù zhuó, bù chéng qì Chengyu | Der Mensch muss zum Guten geformt werden. | ||||||
| 玉不琢，不成器 [玉不琢，不成器] yù bù zhuó, bù chéng qì Chengyu | Ohne Fleiß kein Preis. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| chuò, chuō, huò, Huó, huó, huǒ, huō, Huò, Huò'è, huór, hùpō, húpō, hǔpò, Shuō, shuò, shuō, záhuó, záhuò, Zhào, zhào, zhāo, zhǎo, Zhāo, zháo, zhōu, Zhōu, zhòu, zhǒu, zhóu, Zhù, zhǔ, zhù, zhū, Zhū, zhú, Zhú, zhuā, zhuǎ, zhǔbō, zhùbō | Hugo, Huo, Huso, Zhao, Zhou, Zhu, Zuo |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| chùdòng, xióngjiàn, Zhuō, zhuózi, xǐzǎo, yīngmíng, lǔbàngxìng, cì, hùnzhuó, yābāo, dǎi, zhuó, hē, qín, míngzhì, jiū, zhuàngshí, yǐnghuì, Zuǒ, guāi | Tso, Cho |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 双脚着（zhao2,zhuo2？）地 | Letzter Beitrag: 18 Jun. 12, 06:43 | |
| http://chinaworker.info/zh/content/news/1811/ mit （bei）den Füßen den Boden berühren， auf d | 6 Antworten | |
| 桌上游戏 [ 桌上遊戲 ] zhuo1shang5you2xi4 - das Brettspiel | Letzter Beitrag: 25 Dez. 09, 10:13 | |
| 桌上游戏, 桌面游戏: http://baike.baidu.com/view/642588.htm 桌面游戏: http://baike.bai | 0 Antworten | |
| Suspension | Letzter Beitrag: 12 Mär. 09, 08:32 | |
| Hi, ich suche eine Übersetzung für "Suspension" im Sinne von Kalkmilchsuspension. Die Übers… | 2 Antworten | |
