command sergeant major - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

Command Sergeant Major (Amer.) [MILIT.]	der Oberstabsfeldwebel  Pl.: die Oberstabsfeldwebel
sergeant major (Amer.) [MILIT.]	der Oberstabsfeldwebel  Pl.: die Oberstabsfeldwebel
sergeant major [MILIT.]	der Hauptfeldwebel  Pl.: die Hauptfeldwebel
sergeant major [MILIT.]	der Oberfeldwebel  Pl.: die Oberfeldwebel
sergeant major [ZOOL.]	Indopazifischer (auch: Indo-Pazifischer) Feldwebelfisch   wiss.: Abudefduf vaigiensis   [Fischkunde]
sergeant major [ZOOL.]	Indopazifischer (auch: Indo-Pazifischer) Sergeant   wiss.: Abudefduf vaigiensis   [Fischkunde]
command	das Kommando  Pl.: die Kommandos
command	die Herrschaft  kein Pl.
command   auch  [COMP.][ELEKT.]	der Befehl  Pl.: die Befehle
command [MILIT.]	die Führung  Pl.: die Führungen
command	der Befehlsbereich  Pl.: die Befehlsbereiche
command	das Edikt  Pl.: die Edikte
command	das Gebot  Pl.: die Gebote
command	die Order  Pl.: die Ordern/die Orders

Verben

to command (so.) (to do sth.)  | commanded, commanded |	(jmdm.) befehlen (etw.^Akk. zu tun)  | befahl, befohlen |
to command sth.  | commanded, commanded |	etw.^Akk. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to command so. (oder: sth.)  | commanded, commanded |	jmdn./etw. befehligen  | befehligte, befehligt |
to command so. (oder: sth.)  | commanded, commanded |	jmdn./etw. kommandieren  | kommandierte, kommandiert |
to command  | commanded, commanded |	anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to command sth.  | commanded, commanded |	über etw.^Akk. verfügen  | verfügte, verfügt |
to command (so. to do sth.)  | commanded, commanded |	(jmdm. etw.^Akk.) gebieten  | gebot, geboten | [form.]
to command respect	Achtung gebieten  | gebot, geboten |
to command so.'s admiration  | commanded, commanded |	jmdm. Bewunderung abnötigen  | nötigte ab, abgenötigt |
to command so.'s respect	jmdm. Respekt einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
to command a ship  | commanded, commanded |	ein Schiff befehligen  | befehligte, befehligt |
to command a price of ...  | commanded, commanded |	sich^Akk. für ... verkaufen lassen
to major in sth.  | majored, majored | (Amer.) [ugs.]	etw.^Akk. im Hauptfach studieren  | studierte, studiert |
to take command	das Kommando übernehmen  | übernahm, übernommen |

Adjektive / Adverbien

major  Adj.	hauptsächlich
major  Adj.	wichtig
major  Adj.	groß
major  Adj.   - used before noun	größer
major  Adj.   - used before noun	größter | größte | größtes
major  Adj.   - interval [MUS.]	groß   - Intervall
major  Adj.	mündig
major  Adj.   - used before noun	bedeutend
major  Adj.   - used before noun	Haupt...
major  Adj.   - used before noun [MUS.]	Dur...  kein Pl.
command-controlled  Adj. [COMP.]	befehlsgesteuert
by command	auf Befehl

Phrasen

a major difference	ein wesentlicher Unterschied
a major honor^AE; a major honour^BE	eine große Ehre
Your wish is my command.	Dein Wunsch sei (oder: ist) mir Befehl.

Beispiele

a major shareholder	ein größerer Aktionär
Chemistry is a popular major.	Chemie ist ein beliebtes Hauptfach.
I am a chemistry major.	Mein Hauptfach ist Chemie.
a major contribution	ein größerer Beitrag
He commands respect.	Er ist eine respektgebietende Persönlichkeit.
He commands respect.	Er ist eine Respektsperson.

Aus dem Umfeld der Suche

corporal, sarge, havildar

Polizeiwachtmeister, Feldweibel, Unteroffizier, Feldwebel