Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| electricity [ELEKT.] | der Strom Pl.: die Ströme | ||||||
| river [GEOG.] | der Strom Pl.: die Ströme | ||||||
| power - from the grid [ELEKT.] | der Strom Pl.: die Ströme - vom Netz | ||||||
| current auch [ELEKT.] | der Strom Pl.: die Ströme | ||||||
| stream - of people, blood, tears | der Strom Pl.: die Ströme | ||||||
| stream - current | der Strom Pl.: die Ströme - Strömung | ||||||
| tide [fig.] | der Strom Pl.: die Ströme | ||||||
| flow | der Strom Pl.: die Ströme [fig.] | ||||||
| gush | der Strom Pl.: die Ströme | ||||||
| flux | der Strom Pl.: die Ströme | ||||||
| electric current [ELEKT.] | der Strom Pl.: die Ströme | ||||||
| large river [GEOG.] | der Strom Pl.: die Ströme | ||||||
| major river [GEOG.] | der Strom Pl.: die Ströme | ||||||
| electrical current [ELEKT.] | der Strom Pl.: die Ströme | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| leitend | |||||||
| leiten (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| leading Adj. | leitend | ||||||
| managerial Adj. | leitend | ||||||
| executive - position, etc. Adj. | leitend | ||||||
| managing Adj. | leitend | ||||||
| directive Adj. | leitend | ||||||
| esodic Adj. | leitend | ||||||
| governing Adj. | leitend | ||||||
| vectorial Adj. | leitend | ||||||
| hyped up (auch: hyped-up) [ugs.] Adj. | unter Strom [ugs.] [fig.] | ||||||
| conductive Adj. [ELEKT.] | leitend | ||||||
| conducting Adj. [ELEKT.] | leitend | ||||||
| live Adj. [ELEKT.] | stromführend auch: Strom führend | ||||||
| current-carrying Adj. [ELEKT.] | stromführend auch: Strom führend | ||||||
| conducting Adj. [ELEKT.] | stromführend auch: Strom führend | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bellwether Adj. | Leit... | ||||||
| indicator Adj. | Leit... | ||||||
| routing Adj. | Leit... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| against the current | gegen den Strom | ||||||
| to float with the current | mit dem Strom schwimmen | ||||||
| to go with the tide [fig.] | mit dem Strom schwimmen [fig.] | ||||||
| to go with the flow [fig.] | mit dem Strom schwimmen [fig.] | ||||||
| to go against the tide | gegen den Strom schwimmen [fig.] | ||||||
| It's raining cats and dogs. | Es regnet in Strömen. | ||||||
| to rain cats and dogs [ugs.] | in Strömen regnen | ||||||
| The rain came down in sheets. | Es goss in Strömen. | ||||||
| The rain fell in sheets. | Es goss in Strömen. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The power went off this afternoon. | Heute Nachmittag fiel der Strom aus. | ||||||
| that's a live wire | der Draht steht unter Strom | ||||||
| It's pouring. | Es regnet in Strömen. | ||||||
| It's pouring with rain. | Es gießt in Strömen. | ||||||
| It comes pouring down | Es kommt in Strömen | ||||||
| It's tipping down. [ugs.] (Brit.) | Es regnet in Strömen. | ||||||
| It's tipping it down. [ugs.] (Brit.) | Es regnet in Strömen. | ||||||
| The manager has three direct reports. | Der leitende Angestellte hat Personalverantwortung für drei Mitarbeiter. | ||||||
| The wine flowed like water. | Der Wein floss in Strömen. | ||||||
| in a managerial capacity | in leitender Funktion | ||||||
| will be referred to you | wird an Sie geleitet werden | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| verwaltend, leitfähig, managerhaft, exekutiv, Vollzugs, geschäftsleitend, führend, Exekutiv, geschäftsführend, vektoriell, betriebsführend | |
Grammatik |
|---|
| Nomen zu Nomen Mensch + ling |
| Verbindungen mit Partizipien abendfüllend, computergesteuert |
| Groß-/Kleinschreibung bei Einzelbuchstaben Wenn ein Einzelbuchstabe als eigenständiges Wort gebraucht wird –wie beispielsweise die erste Person Singular I (= ich) – oder Teileines Begriffs ist, wird er in der Regelgroßgesch… |
| Andere Wortarten |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






