barrel-type roll piercing mill - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

piercing
pierce (Verb)
roll
rollen (Verb)
rollen (Verb)
sich rollen (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

barrel-type roll piercing [TECH.]	Schrägwalzen zum Lochen mit tonnenförmigen Walzen
roll mill [TECH.]	die Mischwalze  Pl.: die Mischwalzen
roll mill [TECH.]	das Anreibeaggregat  Pl.: die Anreibeaggregate
roll mill [TECH.]	die Walzenmühle  Pl.: die Walzenmühlen
piercing mill [TECH.]	das Lochwalzwerk  Pl.: die Lochwalzwerke
roll mill with strip-cutter [TECH.]	das Ausschneidwalzwerk  Pl.: die Ausschneidwalzwerke
ring roll mill [TECH.]	die Rollenmühle  Pl.: die Rollenmühlen   [Beton und Zement]
rotary piercing mill [TECH.]	das Hohlwalzwerk  Pl.: die Hohlwalzwerke
triple roll mill [TECH.]	die Dreiwalze  Pl.: die Dreiwalzen
triple roll mill [TECH.]	die Dreiwalzenmaschine  Pl.: die Dreiwalzenmaschinen
beam rolling mill [TECH.]	das Trägerwalzwerk  Pl.: die Trägerwalzwerke
foil rolling mill [TECH.]	das Folienwalzwerk  Pl.: die Folienwalzwerke
girder rolling mill [TECH.]	das Trägerwalzwerk  Pl.: die Trägerwalzwerke
joist rolling mill [TECH.]	das Trägerwalzwerk  Pl.: die Trägerwalzwerke

Verben

to roll (sth.)  | rolled, rolled |	(etw.^Akk.) rollen  | rollte, gerollt |
to roll (sth.)  | rolled, rolled |	(etw.^Akk.) kugeln  | kugelte, gekugelt |
to roll  | rolled, rolled |	eiern  | eierte, geeiert |
to roll  | rolled, rolled |	anwalzen  | walzte an, angewalzt |
to roll  | rolled, rolled |	wanken  | wankte, gewankt |
to mill  | milled, milled |	behauen  | behaute, behauen |
to roll sth.  | rolled, rolled |	etw.^Akk. walzen  | walzte, gewalzt |
to roll sth.  | rolled, rolled |	etw.^Akk. wälzen  | wälzte, gewälzt |
to roll sth.  | rolled, rolled |	etw.^Akk. wickeln  | wickelte, gewickelt |
to roll sth.  | rolled, rolled |	etw.^Akk. aufwickeln  | wickelte auf, aufgewickelt |
to roll sth.  | rolled, rolled |	etw.^Akk. verwalzen  | verwalzte, verwalzt |
to mill sth.  | milled, milled |   - grind, crush	etw.^Akk. mahlen  | mahlte, gemahlen |
to mill sth.  | milled, milled |   - grind, crush	etw.^Akk. vermahlen  | vermahlte, vermahlen |
to roll sth.  | rolled, rolled |   - cigarette, joint etc.	etw.^Akk. drehen  | drehte, gedreht |   - Zigarette, Joint etc.

Adjektive / Adverbien

piercing  Adj.	bohrend   - Blick etc.
piercing  Adj.	durchbohrend
piercing  Adj.	durchdringend
piercing  Adj.	schneidend
piercing  Adj.	schrill
piercing  Adj.	durchgehend
per mill (auch: mil, mille)   - per thousand	pro mille  Adv. [Abk.: p. m.]
per mill (auch: mil, mille)	vom Tausend [Abk.: v. T.]
mill-cut  Adj. [TECH.]	in Rohbogen   [Papier & Zellstoff]
mill-cut  Adj. [TECH.]	unbeschnitten   [Papier & Zellstoff]
roll-polished  Adj. [TECH.]	prägepoliert
roll-formed  Adj. [TECH.]	rollgebogen
ear-piercing  Adj.	ohrenbetäubend   - Lärm
ear-piercing  Adj.	durchdringend   - Lärm

Präpositionen / Pronomen / ...

rollaway  Adj.

Roll...

Abkürzungen

million [Abk.: m]

die Million  Pl.: die Millionen [Abk.: Mio., Mill.]

Definitionen

roll sprinkled with poppy seeds

das Mohnbrötchen  Pl.: die Mohnbrötchen

Phrasen

run of the mill	von der Stange
run of the mill	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn  Adj. [ugs.]   - in Zahlen 08/15
grist to (oder: for) the mill [fig.]	Wasser auf die Mühlen [fig.]
Roll on the holidays! (Brit.)	Wenn doch nur schon Ferien wären!
to roll back the years [fig.]	die Vergangenheit lebendig werden lassen [fig.]
to roll back the years [fig.]	die Uhr zurückdrehen [fig.]
to roll out the red carpet [fig.]	den roten Teppich ausrollen [fig.]
to roll out the red carpet [fig.]	einen großen Bahnhof bereiten [fig.]
We're ready to rock and roll!	Jetzt kann's losgehen!
That's all grist to his mill.	Das ist Wasser auf seine Mühle.
to throw one's cap over the mill [fig.]	Luftschlösser bauen [fig.]
The mills of God grind slowly.	Gottes Mühlen mahlen langsam.
milled from solid metal [AUTOM.]	aus dem Vollen gefräst
to get the ball rolling	den Stein ins Rollen bringen
to set the ball rolling	den Stein ins Rollen bringen

Beispiele

He throws his cap over the mill.

Er baut Luftschlösser.