qǐ - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

起 [起] qǐ   - 建造 [建造] jiànzào	errichten  transitiv  | errichtete, errichtet |
起 [起] qǐ   - 起床 [起床] qǐchuáng	aufstehen  intransitiv  | stand auf, aufgestanden |
乞 [乞] qǐ	betteln  intransitiv  | bettelte, gebettelt |
乞 [乞] qǐ	um etw.^Akk. betteln  intransitiv  | bettelte, gebettelt |
企 [企] qǐ	auf etw.^Akk. hoffen  | hoffte, gehofft |
企 [企] qǐ	auf den Zehenspitzen stehen  | stand, gestanden |
启 [啟] qǐ	aufklären  transitiv  | klärte auf, aufgeklärt |
启 [啟] qǐ   - 打开 [打開] dǎkāi	aufmachen  transitiv  | machte auf, aufgemacht |
启 [啟] qǐ   - 打开 [打開] dǎkāi	öffnen  transitiv  | öffnete, geöffnet |
启 [啟] qǐ   - 开始 [開始] kāishǐ	anfangen  transitiv  | fing an, angefangen |
启 [啟] qǐ   - 开始 [開始] kāishǐ	starten  transitiv  | startete, gestartet |
启 [啟] qǐ   - 启迪 [啟迪] qǐdí	belehren  transitiv  | belehrte, belehrt |
起 [起] qǐ   - 产生 [產生] chǎnshēng	sich^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
起 [起] qǐ   - 发动 [發動] fādòng	putschen  transitiv  | putschte, geputscht |

Substantive

起 [起] qǐ  zew.	Zew. für Ereignisse
乞 [乞] Qǐ	Qi   - chinesischer Familienname
启 [啓] qǐ   - 见​启 [見​啟] jiàn qǐ	Langzeichen ist grafische Variante von 啟 qǐ
启 [啟] Qǐ	Qi   - chinesischer Familienname
杞 [杞] Qǐ	Qi   - chinesischer Familienname
起 [起] Qǐ	Qi   - chinesischer Familienname
起 [起] qǐ  zew. [JURA]	Zew. für Fälle
启 [啟] qǐ   veraltend	kurzes Schreiben
从...起 [從...起] cóng ... qǐ	von ... an
一​起​事故 [一​起​事故] yī qǐ shìgù	ein Unfall  Pl.: die Unfälle

Präpositionen / Pronomen / ...

岂 [豈] qǐ  Part.	Partikel zur Bildung rhetorischer Fragen
从...起 [從...起] cóng ... qǐ	seit ...  Präp.

Adjektive / Adverbien

起​决定​作用​的 [起​決定​作用​的] qǐ juédìng zuòyòng de	ausschlaggebend  Adj.
从​现时​起 [從​現時​起] cóng xiànshí qǐ	ex nunc  Adv.   lateinisch
从​何时​起 [從​何時​起] cóng héshí qǐ [form.]	seit wann  Adv.
岂​有​此​理​的 [豈​有​此​理​的] qǐ yǒu cǐ lǐ de	unerhört  Adj.
岂​有​此​理​的 [豈​有​此​理​的] qǐ yǒu cǐ lǐ de	unfassbar  Adj.
岂​有​此​理​的 [豈​有​此​理​的] qǐ yǒu cǐ lǐ de	unglaublich  Adj.
岂​有​此​理​的 [豈​有​此​理​的] qǐ yǒu cǐ lǐ de	skandalös  Adj.

Phrasen

企​足​而​待 [企​足​而​待] qǐ zú ér dài  Chengyu	hoffnungsvoll erwarten  transitiv   (wörtlich: sich^Akk. auf die Zehenspitzen stellen und warten)  | erwartete, erwartet |
企​足​而​待 [企​足​而​待] qǐ zú ér dài  Chengyu	sehnlich erhoffen  transitiv  | erhoffte, erhofft |
企​足​而​待 [企​足​而​待] qǐ zú ér dài  Chengyu	sehr auf etw.^Akk. hoffen  | hoffte, gehofft |
岂​有​此​理 [豈​有​此​理] Qǐ yǒu cǐ lǐ	Hast du nicht gesehen! [ugs.]
岂​有​此​理 [豈​有​此​理] Qǐ yǒu cǐ lǐ	Ich fass es nich'!   auch: Ich fasse es nicht [ugs.]
岂​有​此​理 [豈​有​此​理] Qǐ yǒu cǐ lǐ	Is' ja unerhört   auch: Ist ja unerhört! [ugs.]
岂​有​此​理 [豈​有​此​理] Qǐ yǒu cǐ lǐ	Is' ja unglaublich!   auch: Ist ja unglaublich! [ugs.]
岂​有​此​理 [豈​有​此​理] Qǐ yǒu cǐ lǐ	Is' nich' wahr!   auch: Ist nicht wahr! [ugs.]
一​哄​而​起 [一​哄​而​起] yī hòng ér qǐ  Chengyu	etw.^Akk. voreilig in Angriff nehmen  | nahm, genommen |
一​哄​而​起 [一​哄​而​起] yī hòng ér qǐ  Chengyu	etw.^Akk. vorschnell durchführen  | führte durch, durchgeführt |
一​哄​而​起 [一​哄​而​起] yī hòng ér qǐ  Chengyu	etw.^Akk. überhastet tun   (wörtlich: ein Ruf und es geht los)  | tat, getan |
一​哄​而​起 [一​哄​而​起] yī hòng ér qǐ  Chengyu	überstürzen  transitiv  | überstürzte, überstürzt |
一​波​未​平​一​波​又​起 [一​波​未​平​一​波​又​起] Yī bō wèi píng yī bō yòu qǐ	Kaum ist eine Schwierigkeit beseitigt, folgt die nächste.
一​波​未​平​一​波​又​起 [一​波​未​平​一​波​又​起] Yī bō wèi píng yī bō yòu qǐ	Ein Problem jagt das andere.   (wörtlich: Kaum hat sich^Akk. eine Woge geglättet, schlägt eine neue hoch)

Beispiele

我​明天​要​早​起​上课。 [我​明天​要​早​起​上課。] Wǒ míngtiān yào zǎo qǐ shàngkè.	Ich stehe morgen früh auf und gehe zum Unterricht.
我​记​不​起​她​的​名字​了。 [我​記​不​起​她​的​名字​了。] Wǒ jì bù qǐ tā de míngzi le.	Ihr Name ist mir entfallen.   Infinitiv: entfallen