COUCH ES - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

couch	die Couch  Pl.: die Couchen/die Couchs
couch	die Liege  Pl.: die Liegen
couch	das Sofa  Pl.: die Sofas
sofa	die Couch  Pl.: die Couchen/die Couchs
settee	die Couch  Pl.: die Couchen/die Couchs
couch [BOT.]	Gemeine Quecke   wiss.: Elymus repens, Agropyron repens, Elytrigia repens
couch [BOT.]	Gewöhnliche Quecke   wiss.: Elymus repens, Agropyron repens, Elytrigia repens
couch [BOT.]	das Hundsgras  kein Pl.   wiss.: Elymus repens, Agropyron repens, Elytrigia repens
couch [BOT.]	die Kriech-Quecke  Pl.   wiss.: Elymus repens, Agropyron repens, Elytrigia repens
couch [BOT.]	Kriechende Quecke   wiss.: Elymus repens, Agropyron repens, Elytrigia repens
couch [BOT.]	die Quecke  Pl.: die Quecken   wiss.: Elymus repens, Agropyron repens, Elytrigia repens
id [PSYCH.]	das Es  Pl.: die Es
e flat [MUS.]	das Es  Pl.: die Es
couch	die Liegestatt  Pl.: die Liegestätten [form.]

Verben

to couch  | couched, couched |	sich^Akk. hinlegen  | legte hin, hingelegt |
to couch sth.  | couched, couched |	etw.^Akk. abfassen  | fasste ab, abgefasst |
to couch sth.  | couched, couched |	etw.^Akk. anlegen  | legte an, angelegt |   - eine Waffe
to couch sth.  | couched, couched |   - express	etw.^Akk. formulieren  | formulierte, formuliert |
to couch sth.  | couched, couched |   - express	etw.^Akk. ausdrücken  | drückte aus, ausgedrückt |   - formulieren
to couch sth.  | couched, couched |   - express	etw.^Akk. in Worte fassen  | fasste, gefasst |
to couch  | couched, couched |	gautschen  | gautschte, gegautscht |   [Papier und Zellstoff]
to couch  | couched, couched |   veraltet	auf der Lauer liegen  | lag, gelegen |
to couch  | couched, couched |   veraltet	lauern  | lauerte, gelauert |
to couch-surf  | couch-surfed, couch-surfed | [ugs.]	couchsurfen  | -, couchgesurft | [ugs.]
to e-mail so.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	jmdm. eine E-Mail schicken  | schickte, geschickt |
to e-mail sth. (to so.)  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	(jmdm.) etw.^Akk. per E-Mail senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
to e-mail (so.) sth.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	(jmdm.) etw.^Akk. e-mailen   auch: emailen  | e-mailte, geemailt / emailte, geemailt |
to e-mail so.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	jmdn. anmailen  | mailte an, angemailt | [ugs.]

Präpositionen / Pronomen / ...

it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.

Abkürzungen

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]

Beispiele

It adds up.	Es summiert sich^Akk..
It's theirs.	Es gehört ihnen.
It's mine.	Es gehört mir.
It's about ...	Es handelt von ...
It becomes important	Es spielt eine Rolle
It should require a week	Es dürfte eine Woche dauern
It should require a month	Es dürfte einen Monat dauern
It plays a prominent role	Es spielt eine bedeutende Rolle
there is a difference between	es gibt einen Unterschied zwischen
there is not much of a difference	es gibt kaum einen Unterschied
It is a precondition	Es ist eine Voraussetzung
It will take about a week	Es wird etwa eine Woche dauern
It will take about a month	Es wird etwa einen Monat dauern
There is but one God.	Es gibt nur einen Gott.

Phrasen

it is folly	es ist eine Torheit
It's only a stone's throw from here.	Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
It's not all it's cracked up to be.	Es erfüllt nicht die Erwartungen.
to come to the point	um es gleich vorwegzunehmen
in order to come to the point	um es gleich vorwegzunehmen
Spit it out! [fig.] [ugs.]	Spuck's aus! [fig.] [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

sofa, quitch, settee

Sofa, Kanapee, Canapé