Earth Leakage Monitor) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

earth leakage (Brit.) [TECH.]	der Erdschluss  Pl.: die Erdschlüsse
earth fault monitor	das Erdschlussüberwachungsgerät
earth leakage circuit breaker [Abk.: ELCB] [ELEKT.]	der FI-Schutzschalter  Pl.: die FI-Schutzschalter
earth leakage detector (Brit.) [TECH.]	der Erdschlussprüfer  Pl.: die Erdschlussprüfer
earth fault monitor [TECH.]	der Erdschlusswächter
earth leakage current [ELEKT.]	der Erdableitstrom  Pl.: die Erdableitströme
earth leakage current [ELEKT.]	der Erdschlussstrom  Pl.: die Erdschlussströme
earth leakage current (Brit.) [TECH.]	der Erdkriechstrom  Pl.: die Erdkriechströme
earth leakage detector [METR.]	die Ableitstrom-Anzeige  kein Pl.
earth-leakage relay [TECH.]	das Erdschlussrelais  Pl.: die Erdschlussrelais
earth-leakage coil [TECH.]	die Erdschlussspule  Pl.: die Erdschlussspulen
earth-leakage trip [TECH.]	der FI-Schutzschalter  Pl.: die FI-Schutzschalter
earth leakage circuit breaker [ELEKT.][TECH.]	der Fehlerstrom-Schutzschalter   auch: Fehlerstromschutzschalter  Pl.: die Fehlerstrom-Schutzschalter, die Fehlerstromschutzschalter
earth leakage on two phases [TECH.]	zweiphasiger Erdschluss

Verben

to monitor  | monitored, monitored |	beobachten  | beobachtete, beobachtet |   - überwachen
to monitor  | monitored, monitored |	kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to monitor  | monitored, monitored |	überwachen  | überwachte, überwacht |
to monitor  | monitored, monitored |	beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
to monitor  | monitored, monitored |	überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to monitor  | monitored, monitored |	abhören  | hörte ab, abgehört |
to monitor  | monitored, monitored |	mithören  | hörte mit, mitgehört |
to monitor sth.  | monitored, monitored |	etw.^Akk. nachverfolgen  | verfolgte nach, nachverfolgt |
to monitor sth.  | monitored, monitored |	etw.^Akk. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to earth  | earthed, earthed | (Brit.) [ELEKT.]	erden  | erdete, geerdet |
to earth  | earthed, earthed | (Brit.) [ELEKT.]	an Erde legen  | legte, gelegt |
to earth up	anhäufeln  | häufelte an, angehäufelt |
to return to earth	auf die Erde zurückkehren  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
to run to earth	zur Strecke bringen  | brachte, gebracht |   - Tier

Adjektive / Adverbien

earth  Adj.	Masse...
earthbound   auch: earth-bound   - headed for the earth  Adj.	erdwärts  Adv.
earthbound   auch: earth-bound   - attached to the earth  Adj.	erdgebunden
earthbound   auch: earth-bound   - unimaginative  Adj. [fig.]	prosaisch   - ohne Fantasie
earth-moist  Adj. [TECH.]	erdfeucht
down-to-earth  Adj.	bodenständig
down-to-earth  Adj.	nüchtern
down-to-earth  Adj.	unkompliziert
down-to-earth  Adj.	pragmatisch
down-to-earth  Adj.	praktisch veranlagt
down-to-earth  Adj.	realistisch
near-Earth   auch: near-earth  Adj. [ASTRON.]	erdnah
balanced to earth [TECH.]	erdsymmetrisch
inherently connected to earth (Brit.) [ELEKT.]	zwangsweise mit Erde verbunden

Phrasen

on screen	am Monitor
Who on earth?	Wer, um Himmels willen?
nothing on earth	keine Macht der Welt
where on earth	wo um Himmels willen
how on earth ...	wie in aller Welt
to move heaven and earth	Himmel und Hölle in Bewegung setzen
to move heaven and earth	alle Hebel in Bewegung setzen
to move heaven and earth	nichts unversucht lassen
What on earth is eating you?	Was zum Teufel ist los mit dir?

Beispiele

The moon takes approximately 28 days to orbit the earth.

Der Mond benötigt ungefähr 28 Tage, um die Erde zu umkreisen.

Aus dem Umfeld der Suche

superintend, supervise

Sichtanzeigeeinheit, Abhörung, Anzeigebild, Kontrollbildschirm, Messanzeige, Warn-Anzeige, Imponiergehaben, Quittungsempfänger, Abhöreinrichtung, Meldungsanzeige, Anzeigenelement, Überwachungsbildschirm, Bildschirm, Datensichtgerät, Bedienanzeige, Anzeigenfeld, Datensichtstation, Bildschirmüberwachungsgerät, Klassenordner, Bildschirmgerät