explicitly requested - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
requested
				request (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`explicitly Adv.`			`explizit`
				`explicitly Adv.`			`ausdrücklich`
				`explicitly Adv.`			`deutlich`
				`requested Adj.`			`angefordert`
				`requested Adj.`			`abgefragt`
				`requested Adj.`			`ersucht`
				`requested Adj.`			`erwünscht`
				`requested Adj.`			`gefordert`
				`explicitly Adv.`			`expressis verbis [form.] lateinisch`
				`upon request`			`auf Antrag`
				`upon request`			`auf Anforderung`
				`at so.'s request`			`jmds. Bitte folgend`
				`as requested`			`wunschgemäß Adv.`
				`by request`			`auf Wunsch`
				`by request`			`auf Verlangen`
				`coming up to requested dimensions [TECH.]`			`maßhaltig`

Verben
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`beantragen \| beantragte, beantragt \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`abfragen \| fragte ab, abgefragt \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`höflich ersuchen \| ersuchte, ersucht \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`auffordern \| forderte auf, aufgefordert \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`begehren \| begehrte, begehrt \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`anfragen \| fragte an, angefragt \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`etw.^Akk. erbitten \| erbat, erbeten \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`etw.^Akk. erfragen \| erfragte, erfragt \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request sth. (of so.) \| requested, requested \|`			`(jmdn.) nach etw.^Dat. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to state explicitly \| stated, stated \|`			`ausdrücklich angeben \| gab an, angegeben \|`
				`to request confirmations \| requested, requested \|`			`Bestätigungen anfordern \| forderte an, angefordert \|`

Substantive
				`requested quantity`			`die Anforderungsmenge Pl.: die Anforderungsmengen`
				`requested size`			`angeforderte Größe`
				`shares requested Pl. [FINAN.]`			`nachgefragte Aktien`
				`requesting plant`			`anforderndes Werk`
				`requested delivery date`			`gewünschter Liefertermin`
				`requested delivery date`			`das Wunschlieferdatum`
				`requesting substantive examination`			`Stellung eines Prüfungsantrages`
				`requesting cost center^AE requesting cost centre^BE`			`anfordernde Kostenstelle`
				`person requesting maintenance work`			`Anforderer von Instandhaltungsarbeiten`
				`letter requesting payment`			`der Mahnbrief Pl.: die Mahnbriefe`
				`letter requesting payment`			`das Zahlungsersuchen kein Pl.`

Beispiele
				`as requested`			`wie gewünscht`
				`as requested`			`wie erbeten`
				`You are requested ...`			`Sie werden gebeten ...`
				`as requested in your letter of`			`wie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht`
				`following your request`			`Ihrem Wunsche folgend`
				`complying with your request`			`Ihrem Wunsch entsprechend`
				`by requesting a bank to act`			`durch Ersuchen einer Bank zu handeln`

Phrasen
				`requesting you to`			`mit der Bitte um`

Aus dem Umfeld der Suche
explicit, expressly

Grammatik
Die Bildung abgeleiteter Adverbien Die meisten abgeleiteten Adverbien werden durch Anhängen von -ly an das Adjektiv gebildet.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
explicitly - implicitly	Letzter Beitrag: 16 Sep. 07, 16:17
explicitly soll angeblich direkt heißen. They deal explicitly with the relationship of attr…		14 Antworten
declared explicitly	Letzter Beitrag: 22 Nov. 16, 17:55
In den Angebotsbedingungen eines Unternehmens steht folgendes: A binding offer, to be decl…		3 Antworten
to explicitly find	Letzter Beitrag: 29 Apr. 09, 12:21
What does: An optimization problem (typically a mathematical program) has to be solved to ex…		5 Antworten
explicitly vs. clearly	Letzter Beitrag: 23 Apr. 09, 10:09
Good Morning! I was just wondering about the difference between "explictly" and "clearly" i…		1 Antworten
... is explicitly excluded	Letzter Beitrag: 17 Dez. 13, 07:26
The applicability of the following treaties, conventions and laws is explicitly excluded: ..…		6 Antworten
implicitly or explicitly.	Letzter Beitrag: 11 Nov. 09, 00:32
It is a common belief that thinking and physical phenomena have direkt relationship with the…		8 Antworten
Corrections requested	Letzter Beitrag: 03 Jan. 08, 11:55
Sehr geehrter Herr RST, fuer die Hilfsbereitshaft und alle freundliche Bemuehungen bin ich …		5 Antworten
Requested at	Letzter Beitrag: 08 Mai 07, 12:29
http://www.freelance12.com/payments/manage_payments.php Wäre erwünscht am ,die richtige übe…		3 Antworten
Correction requested	Letzter Beitrag: 01 Mär. 07, 22:15
Darf ich Ihnen um Erlaubnis bitten, eine einzige Kopie des unten angegebenen Manuskripts zu …		13 Antworten
requested holiday	Letzter Beitrag: 04 Feb. 10, 13:05
I've just requested holiday but my boss is not there.		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`beantragen \| beantragte, beantragt \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`abfragen \| fragte ab, abgefragt \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`höflich ersuchen \| ersuchte, ersucht \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`auffordern \| forderte auf, aufgefordert \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`begehren \| begehrte, begehrt \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`anfragen \| fragte an, angefragt \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`etw.^Akk. erbitten \| erbat, erbeten \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`etw.^Akk. erfragen \| erfragte, erfragt \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request sth. (of so.) \| requested, requested \|`			`(jmdn.) nach etw.^Dat. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to state explicitly \| stated, stated \|`			`ausdrücklich angeben \| gab an, angegeben \|`
				`to request confirmations \| requested, requested \|`			`Bestätigungen anfordern \| forderte an, angefordert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?