Moment - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

moment	der Augenblick  Pl.: die Augenblicke
moment	der Moment  Pl.: die Momente
moment	der Zeitpunkt  Pl.: die Zeitpunkte
instant	der Moment  Pl.: die Momente
moment [MATH.][ING.]	das Moment  Pl.: die Momente
momentum [PHYS.]	das Moment  Pl.: die Momente
element	das Moment  Pl.: die Momente   - Umstand, Gesichtspunkt
factor	das Moment  Pl.: die Momente   - Umstand, Gesichtspunkt
mo [ugs.]   - short for "moment"	der Moment  Pl.: die Momente
moment [TECH.]	das Kräftepaar  Pl.: die Kräftepaare
torque [TECH.]	das Moment  Pl.: die Momente
power moment [MATH.]	das Moment  Pl.: die Momente   [Statistik]
couple of forces [ING.]	das Moment  Pl.: die Momente   - Kräftepaar
moment of force	das Drehmoment  Pl.: die Drehmomente

Adjektive / Adverbien

at the moment	im Moment
this minute   - a short while ago (Brit.)	im Moment   - soeben
at the moment	im Augenblick
at the moment	momentan   - augenblicklich
at the moment	augenblicklich
at the moment	zurzeit [Abk.: zz., zzt.]  Adv.
for a moment	momentan   - vorübergehend
for the nonce   veraltend	für den Moment
momentarily  Adv.	für einen Moment
at a moment's notice	von einem Moment auf den anderen
in a moment	gleich  Adv.
in a moment	sofort  Adv.
in a moment	augenblicklich  Adv.
at any moment	jeden Augenblick

Verben

to live for the moment	in den Tag hinein leben
to pause for a moment	für einen Moment innehalten
to act on the spur of the moment	impulsiv handeln
to drop the ball (Amer.) [fig.]	im entscheidenden Moment versagen
to act in the heat of the moment [JURA]	im Affekt handeln

Definitionen

reversal of fortune

Moment, in dem sich das Schicksal wendet

Phrasen

Wait a minute!   - used when so. has just had a sudden idea or noticed something	Moment mal!
Wait a moment!   - used when so. has just had a sudden idea or noticed something	Moment mal!
Wait a second!   - used when so. has just had a sudden idea or noticed something	Moment mal!
Just a moment, please!	Einen Moment bitte!
Just a second, please!	Einen Moment bitte!
Hold it! [ugs.]	Moment mal! [ugs.]
Wait a sec!   - used when so. has just had a sudden idea or noticed something [ugs.]	Moment mal! [ugs.]
just a moment	einen Augenblick
Hold on!	Warte einen Moment!
at the eleventh (auch: 11th) hour [fig.]	im letzten Moment [fig.]
at the last moment [fig.]	im letzten Moment [fig.]
at the last moment [fig.]	auf den letzten Drücker [fig.]
at the last moment [fig.]	im letzten Augenblick [fig.]
to have a senior moment [fig.] [hum.]	Alzheimer haben [ugs.] [hum.]
in the heat of the moment [JURA]	im Affekt

Beispiele

He'll be here at any moment.	Er wird jeden Augenblick hier sein.
Wait a moment, ...	Warte kurz, ... [ugs.]
Just a moment, ...	Warte kurz, ... [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

foment, loment, momento

Foment

Aus dem Umfeld der Suche

momentarily, present, momentary, instant, mo, instantaneous

Augenblick, augenblicklich, Kräftepaar, Faktor