Limited+Block-Fetch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Limited
limit (Verb)

Adjektive / Adverbien

limited  Adj.	beschränkt
limited  Adj.	limitiert
limited  Adj.	eingeschränkt
limited  Adj.	gebremst
limited  Adj.	bedingt
limited  Adj.	befristet
limited to  Adj.	beschränkt auf  +Akk.
not limited	unbefristet
severely limited	empfindlich eingeschränkt
limited  Adj. [TECH.]	begrenzt
with limited liability	mit beschränkter Haftung
with limited liability	beschränkt haftbar
of limited suitability	bedingt geeignet
of limited suitability	nur bedingt geeignet

Verben

to limit sth. (to sth.)  | limited, limited |	etw.^Akk. (auf etw.^Akk.) begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to limit so. (oder: sth.)  | limited, limited |	jmdn./etw. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
to limit sth.  | limited, limited |	etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to limit sth.  | limited, limited |	etw.^Akk. limitieren  | limitierte, limitiert |
to limit sth.  | limited, limited |	etw.^Akk. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to limit oneself to sth.	sich^Akk. auf etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to limit sth. to sth.  | limited, limited |	etw.^Akk. auf etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to limit sth.  | limited, limited |	etw.^Akk. plafonieren  | plafonierte, plafoniert | (Schweiz)
to limit competition  | limited, limited |	den Wettbewerb beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to limit liability  | limited, limited |	die Haftung beschränken
to limit a risk  | limited, limited |	das Risiko begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to limit the scope  | limited, limited |	den Rahmen einengen  | engte ein, eingeengt |
to be the limit	unglaublich sein  | war, gewesen |
to exceed the limit	das Limit überschreiten  | überschritt, überschritten |

Substantive

sublimit   auch: sub-limit	das Unterlimit  Pl.: die Unterlimits
sublimit   auch: sub-limit [VERSICH.]	das Sublimit  Pl.: die Sublimits
limited resources	begrenzte Ressourcen
limited guarantee	eingeschränkte Garantie
limited liability	begrenzte Haftung
limited service	begrenzte Abfertigung
limited disclosure	eingeschränkte Offenlegung
limited access	das Geheimnisprinzip
limited access	beschränkter Zugang
limited access	beschränkter Zugriff
limited authority	beschränkte Handlungsvollmacht
limited extent	beschränkter Umfang
limited market	beschränkte Absatzmöglichkeiten
limited partner	beschränkt haftender Teilhaber

Definitionen

limited partnership with a limited liability company as general partner [KOMM.]

GmbH & Co. KG

Phrasen

a limited number of	eine begrenzte Anzahl von
a limited amount of	eine begrenzte Menge von
including but not limited to	insbesondere  Adv.
including but not limited to	unter anderem [Abk.: u. a.]
credit limited to [FINAN.]	Kredit begrenzt auf

Beispiele

a limited number of cities	eine begrenzte Zahl von Städten
a limited number of shares	eine begrenzte Zahl von Aktien
fit for limited employment	bedingt arbeitsfähig
to a predetermined limit [FINAN.]	bis zu einem bestimmten Betrag