excepted - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
excepted
				except (Verb)

Verben
				`to except \| excepted, excepted \|`			`Widerspruch erheben \| erhob, erhoben \|`
				`to except \| excepted, excepted \|`			`eine Ausnahme machen \| machte, gemacht \|`
				`to except \| excepted, excepted \|`			`widersprechen \| widersprach, widersprochen \|`
				`to except to sth. \| excepted, excepted \|`			`Einwendungen gegen etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to except so. (oder: sth.) from sth. \| excepted, excepted \|`			`jmdn./etw. von etw.^Dat. ausnehmen \| nahm aus, ausgenommen \|`
				`to except so. (oder: sth.) from sth. \| excepted, excepted \|`			`jmdn./etw. aus etw.^Dat. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to except against sth. \| excepted, excepted \| [JURA]`			`Einwendungen gegen etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`except for`			`außer Präp. +Dat./Akk./Gen.`
				`except for`			`bis auf +Akk.`
				`except for`			`mit Ausnahme von +Dat.`
				`except for`			`abgesehen von +Dat.`
				`except that`			`mit der Ausnahme, dass`

Substantive
				`excepted quantity`			`die Freimenge Pl.: die Freimengen - SAP`
				`excepted peril [VERSICH.]`			`ausgeschlossene Gefahr`
				`excepted perils Pl. [VERSICH.]`			`ausgenommene Risiken`
				`errors and omissions excepted [Abk.: E&OE] [VERSICH.]`			`Fehler und Auslassungen vorbehalten`

Phrasen
				`errors excepted`			`Irrtum vorbehalten`
				`errors excepted`			`Irrtümer vorbehalten`
				`present company excepted`			`Anwesende ausgenommen`
				`errors and omissions excepted [Abk.: E&OE]`			`Irrtümer und Auslassungen vorbehalten`
				`force majeure excepted [KOMM.]`			`höhere Gewalt vorbehalten`
				`acts of God excepted [VERSICH.]`			`ausgenommen höhere Gewalt`
				`acts of God excepted [VERSICH.]`			`höhere Gewalt ausgeschlossen`
				`except as noted otherwise`			`soweit nicht anders vermerkt`
				`except as otherwise provided`			`vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen`
				`except as otherwise provided`			`vorbehaltlich anderweitiger Regelungen`

Beispiele
				`except when otherwise stipulated`			`sofern nicht anders vereinbart`
				`except when otherwise stipulated`			`vorbehaltlich anderer Vereinbarung`
				`except to the extent and in the manner`			`außer in dem Umfang und in der Art`

Orthographisch ähnliche Wörter
exempted

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
nothing whatever excepted	Letzter Beitrag: 12 Dez. 06, 13:50
Testament to be the sole and universal heir or heiress as the case may be of the whole of th…		2 Antworten
bleibt vorbehalten - remain excepted, remain reserved	Letzter Beitrag: 02 Aug. 12, 16:51
Das Zurückhaltungs- oder Pfandrecht des Frachtführers bleibt vorbehalten. The right of ret…		6 Antworten
Ebenso bleiben Irrtum und Änderung vorbehalten. - Errors and changes are excepted	Letzter Beitrag: 12 Jul. 12, 11:36
Aufgrund der Größe und hohen Komplexität des Systems können nicht alle Funktionen erschöpfend b		0 Antworten
Modell-, Programm- und technische Änderungen sowie Irrtum vorbehalten. - Subject to any kind of alterations, errors excepted.	Letzter Beitrag: 02 Mai 07, 16:14
The above sentence needs to show in our new catalogue. I do not know how to express these di…		2 Antworten
Ausgenommen hiervon ist das nachweislich vorsätzliche oder grob fahrlässige Verschulden unsererseits. - Excepted are gross negligences or demonstrably wilful intents on our part.	Letzter Beitrag: 19 Jun. 18, 22:37
Wir haften nicht für Schäden materieller oder ideeller Art, die dem Benutzer durch die Nutz…		15 Antworten
Einige Symptome davon bilden eine Ausnahme, weil sie der Selbstbeobachtung nur schwer zugänglich sind, z.b. ... - Therefore few symptoms are excepted, because of being too difficult to access by self-monitoring, i.e. ...	Letzter Beitrag: 12 Feb. 09, 14:51
kann man das so schreiben? Dank im voraus!		8 Antworten
Anwesende ausgenommen	Letzter Beitrag: 16 Okt. 07, 23:33
Diese Floskel ist sicher bekannt. "Alle Männer sind Schweine, anwesende ausgenommen." Wie ka…		1 Antworten
ausdrücklich widersprechen	Letzter Beitrag: 18 Mai 09, 11:32
Entgegenstehenden oder von den Einkaufsbedingungen abweichenden Bedingungen des Vertragspart…		3 Antworten
Anspruch auf Richtigkeit und Vollständigkeit erheben	Letzter Beitrag: 03 Apr. 12, 09:51
Sämtliche angeführten Beschreibungen erheben keinen Anspruch auf Richtigkeit und Vollständig…		3 Antworten
Stand 05/2007. Alle Rechte vorbehalten....	Letzter Beitrag: 25 Mai 07, 14:13
Stand 05/2007. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Kann jemand s…		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to except \| excepted, excepted \|`			`Widerspruch erheben \| erhob, erhoben \|`
				`to except \| excepted, excepted \|`			`eine Ausnahme machen \| machte, gemacht \|`
				`to except \| excepted, excepted \|`			`widersprechen \| widersprach, widersprochen \|`
				`to except to sth. \| excepted, excepted \|`			`Einwendungen gegen etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to except so. (oder: sth.) from sth. \| excepted, excepted \|`			`jmdn./etw. von etw.^Dat. ausnehmen \| nahm aus, ausgenommen \|`
				`to except so. (oder: sth.) from sth. \| excepted, excepted \|`			`jmdn./etw. aus etw.^Dat. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to except against sth. \| excepted, excepted \| [JURA]`			`Einwendungen gegen etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?