factor of growth - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

factor of growth	der Wachstumsfaktor  Pl.: die Wachstumsfaktoren
growth factor	der Wachstumsfaktor  Pl.: die Wachstumsfaktoren
growth factor	der Wachstumsförderer  Pl.: die Wachstumsförderer
epidermal growth factor [PHYSIOL.]	epidermaler Wachstumsfaktor
fibroblast growth factor [MED.]	der Fibroblastenwachstumsfaktor
growth of grass	der Graswuchs  kein Pl.
growth of population	das Bevölkerungswachstum  Pl.
growth of population	die Bevölkerungszunahme  Pl.: die Bevölkerungszunahmen
growth of beard	der Bartwuchs  Pl.
factor of intelligibility	der Verständlichkeitsgrad  Pl.: die Verständlichkeitsgrade
factor of success	der Erfolgsfaktor  Pl.: die Erfolgsfaktoren
growth of hair	der Haarwuchs  Pl.
factor of value	der Wertfaktor  Pl.: die Wertfaktoren
factor of production [WIRTSCH.]	der Produktionsfaktor  Pl.: die Produktionsfaktoren

Verben

to accelerate the growth of a plant  | accelerated, accelerated |	das Wachstum einer Pflanze beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to factor  | factored, factored |	auf Kommission verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to factor sth. into sth.  | factored, factored |	etw.^Akk. in etw.^Akk. mit einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to factor  | factored, factored | [MATH.]	faktorisieren  | faktorisierte, faktorisiert |
to factor out	ausklammern  | klammerte aus, ausgeklammert |
to factor in  | factored, factored |	einpreisen  | preiste ein, eingepreist |
to factor sth. in  | factored, factored |	etw.^Akk. berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |
to be slow in growth  | was, been |	langsam wachsen  | wuchs, gewachsen |
to be the crucial factor	ausschlaggebend sein  | war, gewesen |
to be the determining factor	ausschlaggebend sein  | war, gewesen |
to be the decisive factor	ausschlaggebend sein  | war, gewesen |
to slow down growth  | slowed, slowed | [WIRTSCH.]	wachstumsdämpfend sein  | war, gewesen |
to be a jack-of-all-trades  | was, been |	Hansdampf in allen Gassen sein  | war, gewesen |
to store the mid-month and end-of-month data  | stored, stored | [TECH.]	im Halbmonatsraster speichern  | speicherte, gespeichert |

Adjektive / Adverbien

by a factor of ten	zehnmal
growth-restricted  Adj.	kleinwüchsig
growth-orientated  Adj. [FINAN.]	wachstumsorientiert
growth-enhancing  Adj. [WIRTSCH.]	wachstumsfördernd
growth-friendly  Adj. [WIRTSCH.]	wachstumsfreundlich
growth-oriented  Adj. [WIRTSCH.]	wachstumsfreundlich
growth-oriented  Adj. [WIRTSCH.]	wachstumsorientiert
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich
run-of-the-mill  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
matter-of-fact  Adj.	nüchtern
matter-of-fact  Adj.	sachlich

Definitionen

reciprocal of the voltage amplification factor in % [ELEKT.]

der Durchgriff  Pl.: die Durchgriffe

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Phrasen

an important factor	ein wichtiger Faktor
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus

Beispiele

The growth engine sputters.	Der Wachstumsmotor stottert.
below average growth rate	die unterdurchschnittliche Zuwachsrate

Aus dem Umfeld der Suche

accretion, increase, increment, expansion, upgrowth, augmentation