Heil - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Heil
							heilen (Verb)
							heilen (Verb)

Substantive
				`salvation`			`das Heil kein Pl.`
				`betony [BOT.]`			`der Heil-Ziest Pl. wiss.: Stachys officinalis, Betonica officinalis`
				`common hedgenettle [BOT.]`			`der Heil-Ziest Pl. wiss.: Stachys officinalis, Betonica officinalis`
				`wood betony [BOT.]`			`der Heil-Ziest Pl. wiss.: Stachys officinalis, Betonica officinalis`
				`idyllic world`			`heile Welt`
				`ideal world`			`heile Welt`

Adjektive / Adverbien
				`safe Adj.`			`heil`
				`sound Adj.`			`heil`
				`salutary Adj.`			`heilbringend auch: Heil bringend`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`medicinal Adj.`			`Heil...`
				`curative Adj.`			`Heil...`
				`medical Adj.`			`Heil...`

Verben
				`to heal (so. (oder: sth.)) \| healed, healed \|`			`(jmdn./etw.) heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to cure so. \| cured, cured \|`			`jmdn. heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to heal up`			`heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to restore sth. \| restored, restored \|`			`etw.^Akk. heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to remedy sth. \| remedied, remedied \|`			`etw.^Akk. heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to cleanse \| cleansed, cleansed \|`			`heilen \| heilte, geheilt \| [fig.]`
				`to mend \| mended, mended \| [MED.]`			`heilen \| heilte, geheilt \| - Bruch`
				`to ride sth. out`			`etw.^Akk. heil überstehen \| überstand, überstanden \|`
				`to betake oneself to flight veraltet`			`in der Flucht sein Heil suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to make false health claims \| made, made \|`			`falsche Heilsversprechen machen \| machte, gemacht \|`
				`to save one's bacon [fig.]`			`mit heiler Haut davonkommen \| kam davon, davongekommen \|`

Phrasen
				`safe and sound`			`heil und gesund`
				`A stitch in time saves nine.`			`Vorbeugen ist besser als heilen.`

Beispiele
				`failing a cure`			`mangels einer Heilmöglichkeit`
				`He tried to save his bacon.`			`Er versuchte, mit heiler Haut davonzukommen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
ceil, deil, evil, hail, heal, heel, heir, Hell, hell, helm, helo, help, hill, hilt, Theil, veil	Beil, Eile, Exil, feil, geil, Hehl, Hei, Heia, Heim, heim, heiß, Held, Heli, hell, Hell, Helm, Hilf, Keil, Peil, Seil, Teil, weil

Aus dem Umfeld der Suche
	medizinal, medizinisch, safe, heilkräftig, kurativ, verkehrssicher, unversehrt, Seelenheil

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Heil	Letzter Beitrag: 12 Apr. 07, 20:09
"Heil [beliebiger Diktator]!" (Nein, ich bin kein Rassist.) Gibt es für das "Heil" eine en…		5 Antworten
heil	Letzter Beitrag: 24 Okt. 07, 20:27
Komm heil zurück!		2 Antworten
Heil	Letzter Beitrag: 22 Okt. 10, 20:32
Hallo zusammen, in welchem Zusammenhang hört man "heutezutage" das Wort "das Heil"? Gruß H…		8 Antworten
heil bleiben oder heil geblieben	Letzter Beitrag: 01 Feb. 06, 19:11
"da ist nichts mehr heil geblieben"		3 Antworten
Waidmann Heil bzw. Petri Heil	Letzter Beitrag: 08 Sep. 16, 17:21
Ich suche die Angel-bzw. Jagenredewendungen "Waidmanns Heil" und "Petri Heil"		4 Antworten
Petri Heil	Letzter Beitrag: 18 Okt. 07, 08:17
Gibt es im englischen Sprachraum auch solche Floskeln wie "Petri Heil", "Waidmanns Heil" ?		4 Antworten
Ski heil!	Letzter Beitrag: 15 Jun. 06, 20:10
the sportsmen said.... ski heil.. weiss nicht ob es im Englischen äquivalente Ausprüche gibt…		8 Antworten
Sieg heil	Letzter Beitrag: 12 Sep. 12, 22:32
Gruß, der im Dritten Reich benutzt wurde. Könnte mir jemand sagen, was das heißt? Ich habe m…		21 Antworten
Petri Heil!	Letzter Beitrag: 21 Aug. 08, 10:03
Sagt man zu einem Angler, wenn man ihm einen guten Fang wünscht...		2 Antworten
verletzt - heil	Letzter Beitrag: 20 Feb. 20, 18:05
als Adjektiv-Paar im emotionalem Sinn und nicht körperlich		7 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to heal (so. (oder: sth.)) \| healed, healed \|`			`(jmdn./etw.) heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to cure so. \| cured, cured \|`			`jmdn. heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to heal up`			`heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to restore sth. \| restored, restored \|`			`etw.^Akk. heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to remedy sth. \| remedied, remedied \|`			`etw.^Akk. heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to cleanse \| cleansed, cleansed \|`			`heilen \| heilte, geheilt \| [fig.]`
				`to mend \| mended, mended \| [MED.]`			`heilen \| heilte, geheilt \| - Bruch`
				`to ride sth. out`			`etw.^Akk. heil überstehen \| überstand, überstanden \|`
				`to betake oneself to flight veraltet`			`in der Flucht sein Heil suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to make false health claims \| made, made \|`			`falsche Heilsversprechen machen \| machte, gemacht \|`
				`to save one's bacon [fig.]`			`mit heiler Haut davonkommen \| kam davon, davongekommen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?