handeln mit - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

卖​猪仔 [賣​豬仔] mài zhūzǎi [ugs.] [HIST.]	mit chinesischen Kulis handeln  | handelte, gehandelt |
办 [辦] bàn	handeln  intransitiv  | handelte, gehandelt |
为 [為] wéi	handeln  intransitiv  | handelte, gehandelt |
行动 [行動] xíngdòng	handeln  intransitiv  | handelte, gehandelt |
动作 [動作] dòngzuò	handeln  intransitiv  | handelte, gehandelt |
行事 [行事] xíngshì	handeln  intransitiv  | handelte, gehandelt |
做事 [做事] zuòshì	handeln  intransitiv  | handelte, gehandelt |
办事 [辦事] bànshì	handeln  intransitiv  | handelte, gehandelt |
讲价 [講價] jiǎngjià [KOMM.]	handeln  intransitiv  | handelte, gehandelt |
做​买卖 [做​買賣] zuò mǎimài [KOMM.]	handeln  intransitiv  | handelte, gehandelt |
讨价​还价 [討價​還價] tǎojià-huánjià [KOMM.]	handeln  intransitiv  | handelte, gehandelt |   - feilschen
贩卖 [販賣] fànmài [KOMM.]	handeln  transitiv  | handelte, gehandelt |
冤枉 [冤枉] yuānwǎng	unrechtmäßig handeln  | handelte, gehandelt |
代理 [代理] dàilǐ	am jmds. Stelle handeln  | handelte, gehandelt |

Phrasen

倒霉 [倒霉] dǎoméi   auch: 倒楣 [倒楣] dǎoméi	mit Zitronen gehandelt haben [fig.]
财​运​亨​通 [財​運​亨​通] cái yùn hēng tōng  Chengyu	mit Glücksgütern gesegnet sein
非...才 [非...才] fēi ... cái	wenn es nicht um ... handelt, dann um ...   Infinitiv: handeln
情况​变坏 [情況​變壞] qíngkuàng biànhuài	es geht mit jmdm./etw. bergab [fig.]   Infinitiv: gehen

Substantive

行为 [行為] xíngwéi	das Handeln  kein Pl.
举动 [舉動] jǔdòng	das Handeln  kein Pl.
作为 [作為] zuòwéi	das Handeln  kein Pl.
低... [低...] dī ... [KULIN.]	mit wenig ...   - von einer bestimmten Zutat
先期​行为 [先期​行為] xiānqī xíngwéi	vorzeitiges Handeln
表里 [表裡] biǎolǐ	Denken und Handeln
知行 [知行] zhīxíng	Wissen und Handeln
言行 [言行] yánxíng	das Reden und Handeln
无为 [無為] wúwéi [PHILOS.]	absichtsvolles Nichthandeln   [Daoismus]
鸡茸汤 [雞茸湯] jīróngtāng [KULIN.]	Suppe mit feinen Hähnchenstreifen
汆汤 [汆湯] cuāntāng [KULIN.]	die Brühe mit blanchierten Einlagen
海鲜​火锅 [海鮮​火鍋] hǎixiān huǒguō [KULIN.]	der Feuertopf mit Meeresfrüchte
鸡块​汤面 [雞塊​湯麵] jīkuài tāngmiàn [KULIN.]	die Nudelsuppe mit Hähnchenwürfeln
鸡丝​沙拉 [雞絲​沙拉] jīsī shālā [KULIN.]	der Salat mit Hähnchenstreifen

Präpositionen / Pronomen / ...

与 [與] yǔ  Konj.	mit  +Dat.  Präp.
以 [以] yǐ	mit  +Dat.  Präp.
跟 [跟] gēn	mit  +Dat.  Präp.
和 [和] hé  Konj.	mit  +Dat.  Präp.
拿 [拿] ná	mit  +Dat.  Präp.   - mittels
同 [同] tóng  Präp.	mit  +Dat.
带有 [帶有] dàiyǒu	mit  +Dat.  Präp.
连同 [連同] liántóng  Konj.	mit  +Dat.  Präp.
用 [用] yòng	mit  +Dat.  Präp.
顺 [順] shùn	mit  +Dat.  Präp.
随着 [隨著] suízhe	mit  +Dat.  Präp.
连同 [連同] liántóng  Konj.	zusammen mit  Präp.
何如 [何如] hérú	wie wäre es mit

Adjektive / Adverbien

悉心​地 [悉心​地] xīxīn de	mit voller Hingabe  Adv.
使劲 [使勁] shǐjìn	mit voller Wucht  Adv.
太​自信 [太​自信] tài zìxìn  Adj.	mit zu viel Selbstvertrauen  Adv.
两​手​空空​地 [兩​手​空空​地] liǎng shǒu kōngkōng de	mit nichts   - mittellos  Adv.
轮式 [輪式] lúnshì  Adj. [AUTOM.]	mit Räder  Adv.
本着 [本著] běnzhe	in Einklang mit  Adv.
本着 [本著] běnzhe	in Übereinstimmung mit  Adv.
按照 [按照] ànzhào	in Übereinstimmung mit   - gemäß  Adv.
简短​地 [簡短​地] jiǎnduǎn de	mit ein paar Worten  Adv.
三言​两语 [三言​兩語] sānyán-liǎngyǔ  Chengyu	mit ein paar Worten  Adv.
左右 [左右] zuǒyòu	mit links und rechts  Adv.   - Hände

Beispiele

这​是​关于​什么​的？ [這​是​關於​什麼​的？] Zhè shì guānyú shénme de?

Worum handelt es sich^Akk.?   Infinitiv: sich^Akk. handeln

Aus dem Umfeld der Suche

agieren, Handlung, Machenschaft, Benehmen, bewegen, Tun, Aktion, Tat, verhandeln, Verhalten, feilschen, tun, Begehung