bedingt hunger - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bedingt
sich bedingen (Dativ-sich) (Verb)
bedingen (Verb)
hunger
hungern (Verb)

Substantive

hunger	der Hunger  kein Pl.
dearth (Amer.)	der Hunger  kein Pl.
appetite	der Hunger  kein Pl.
esurience   auch: esuriency   selten   veraltet	der Hunger  kein Pl.
hunger traces  Pl.	die Hungermale
hunger striker (auch: hunger-striker)	der Hungerstreikende | die Hungerstreikende  Pl.: die Hungerstreikenden
hunger strike	der Hungerstreik  Pl.: die Hungerstreiks
parolee	bedingt Entlassener
hunger pangs plural noun	der Fressanfall  Pl.: die Fressanfälle
hunger pangs plural noun	die Heißhungerattacke  Pl.: die Heißhungerattacken
hunger cravings	die Heißhungerattacke  Pl.: die Heißhungerattacken
hunger cravings	das Hungergelüste  Pl.: die Hungergelüste
hunger crisis	die Hungerkatastrophe  Pl.: die Hungerkatastrophen
hunger crisis	die Hungerkrise  Pl.: die Hungerkrisen

Verben

to hunger (for sth.)  | hungered, hungered |	(nach etw.^Dat.) hungern  | hungerte, gehungert |
sth. calls for sth.   Infinitiv: call	etw.^Nom. bedingt etw.^Akk.   Infinitiv: bedingen
to starve  | starved, starved |	hungern  | hungerte, gehungert |
to go hungry  | went, gone |	hungern  | hungerte, gehungert |
to famish  | famished, famished |	hungern  | hungerte, gehungert |
to starve oneself	hungern  | hungerte, gehungert |
to condition  | conditioned, conditioned |	bedingen  | bedingte, bedingt |
to presuppose  | presupposed, presupposed |	bedingen  | bedingte, bedingt |
to entail sth.	etw.^Akk. bedingen  | bedingte, bedingt |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. bedingen  | bedingte, bedingt |
to account for sth.  | accounted, accounted |	etw.^Akk. bedingen  | bedingte, bedingt |
to cause sth.  | caused, caused |	etw.^Akk. bedingen  | bedingte, bedingt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. bedingen  | bedingte, bedingt |
to bring sth. ⇔  about  | brought, brought |	etw.^Akk. bedingen  | bedingte, bedingt |   - bewirken

Adjektive / Adverbien

conditional (on (oder: upon) sth.)  Adj.	bedingt (durch etw.^Akk.)
conditioned (by)  Adj.	bedingt (durch etw.^Akk.)
conditionally  Adv.	bedingt
qualified  Adj.	bedingt
contingent  Adj.	bedingt
limited  Adj.	bedingt
provisory  Adj.	bedingt
contingently liable	bedingt haftbar
conditionally permanent	bedingt beständig
of limited suitability	bedingt geeignet
suitable to only a limited extent	bedingt geeignet
probational  Adj.	bedingt freigelassen (auch: frei gelassen)
probationary  Adj.	bedingt freigelassen (auch: frei gelassen)
of limited suitability	nur bedingt geeignet

Präpositionen / Pronomen / ...

due to	bedingt durch
in consequence of	bedingt durch

Beispiele

fit for limited employment	bedingt arbeitsfähig
Do you feel hungry?	Haben Sie Hunger?
induced by the recession	durch die Rezession bedingt
in consequence of your call	bedingt durch Ihren Anruf
personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments	personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte

Phrasen

Hunger is the best sauce.

Hunger ist der beste Koch.

Aus dem Umfeld der Suche

kontingent, eingeschränkt, abhängig, gebremst, bedingend, konditional, aufbereitet, konditioniert, Bedingungs, bedingungsweise