Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 制成的 [製成的] zhìchéng de Adj. | gefertigt | ||||||
| ...好了 [...好了] ... hǎo le | fertig ... - vor Verben, z. B. fertig lesen, fertig kochen Adv. | ||||||
| 手工制的 [手工製的] shǒugōng zhì de [TECH.] | von Hand gefertigt Adj. | ||||||
| 劳累 [勞累] láolèi | völlig fertig Adj. [ugs.] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gefertigt | |||||||
| fertigen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 制作 [製作] zhìzuò | fertigen transitiv | fertigte, gefertigt | | ||||||
| 生产 [生產] shēngchǎn [WIRTSCH.] | fertigen transitiv | fertigte, gefertigt | | ||||||
| 为某人量身订做某物 [為某人量身訂做某物] wèi mǒurén liángshēn dìngzuò mǒuwù | etw.Akk. für jmdn. nach Maß fertigen | fertigte, gefertigt | | ||||||
| 连续制造 [連續製造] liánxù zhìzào [WIRTSCH.] | in Serie fertigen | fertigte, gefertigt | | ||||||
| 完成了 [完成了] wánchéng le | fertig sein | war, gewesen | | ||||||
| 完事 [完事] wánshì | fertig werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 作好 [作好] zuòhǎo | etw.Akk. fertig machen | machte, gemacht | | ||||||
| 把某事干到底 [把某事幹到底] bǎ mǒushì gàndàodǐ | fertig machen transitiv | machte, gemacht | [ugs.] | ||||||
| 完了 [完了] wánliǎo | fertig werden | wurde, geworden/worden | [ugs.] | ||||||
| 办好 [辦好] bànhǎo | etw.Akk. fertig machen | machte, gemacht | [ugs.] | ||||||
| 穿戴好了 [穿戴好了] chuāndài hǎo le [TEXTIL.] | fertig angezogen sein | ||||||
| 临渴穿井 [臨渴穿井] línkě-chuānjǐng Chengyu | im letzten Augenblick fertig werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 临渴掘井 [臨渴掘井] línkě-juéjǐng Chengyu | im letzten Augenblick fertig werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 不忍 [不忍] bùrěn | etw.Akk. nicht fertig bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| 洗完澡 [洗完澡] xǐ wán zǎo | mit dem Bad fertig sein | war, gewesen | | ||||||
| 想不开 [想不開] xiǎngbùkāi | mit etw.Dat. nicht fertig werden können | ||||||
| 成竹在胸 [成竹在胸] chéng zhú zài xiōng Chengyu | schon einen fertigen Plan haben | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 方便 [方便] fāngbiàn Adj. [KULIN.] | Fertig... | ||||||
| 预制 [預製] yùzhì Adj. [TECH.] | fertig... - vorgefertigt | ||||||
| 即食 [即食] jíshí Adj. (TW; HK) [KULIN.] | Fertig... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 完成了 [完成了] Wánchéng le | Fertig! | ||||||
| 一成不变 [一成不變] yī chéng bù biàn Chengyu | Was einmal fertig ist, wird nicht verändert. | ||||||
| 各就各位，预备，跑！ [各就各位，預備，跑！] Gè jiù gè wèi, yùbèi, pǎo! | Auf die Plätze, fertig, los! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 我刚洗完澡就停电了。 [我剛洗完澡就停電了。] Wǒ gāng xǐ wán zǎo jiù tíngdiàn le. | Ich war gerade im Bad fertig, da fiel der Strom aus. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| gefestigt | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
