avoid extradition - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to avoid sth.  | avoided, avoided |	etw.^Akk. vermeiden  | vermied, vermieden |
to avoid sth.  | avoided, avoided |	etw.^Dat. entgehen  | entging, entgangen |
to avoid sth.  | avoided, avoided |	etw.^Akk. scheuen  | scheute, gescheut |   - meiden
to avoid sth.  | avoided, avoided |	etw.^Akk. verhindern  | verhinderte, verhindert |
to avoid sth.  | avoided, avoided |   - evade	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |
to avoid sth.  | avoided, avoided |   - evade	etw.^Akk. unterlaufen  | unterlief, unterlaufen |
to avoid so. (oder: sth.)  | avoided, avoided |	jmdm./etw. ausweichen  | wich aus, ausgewichen |
to avoid so. (oder: sth.)  | avoided, avoided |	jmdm./etw. aus dem Weg (auch: Wege) gehen  | ging, gegangen |
to avoid so. (oder: sth.)  | avoided, avoided |	jmdn./etw. meiden  | mied, gemieden |
to avoid sth.  | avoided, avoided |   - nullify [JURA]	etw.^Akk. ungültig machen  | machte, gemacht |
to avoid danger  | avoided, avoided |	die Gefahr meiden
to avoid bankruptcy  | avoided, avoided |	den Konkurs abwenden  | wendete ab/wandte ab, abgewendet/abgewandt |
to avoid customs  | avoided, avoided |	den Zoll umgehen  | umging, umgangen |
to avoid doing sth.	es vermeiden, etw.^Akk. zu tun  | vermied, vermieden |

Substantive

extradition	die Auslieferung  Pl.: die Auslieferungen
extradition [TECH.]	die Ausweisung  Pl.: die Ausweisungen
extradition treaty	der Auslieferungsvertrag  Pl.: die Auslieferungsverträge
extradition request [POL.]	das Auslieferungsersuchen  Pl.: die Auslieferungsersuchen
extradition court (Amer.) [JURA]	das Berufungsgericht  Pl.: die Berufungsgerichte
extradition order [POL.]	der Auslieferungsbefehl  Pl.: die Auslieferungsbefehle
accessory extradition [JURA]	akzessorische Auslieferung
request for extradition [POL.]	der Auslieferungsantrag  Pl.: die Auslieferungsanträge
detention pending extradition [JURA]	die Auslieferungshaft  kein Pl.
arrest for extradition purposes [JURA]	Festnahme zum Zwecke der Auslieferungshaft
detention for the purpose of extradition [JURA]	die Auslieferungshaft  kein Pl.
protection in the event of removal, expulsion or extradition [JURA]	Schutz bei Abschiebung, Ausweisung und Auslieferung   [EU]
costs incurred to avoid and minimize^AE loss [VERSICH.]; costs incurred to avoid and minimise^BE / minimize^BE loss [VERSICH.]	Aufwendungen zur Schadenabwendung und -minderung

Phrasen

in order to avoid further delays	um weitere Verzögerungen zu vermeiden
so. cannot avoid doing sth.	jmd. kann nicht umhin, etw.^Akk. zu tun

Beispiele

in order to avoid	um zu vermeiden
a rise in price cannot be avoided	ein Preisanstieg lässt sich^Akk. nicht vermeiden
should be avoided	sollte vermieden werden