Moment - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

moment	der Augenblick  Pl.: die Augenblicke
moment	der Moment  Pl.: die Momente
moment	der Zeitpunkt  Pl.: die Zeitpunkte
instant	der Moment  Pl.: die Momente
moment [MATH.][ING.]	das Moment  Pl.: die Momente
momentum [PHYS.]	das Moment  Pl.: die Momente
element	das Moment  Pl.: die Momente   - Umstand, Gesichtspunkt
factor	das Moment  Pl.: die Momente   - Umstand, Gesichtspunkt
mo [ugs.]   - short for "moment"	der Moment  Pl.: die Momente
moment [TECH.]	das Kräftepaar  Pl.: die Kräftepaare
torque [TECH.]	das Moment  Pl.: die Momente
power moment [MATH.]	das Moment  Pl.: die Momente   [Statistik]
couple of forces [ING.]	das Moment  Pl.: die Momente   - Kräftepaar
moment of abstraction	Moment der Unaufmerksamkeit

Adjektive / Adverbien

at the moment	im Moment
right now	im Moment
this minute   - a short while ago (Brit.)	im Moment   - soeben
at the moment	im Augenblick
at the moment	momentan   - augenblicklich
at the moment	augenblicklich
at the moment	zurzeit [Abk.: zz., zzt.]  Adv.
in a moment	gleich  Adv.
in a moment	sofort  Adv.
in a moment	augenblicklich  Adv.
for a moment	momentan   - vorübergehend
at the same moment	im gleichen Moment
for the nonce   veraltend	für den Moment
momentarily  Adv.	für einen Moment

Verben

to live for the moment	im Hier und Jetzt leben
to pause for a moment	für einen Moment innehalten
to act on the spur of the moment	impulsiv handeln
to drop the ball (Amer.) [fig.]	im entscheidenden Moment versagen
to act in the heat of the moment [JURA]	im Affekt handeln

Definitionen

reversal of fortune

Moment, in dem sich das Schicksal wendet

Phrasen

Wait a minute!   - used when so. has just had a sudden idea or noticed something	Moment mal!
Wait a moment!   - used when so. has just had a sudden idea or noticed something	Moment mal!
Wait a second!   - used when so. has just had a sudden idea or noticed something	Moment mal!
Hang on!	Moment mal!
Just a moment, please!	Einen Moment bitte!
Just a second, please!	Einen Moment bitte!
Hold it! [ugs.]	Moment mal! [ugs.]
Wait a sec!   - used when so. has just had a sudden idea or noticed something [ugs.]	Moment mal! [ugs.]
just a moment	einen Augenblick
Hold on!	Warte einen Moment!
at the eleventh (auch: 11th) hour [fig.]	im letzten Moment [fig.]
at the last moment [fig.]	im letzten Moment [fig.]
at the last moment [fig.]	auf den letzten Drücker [fig.]
at the last moment [fig.]	im letzten Augenblick [fig.]
to have a senior moment [fig.] [hum.]	Alzheimer haben [ugs.] [hum.]
in the heat of the moment [JURA]	im Affekt

Beispiele

Wait a moment, ...	Warte kurz, ... [ugs.]
Just a moment, ...	Warte kurz, ... [ugs.]
He'll be here at any moment.	Er wird jeden Augenblick hier sein.

Orthographisch ähnliche Wörter

foment, loment, momento

Foment

Aus dem Umfeld der Suche

instant, trice, mo

Augenblick, Kräftepaar, Faktor