Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| virtual reality [Abk.: VR] [COMP.] | virtuelle Realität [Abk.: VR] | ||||||
| reality | die Realität Pl.: die Realitäten | ||||||
| reality | die Wirklichkeit Pl. | ||||||
| reality | die Gegebenheit Pl.: die Gegebenheiten | ||||||
| realities Pl. | die Realien - Tatsachen | ||||||
| virtual enterprise | virtuelles Unternehmen | ||||||
| virtual image | virtuelles Bild | ||||||
| virtual image | scheinbares Bild | ||||||
| virtual storage | virtueller Speicher | ||||||
| virtual team | virtuelles Team | ||||||
| virtual circuit | virtuelle Leitung | ||||||
| virtual corporation | virtuelles Unternehmen | ||||||
| virtual interface | virtuelle Schnittstelle | ||||||
| virtual network | virtuelles Netzwerk | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| virtual Adj. | quasi Adv. | ||||||
| virtual Adj. | so gut wie | ||||||
| virtual Adj. | eigentlich | ||||||
| virtual Adj. | praktisch | ||||||
| virtual Adj. | wirklich | ||||||
| virtual Adj. | virtuell | ||||||
| virtual Adj. | faktisch | ||||||
| virtual Adj. | gedacht | ||||||
| virtual Adj. | fiktiv | ||||||
| in reality | in Wirklichkeit | ||||||
| in reality | in der Tat | ||||||
| in reality | tatsächlich | ||||||
| close to reality | realitätsnah Adj. | ||||||
| divorced from reality | lebensfremd | ||||||
| in reality | realiter Adv. [form.] | ||||||
| out of touch with reality | realitätsfremd Adj. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to lose touch with reality | den Bezug zur Realität verlieren | ||||||
| to give so. a reality check | jmdm. die Augen öffnen [fig.] | ||||||
| the realities | die tatsächlichen Gegebenheiten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He had lost all touch with reality. | Er hatte jeden Bezug zur Realität verloren. | ||||||
| He is the virtual leader. | Er ist der eigentliche Führer. | ||||||
| It was a virtual admission of guilt. | Es war praktisch ein Schuldgeständnis. | ||||||
| The traffic came to a virtual standstill. | Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand. | ||||||
| The whole day was a virtual disaster. | Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| real, practically, actually, applicatory, factual, virtually, actual, intrinsically | |
Grammatik |
|---|
| „compound-complex sentences“: zwei Hauptsätze plus Nebensatz Da compound-complex sentences eine Kombinationeines compound sentencemit einemcomplex sentence sind, gelten die Regeln dereinzelnen Satztypen auch hier. |
| „compound sentences“: Das Komma bei zwei Hauptsätzen Die beiden Hauptsätze müssen mit einem Bindewort (einer Konjunktion)verbunden werden; dem Bindewort geht dabei in der Regel ein Komma voran. |
Werbung
