Wu - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

巫 [巫] Wū	Wu   - chinesischer Familienname
乌 [烏] Wū	Wu   - chinesischer Familienname
邬 [鄔] Wū	Wu   - chinesischer Familienname
吴 [吳] Wú	Wu   - chinesischer Familienname
吾 [吾] Wú	Wu   - chinesischer Familienname
毋 [毋] Wú	Wu   - chinesischer Familienname
伍 [伍] Wǔ	Wu   - chinesischer Familienname
武 [武] Wǔ	Wu   - chinesischer Familienname
梧 [梧] Wú	Wu   - chinesischer Familienname
务 [務] Wù	Wu   - chinesischer Familienname
呜 [嗚] Wū	Wu   - chinesischer Familienname
仵 [仵] Wǔ	Wu   - chinesischer Familienname
屋 [屋] wū	der Raum  Pl.
屋 [屋] wū	das Zimmer  Pl.: die Zimmer

Verben

无 [無] wú	es gibt jmdn./etw. nicht   Infinitiv: geben
无 [無] wú	nicht vorhanden sein  | war, gewesen |
恶 [惡] wù	verabscheuen  transitiv  | verabscheute, verabscheut |
误 [誤] wù   - 耽误 [耽誤] dānwù	verpassen  transitiv  | verpasste, verpasst |   - versäumen
误 [誤] wù   - 耽误 [耽誤] dānwù	versäumen  transitiv  | versäumte, versäumt |
误 [誤] wù   - 损害 [損害] sǔnhài	schädigen  transitiv  | schädigte, geschädigt |
无 [無] wú	nicht existieren  | existierte, existiert |
无 [無] wú	ohne  +Akk.  Präp.
无 [無] wú	nicht  Adv.
捂 [捂] wǔ	zudecken  transitiv  | deckte zu, zugedeckt |
捂 [捂] wǔ	zuhalten  transitiv  | hielt zu, zugehalten |
舞 [舞] wǔ	tanzen  intransitiv  | tanzte, getanzt |
务 [務] wù   - 必须 [必須] bìxū	müssen  Aux.  | musste, gemusst |
务 [務] wù   - 从事 [從事] cóngshì	ausüben  transitiv  | übte aus, ausgeübt |

Adjektive / Adverbien

污 [汙] wū	dreckig  Adj.
污 [汙] wū	schmutzig  Adj.
误 [誤] wù	inkorrekt  Adj.
误 [誤] wù	unrichtig  Adj.
误 [誤] wù   - 无意 [無意] wúyì	unabsichtlich  Adv.
污 [汙] wū	verschmutzt  Adj.
乌 [烏] wū	schwarz  Adj.
妩 [嫵] wǔ	anmutig  Adj.
妩 [嫵] wǔ	zierlich  Adj.
武 [武] wǔ	kämpferisch  Adj.
武 [武] wǔ	kriegerisch  Adj.
芜 [蕪] wú [LIT.]	wirr  Adj.
毋 [毋] wú [form.]	auf keinen Fall  Adv.
毋 [毋] wú [form.]	keineswegs  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

五 [五] wǔ  num.	fünf
无 [無] wú	nichts
无 [無] wú	sonder  Präp.  +Akk.   - ohne
五 [五] wǔ  num.	5
五 [五] wǔ  num.	die Fünf  Pl.: die Fünfen
午 [午] wǔ  num.	Siebte Ziffer der Erdzweige
勿 [勿] wù  Part.	Partikel zur Bildung des Prohibitivs
戊 [戊] wù  num.	Fünfte Ziffer der Himmelsstämme
无... [無...] wú ... [KULIN.]	...frei   - von einer bestimmten Zutat
伍 [伍] wǔ  num. [FINAN.]	5   - fälschungssichere Schreibweise
伍 [伍] wǔ  num. [FINAN.]	die Fünf  Pl.: die Fünfen   - fälschungssichere Schreibweise
伍 [伍] wǔ  num. [FINAN.]	fünf   - fälschungssichere Schreibweise
吾 [吾] wú   obsolet	ich
吾 [吾] wú   obsolet	wir

Phrasen

勿！ [勿！] Wù!	Nein!   - prohibitiv
勿！ [勿！] Wù!	Nicht!   - prohibitiv
呜 [嗚] Wū [Lautmalerei]	Tut, tut [Lautmalerei]   - hupen
无​可​奉告 [無​可​奉告] Wú kě fènggào	Kein Kommentar
乌​狗​吃​食，白​狗​当​灾 [烏​狗​吃​食，白​狗​當​災] Wū gǒu chī shí, bái gǒu dāng zāi	als Bauernopfer herhalten  | hielt her, hergehalten |
乌​狗​吃​食，白​狗​当​灾 [烏​狗​吃​食，白​狗​當​災] Wū gǒu chī shí, bái gǒu dāng zāi	der Sündenbock sein   (wörtlich: der schwarze Hund isst heimlich vom Reis, aber der weiße Hund muss büßen)  | war, gewesen |
无​话​可​说 [無​話​可​說] Wú huà kě shuō	Es gibt nichts zu sagen.
无​可​奉告 [無​可​奉告] Wú kě fènggào	Nichts zu berichten
无​巧​不​成​书 [無​巧​不​成​書] Wú qiǎo bù chéng shū	Eine gute Story braucht Zufälle.
无​巧​不​成​书 [無​巧​不​成​書] Wú qiǎo bù chéng shū	Ohne Zufälle keine gute Geschichte.
无​妄​之​灾 [無​妄​之​災] wú wàng zhī zāi  Chengyu	böse Überraschung
无​妄​之​灾 [無​妄​之​災] wú wàng zhī zāi  Chengyu	unerwartetes Pech
无​妄​之​灾 [無​妄​之​災] wú wàng zhī zāi  Chengyu	unvorhergesehenes Missgeschick
五​体​投​地 [五​體​投​地] wǔ tǐ tóu dì  Chengyu	äußerste Hochachtung für jmdn. empfinden  | empfand, empfunden |

Beispiele

无​一​生还。 [無​一​生還。] Wú yī shēnghuán.	Keiner hat überlebt.   Infinitiv: überleben
无​一​生还。 [無​一​生還。] Wú yī shēnghuán.	Nicht einer hat überlebt.   Infinitiv: überleben
请​保持​一​点​五​米​的​距离。 [請​保持​一​點​五​米​的​距離。] Qǐng bǎochí yī diǎn wǔ mǐ de jùlí.	Bitte 1,5 Meter Abstand halten!

Aus dem Umfeld der Suche

duìxiàng, méi, niù, děng, wǔzhù, bēnténg, hécháng, liǎojiě, zhùwū, chōngzhuàng, cuòwù, kōngjiān, wūwù, gòu, méiyǒu, xiánwù, fángjiān, sháo, jí, guānzhù

Ng, Woo